Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "嫉恶如仇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 嫉恶如仇 EN CHINOIS

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 嫉恶如仇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «嫉恶如仇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 嫉恶如仇 dans le dictionnaire chinois

Dégoûtant et haineux signifie de mauvaises choses pour les méchants haïssent comme la haine 嫉恶如仇 指对坏人坏事如同对仇敌一样憎恨

Cliquez pour voir la définition originale de «嫉恶如仇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 嫉恶如仇


疾恶如仇
ji e ru chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 嫉恶如仇

嫉恶
嫉恶好善
嫉恶若仇
贪如仇
贪如雠
贤傲士
贤妒能
闲妒能

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 嫉恶如仇

不解之
不记前
公报私
反目成
夫妻无隔夜之
夫妻无隔宿之
嫉贪如仇
官报私
敌忾同
疾之如仇

Synonymes et antonymes de 嫉恶如仇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嫉恶如仇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 嫉恶如仇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 嫉恶如仇

Découvrez la traduction de 嫉恶如仇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 嫉恶如仇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嫉恶如仇» en chinois.

chinois

嫉恶如仇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jieruchou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jieruchou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jieruchou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jieruchou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jieruchou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jieruchou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jieruchou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jieruchou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jieruchou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jieruchou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jieruchou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jieruchou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jieruchou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jieruchou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jieruchou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jieruchou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jieruchou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jieruchou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jieruchou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jieruchou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jieruchou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jieruchou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jieruchou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jieruchou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jieruchou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 嫉恶如仇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «嫉恶如仇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «嫉恶如仇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «嫉恶如仇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «嫉恶如仇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «嫉恶如仇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 嫉恶如仇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嫉恶如仇»

Découvrez l'usage de 嫉恶如仇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嫉恶如仇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《十方月刊》第三十二卷‧第九期
有人說做不到,雖然做不到,但是你心裡頭要想到,把你光嫉惡如仇的思想拿掉。嫉惡如仇不就是討厭人,跟尊重人的心理產生對立、矛盾嗎?世人往往愛憎分明,但一個人若愛憎過頭了一定會嫉惡如仇,這好像是理所當然,但這樣的氣量還是可以更大器些。
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
2
班门弄斧: 给金庸小说挑点毛病 - 第 84 页
嫉恶如仇曾经是人们所特别赞许的一种品德。在现代商品社会中,赚钱常常成了第一重要的事,有些人不免对嫉恶如仇这一品质有了新的看法,以为那是一种过时的,或者过于古板的陈腐道德观念。其实,在任何时代,都需要这样一种对于恶像仇敌一样对待的 ...
闫大卫, 1998
3
新编成语辨析词典 - 第 354 页
嫉恶如仇:痛恨坏人坏事跟痛恨仇人一样(嫉:憎恨)。形容正义感极强。^两者都有十分痛恨的意思,但有区别: 1 意义不同。 0 "深恶痛绝"泛指厌恶、痛恨到了极点,适用范围较大; "嫉恶如仇"专指对坏人坏事憎恨到了极点,适用范围较小。^ "嫉恶如仇"可表示人 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
《大事件》第3期: 重慶模式成中國模式?(PDF) - 第 72 页
好,他們的什麼槍聲也只是嚇嚇人而已,根本車拔出來的勇氣和力量都沒有,最終都只會在打黑鬥爭中四是首出了干立軍的嫉惡如仇與平民情感。一個公安局長,敢於如此亮出自己的觀點,是需要一定的下氣、勇氣和底氣,這不僅源於自身,還在於整個組織。
《大事件》編輯部, 2011
5
話術面面觀:80則歷史人物的語言技巧大解讀
陳正榮 包拯是個好人,是個好官。嫉惡如仇的個性,秉公斷案,為民除害的自我期許,加上外界對包拯就是包青天,史有其人;嫉惡如仇,不畏權埶力,秉公斷案,鏟奸除邪,也是史有其事。但是將他奉若神明,說他靈通陰陽]一界,甚至死後職司閻羅,則是附會其辭 o ...
陳正榮, 2011
6
荣枯鉴-千年不二之异书
元稹刚开始当官,嫉恶如仇。他不顾个人安危,打击不法官员,一见到官员们有不良的行为,便立刻上疏弹劾。后来他奉皇命出使四川,调查到已死的剑南东川节度使严砺违背法令,擅自对百姓课以重赋,又罚没涂山甫等八十八户百姓的一百多处田宅、二十七 ...
赵俊波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
鲁迅小说研究 - 第 37 页
前者体现在鲁迅小说中使我们看到了鲁迅嫉恶如仇的愤火的燃烧;后者则在小说中化作同情关怀幼弱的热肠,和一种深沉博大的人道主义感情紧相联系在一起。,嫉恶如仇,对于丑恶和腐朽,从不妥协,从不宽容,从不畏惧与退缩,鲁迅所具有的这种人格力量 ...
冯光廉, 1989
8
Guo Moruo li shi ju "Qu Yuan" shi hua - 第 15 页
杀, 8 都有一种顽强的"嫉恶如仇"的斗争精神,所以他把握着这点,在《屈原》中,写了屈原不屈不挠地同以楚怀王、南后为代表的卖国投降路线作 4 "争的顽强意志,刻划了屈原敢于反抗、不畏强暴、嫉恶如仇的坚强性格,集中体现了我们民族敢于同恶势力斗争 ...
Zhongmo Huang, 1981
9
沙城之春 - 第 26 页
那 I 定成爲一位淸官,對於懲治邪惡,維護社會善良定不餘遺力,因此,具備嫉惡這不是說:「嫉惡如仇」的個性是缺熙,嫉惡如仇的人,如果是 I 位司法官, 0 「嫉惡如仇」,嫉惡如仇的性情,就無法具備包容的雅量,因而不能主持國家大政管仲說:鮑子雖然是一位 ...
東方亮, 1983
10
处世的艺术(白金版):
(6)触摸头发者这种人个性突出,性格鲜明,爱憎分明,尤其嫉恶如仇。他们经常做一些冒险的事情,喜欢挤眉弄眼,爱拿人当调侃对象。这些人当中有的缺乏内涵修养,但他特别会处理人际关系,处事大方并善于捕捉机会。(7)抖动腿脚者喜欢用腿或脚尖使整个腿 ...
马银春, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嫉恶如仇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嫉恶如仇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鲁迅与胡适,缺一不可
鲁迅是投向黑暗的标枪,嫉恶如仇,战斗到最后还丢下一句“一个都不宽容”;而胡适则是引进光明的普罗米修斯,从善如流,主张“容忍比自由还更重要”。鲁迅从教育部愤 ... «新浪网, sept 15»
2
霍思燕儿子表情狰狞吃生菜杜江:嫉恶如仇的赶脚(图)
霍思燕儿子表情狰狞吃生菜杜江:嫉恶如仇的赶脚(图) ... 出一组爱子“嗯哼”吃饭的萌照,并留言称,“为什么嗯哼大王每次吃饭都有一种嫉恶如仇,上阵杀敌的赶脚呢? «凤凰网, juin 15»
3
忠诚民警李义山:嫉恶如仇金钱撼不动正义
内容提要:公安宝坻分局刑侦支队队长李义山,从警30年来,始终战斗在侦查破案第一线,忠实地履行着打击犯罪、保护人民的神圣职责。在侦破命案等重大案件中,他 ... «北方网, oct 14»
4
井柏然《黄飞鸿》练杀气遭洪金宝"鞭打"
作为该片的男主演,井柏然颠覆以往银幕形象,扮演嫉恶如仇、誓死对抗黑暗势力的“孤儿帮”领袖“赤火”,与彭于晏饰演的黄飞鸿并肩作战。为了这部电影,井柏然完全拼 ... «新浪网, oct 14»
5
江宜桦:我嫉恶如仇、不恋栈权位
星岛环球网消息:台湾的行政院长江宜桦16日接受访问时表示,自己不恋栈权位,随时可以为了重大事件负责下台。针对顶新风暴,各相关部会官员并没有蒙蔽他,或是 ... «星岛环球网, oct 14»
6
郭德纲:带徒弟想让谁红谁就红(图)
他自己也承认,当年师父侯耀文收他为徒的时候评价他的话非常准确,“郭德纲一路坎坷走来,势必嫉恶如仇。”但现在他说:“我今年41岁,已经进入了平生最轻松的一个 ... «中国新闻网, juil 14»
7
市长嫉恶如仇纳卯经商环评优
市长嫉恶如仇纳卯经商环评优. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-03-09 05:13:05 AM 標籤:tags: 环评. 【大纪元3月9日报导】(中央社记者林行健马尼拉9日专电)根据菲律宾 ... «大纪元, mars 14»
8
习中央嫉恶如仇反腐不会停止
春节前后中央接连出了些情况,让习总挺难心。叶邓胡温联手挑战习中央,阻击对温家宝贪腐问题的调查,把他们的人塞进国安委、深改组。美国人也积极配合,与日本 ... «多维新闻网, févr 14»
9
台湾首富郭台铭成长秘辛:嫉恶如仇的警察之
摘要:他创造了10年内由百亿到兆(新台币)的飞速成长传奇。他的传奇,不是侥幸,不是昙花一现,更不是神笔马良,而是必然,是深厚的积累,是数十年不露声色,积蓄 ... «华夏经纬, sept 13»
10
党报谈孕妇为夫猎艳事件:勿以冷血方式惩罚冷血
评判善恶太简单了,嫉恶如仇、划清界限都很容易做到,难的是怎样以同理之心去区分善恶,在谴责冷血之时,安放好自己的“热血”——抚慰受伤者并播撒善的种子, ... «中国新闻网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 嫉恶如仇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-e-ru-chou-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur