Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "祭衣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 祭衣 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 祭衣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «祭衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 祭衣 dans le dictionnaire chinois

Sacrifiez les vêtements Les ecclésiastiques de certaines églises doivent s'habiller selon les règles de leur église quand ils tiennent des cérémonies religieuses. 祭衣 某些教会的神职人员在举行宗教仪式时按其教会的规定应穿的服装。

Cliquez pour voir la définition originale de «祭衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 祭衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 祭衣

天金人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 祭衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonymes et antonymes de 祭衣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祭衣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 祭衣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 祭衣

Découvrez la traduction de 祭衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 祭衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祭衣» en chinois.

chinois

祭衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestiduras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vestments
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اثواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Облачение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vestimenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিধেয় বস্ত্রটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ornat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jas hujan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத குருமார்களின் உடையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेनकोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cübbeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paramenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ornaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одягання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Veșminte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμφια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mässkrudar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vestments
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 祭衣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «祭衣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «祭衣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 祭衣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祭衣»

Découvrez l'usage de 祭衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祭衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
关于红衣主教皮瑞里的怪癖:
通常来说,在祭衣室的门上挂着块牌子,写着“等待神父到来”,挨着那个老异教徒的石棺的那个地方,是喜欢看祭祀仪式的人最爱聚集的地方。那天是潘蒂科萨的圣安东林狂欢节的早上,多么美好的早上,天空是多么蔚蓝,阳光是多么明媚,让多少人翘首以盼啊!
罗纳德·菲尔班克(Ronald Firbank), 2014
2
云南天主教 - 第 82 页
祭衣及其颜色。祭衣,顾名思义,就是举行弥撤圣祭时主礼人所穿戴的服饰。天主教注重礼仪,每一个细节都有其特定的意义,主礼人穿祭衣以显示对所行礼仪的尊重和重视。弥撤用的祭衣通常是长袍,而且根据不同的节日主礼人要穿不同颜色的祭衣的 ...
刘鼎寅, ‎韩军学, 2004
3
至SMART遊11 - 東京+近郊 - 第 232 页
藪直擊五月二世祭 6 東泉最大的祭寺一二吐祭「三社祭」 Y 又稱為「觀音祭」 Y 是束京第一大的祭祀,每年超過 150 人參加,舉行日期是 5 月中旬一連三天,而且 ... 據說,「三社祭」於正和元年〈 T32 可年〉根據的「三 ... 舞非吊"鬧)小朋友穿上傳統的藍藍祭衣!
關震海, 2009
4
圖說香港歷史建築 1841-1896 - 第 30 页
聖堂內五個祭台則在幾年後造好,富巴洛克風格,用意大利手工和大理石製造。西邊為教會宿舍、修院和學校, ... 祭衣房門口下面安放若瑟神父的遺體,以石碑用拉丁文記載了他的建築物檔案: 10 月,在將近完工時被大火燒毀。 3 月 18 日,重建完成祝聖。
黃棣才, 2012
5
©澳門玩全指南’12~ ’13版: - 第 88 页
B3 聖物寶庫博物館收藏天主教瑰寶聖母玫瑰堂於1997年維修期間,工作人員從教堂櫥櫃中發現許多聖像、禮儀用品和祭衣寶物,全數典藏在教堂旁的聖物寶庫內,多達三百件宗教藝術品中,有部分展品來自其他教堂和信眾的捐獻,展品涵蓋彌撒使用的金 ...
曹憶雯等, 2012
6
©澳門的走法: - 第 19 页
晝物當中有彌撒常用的金質、銀質和銅質器具'也有木材、石盲`象牙製的聖像『油畫和有關聖經故事的油畫,彩印的案和神父用的絲織祭衣。其中一幅名為《聖奧斯丁》的油畫有將近三百多年的歷史'在頂樓的兩座銅製大鐘,是澳門最古老的銅鐘,可惜年代已 ...
羅文輝/文字、攝影, 2012
7
交流與交通【地圖上的中國歷史】 - 第 117 页
天主堂、聖人聖母堂'無論內外之美'即一祭台令人看玩不盡 0 大概以石為之'而祭台則更以珍貴之石為之也 0 供器無非金銀。耶穌會有十院'又有三堂。堂中所用器皿祭衣'攘珠玉金寶。」「有一聖若望堂者'傍有古教王宮殿'堂內深大,雕成十二宗徒白石像, ...
葛劍雄, 2014
8
詩經申義: 10卷
之祭牲用魚業用蘋藻所以成婦順也此祭女所出 _ 祖也法度莫大乎四教是又祭以成之蘋之言賓也深之言深也婦人之行尚 ... 誰其戶之有齊季女宋蘋美季女能散于教成之祭也 O 朱繁所以供祭衣朱蘋所以供祭品故樂歌三終則越草蟲而用此言么小上、弓 _ \才 ...
吳士模, 1835
9
讀春秋 - 第 17-24 卷
7 可^祭^司一人^備其章 1 可^祭祭者始怠氣乘之^毂梁子曰 1 吕室^敦不可^祭衣^一— 1 口將祭之日^牲亡眢見譏于夫子譏其中 7 虛商称& ^而傲也魯文公承先君之弒而廟壌公索氏一坤晝中虚虛則敬歡则^ ^ ^擾^思慮铌周敢祭虛中^治之其所嗜^誦逋之乃 ...
趙良[zhu], 1832
10
世本: 二卷 - 第 13-18 卷 - 第 82 页
二卷 宋衷, 王謨. ;大^ ^小凡寸入尊其朋水玄濟之尊各在五齊三: 1 7 1 .賁乂尊#.赛 IIIIII II!一大夫之祭酌^昔月濟^蒯之锋^ ^玉夹 1 二湳,酱卸加^如腑胗之^夭子讀喉购奠背用齊消鄭 1 酌氣齊暴,遣^ ^祭:也寒一夫—人^篇剝進^ ^ ^1 ^篇叫朝愈增君 15 ,滴 ...
宋衷, ‎王謨, 1798

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祭衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祭衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
姜栋元新片《黑司祭们》定档11月5日暗黑海报曝光
在公开的海报中,金允锡和姜栋元身穿黑色祭衣,金允锡手中拿着一部祈祷书,他表情坚定而肃穆,展现了人物坚强的内心。而姜栋元手提香炉,眼神中流露出怀疑。 «国际在线, sept 15»
2
有话直说:道袍非角色扮演服装•严家建
我们何曾看到人们把佛教僧人的袈裟或者天主教神父的祭衣当作角色扮演服装穿着游街呢?如果人们能尊重袈裟和祭衣,为什么唯独道教的道袍例外呢? 由于当前 ... «南洋商报, sept 15»
3
西爪哇茂物:教廷大使祝圣12位神父和执事,勉勵他們多祈禱與服務教会
数百名教友聚集在芝比农的圣家堂。斐理伯兹总主教(Filipazzi)强调,司祭职要求服从和神圣生活。神父的祭衣不是用来满足「个人野心」,而是鼓励信众「传福音及带 ... «亚州新闻, déc 14»
4
教会举行展览,展出教宗八月访问首尔时的照片与纪念物品
50多张照片记录了教宗方济各的访问、列真福品时用过的祭衣和一枚铜牌,刻有 ... 教宗签署给首尔的天主教团体的文告;在8月18日修好感恩祭前后所用过的桌椅。 «亚州新闻, oct 14»
5
方济各教宗:首先是传教、尊重本笃的足迹传教
最为简洁的礼仪、最为简朴的祭衣、亲切关怀穷人和孩子。有人将方济各教宗和本笃十六世教宗对立,但二者之间有着深刻的合一。"保护受造物"和人文的环保。 «亚州新闻, mars 13»
6
为选举教宗弥撒强调教会合一、传教的首要性
这是刚刚在梵蒂冈圣伯多禄大殿结束的为选举教宗祈祷的弥撒圣祭的核心。 ... 的枢机主教们身穿红色祭衣庄严进入圣伯多禄大殿,与枢机主教团团长索达诺枢机共祭。 «亚州新闻, mars 13»
7
祭衣下藏結實肌肉東正教推「猛男神父」年曆
據了解,這些「養眼」的照片都是神父與他們的朋友共同拍攝完成,不過,讓很多人驚訝的是,原來神父平常穿的黑色緊身祭衣底下,竟然藏著一身健美的肌肉。 «ETtoday, déc 12»
8
圣亚丰素堂遭亵渎;印度主教指「懦夫行为」
三青年来到天主教的锡罗马拉巴尔礼圣圣亚丰素堂捣乱,造成财物损失以及亵渎祭衣。特别是,24岁的曼尼拉(Maniraj)进入圣堂,并摧毁了至圣所内一耶稣基督雕像、 ... «亚州新闻, nov 11»
9
印度一间天主教堂遇袭,圣经和宗教物品被烧毁
破坏者在祭坛放火,又焚烧圣经、十字架、歌书、衣服和祭衣。他们破坏了教会的音响系统,在1996年安装的。 近日,教友玛窦(Matthew Papachan)及其助手,彻底清洁 ... «亚州新闻, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 祭衣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-yi-34>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur