Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "搅肚蛆肠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 搅肚蛆肠 EN CHINOIS

jiǎocháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 搅肚蛆肠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «搅肚蛆肠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 搅肚蛆肠 dans le dictionnaire chinois

L'estomac et les intestins étaient mélangés pour décrire le cœur. 搅肚蛆肠 形容心肠狠毒。

Cliquez pour voir la définition originale de «搅肚蛆肠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 搅肚蛆肠

肠痧
海翻江

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 搅肚蛆肠

冰肌雪
别具心
别具肺
别有心
别有肺
柏黄
百结愁
草腹菜
薄心
蝉腹龟

Synonymes et antonymes de 搅肚蛆肠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搅肚蛆肠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 搅肚蛆肠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 搅肚蛆肠

Découvrez la traduction de 搅肚蛆肠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 搅肚蛆肠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搅肚蛆肠» en chinois.

chinois

搅肚蛆肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiaoduquchang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiaoduquchang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiaoduquchang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiaoduquchang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiaoduquchang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiaoduquchang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiaoduquchang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiaoduquchang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiaoduquchang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiaoduquchang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiaoduquchang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiaoduquchang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiaoduquchang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiaoduquchang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiaoduquchang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiaoduquchang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiaoduquchang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiaoduquchang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiaoduquchang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiaoduquchang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiaoduquchang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiaoduquchang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiaoduquchang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiaoduquchang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiaoduquchang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 搅肚蛆肠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «搅肚蛆肠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «搅肚蛆肠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 搅肚蛆肠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搅肚蛆肠»

Découvrez l'usage de 搅肚蛆肠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搅肚蛆肠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元曲释词/三: - 第 172 页
顾学颉, 王学奇. 灑灑瀟瀟。^《鐵拐李》三【收江南 1 "我只怕謊人賊營勾了我那脚頭妻,脚攀攀攀攀頭妻害怕便依隨。"攀 V 脚頭妻,謂結髮之妻。攪蛆扒攪肚蛆腸蛆扒《酷寒亭》一【油葫蘆】: "哥哥也,噜須是官宦家;怎麽好人家,娶這等^ ! , && "《曲江池》四【'川'撥' ...
顾学颉, ‎王学奇, 1983
2
汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 73 页
蛆蛆作詈词,有"搅肚蛆肠" ,喻心肠恶毒。《灰阑记》一折: "普天下的婆娘,谁不待要占些独强。几曾见这狗行狼心,搅肚蛆肠! "《曲江池》四折: "我道是谁,原来是搅肚蛆肠的老虔婆。"有"蛆蝇" ,蛆虫和苍蝇连用,喻卑劣龌龊者。【宋〕苏轼《商鞅论》: "二子之名在天下 ...
刘福根, 2008
3
元曲熟语辞典 - 第 178 页
【搜肚蛆肠】指恶毒心肠。石君宝《曲江池》四折[川拨掉: ^ "原来是搅肚蛆肠的老虔婆,将瓦罐都打破。"李行道《灰阑记》一折[鹊踏枝] : "普天下有的婆娘,谁不待要占些独强,几曾见这狗行狼心,搅肚蛆肠。"【搅人买卖,如杀父母】扰乱人家的生意,就象是杀了人家 ...
刘益国, 2001
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 559 页
专一移~那犯事人. " ~ ,搅杆,古代打人的刑具,其形制如曲文所说,是用"红毡裹着七粗八细一捆荆条"。《金瓶梅》第十二回: "西门庆越怒切齿,喝令: '与我捆起,着实打。,当下把琴童儿绸子绷着,雨点般搅杆打将下来.须臾打搜姐^ ^搅肚蛆肠姐扒元,杨显之《酷寒 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
中国曲学大辞典 - 第 999 页
+ 二画【搅蛆扒】骂人(舌,是形容妇女心肠恶毒之词。《酷寒亭》-折〔油葫芦〕: "哥哥也,咱须是官宦家 I 怎么好人家娶这等搅蛆扒! "亦作"搅肚蛆肠"、"蛆扒" ,《曲江池》四折〔 1 「I ^〖I 〕: "原来是寧^ : | ,的老虔婆,将瓦罐都打破。"《村乐堂》三折^柳'叶'儿'〕: "休那里 ...
陈多, ‎叶长海, 1997
6
姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 柳敲釘錘敲竹槓那攪矢扒。』又《曲江池》:『原來是攪肚蛆腸的老虔婆。』皆昭語之本。昭人言人刁滑不遜曰:攪矢扒,或曰攪矢棒。按, ,元曲《灰闌記》^ ^『這的是誰做就死寃家,哎,都是 I 攪矢扒攪蛆扒攪矢棒組合詞一一注:『鎮,搖其頭也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
元曲选校注 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 847 页
〔 12 〕搅肚蛆肠一詈词,形容妇女心肠恶毒。亦作搅蛆扒、蛆扒,义并同。〔 13 〕收科一谓结束或中止。科,戏曲演出专用名词,指动作。〔 14 〕偻儍一一机灵、狡猾也。《旧唐书,回纥传》: "含俱录,华言娄罗。"唐,苏鹗《苏氏演义》: "搂罗,干了之称也。俗云:骡之大者曰 ...
王学奇, 1994
8
丑语大观 - 第 232 页
《争报恩》二折: "不识,羞的〜,这个是你的儿。你的女? "亦作"狗刮头"。《小尉迟》二折: "听的刘季真那狗刮头下将战书来,气的我酒肉也吃不的。"狗行狼心:喻狠毒的心肠。(行,读^〜)《灰阑记》一折: "普天下有的婆娘,谁不待要占些独强,几曾见这〜搅肚蛆肠
余云华, 1992
9
Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 vi 页
行」字读去声"元曲中往往借用同音字〜记》第一折:「几曾见这狗行狼心^搅肚蛆肠。」无名氏《云窗梦》第四折:「你狗行狼心, '短命相识。」『狗肺』」。实非是。按:康进之《李逵负荆》第二折:「这厮敢狗行狼心. '虎头蛇尾。」李行道《灰阑一新校元刊杂剧三十种八八.
Qinjun Xu, 1980
10
元明清戏曲论集 - 第 88 页
同剧第四折卜儿叫化,遇见李亚仙,亚仙说: "原来是搅肚蛆肠的老虔婆,将瓦罐都打破。^卜儿说: "你打破了我的瓦罐哩。, '故瓦罐无疑的当系乞讨的用具,说到瓦罐,就暗示到乞儿。《曲江池》的题目,是: "郑元和风雪卑田院" ,朱有墩的一本,则作: "郑元和风雪打 ...
严敦易, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 搅肚蛆肠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-du-qu-chang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur