Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "叫绝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 叫绝 EN CHINOIS

jiàojué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 叫绝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «叫绝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 叫绝 dans le dictionnaire chinois

Exclamé les choses louées à l'extrême: tir ~. 叫绝 称赞事物好到极点:拍案~。

Cliquez pour voir la définition originale de «叫绝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 叫绝


乏绝
fa jue
传诵不绝
chuan song bu jue
哀哀欲绝
ai ai yu jue
哀痛欲绝
ai tong yu jue
奋飞横绝
fen fei heng jue
存亡继绝
cun wang ji jue
存亡续绝
cun wang xu jue
弹尽援绝
dan jin yuan jue
弹尽粮绝
dan jin liang jue
恩断义绝
en duan yi jue
恩断意绝
en duan yi jue
悲痛欲绝
bei tong yu jue
才艺卓绝
cai yi zhuo jue
才貌双绝
cai mao shuang jue
断绝
duan jue
杜绝
du jue
杜门自绝
du men zi jue
独绝
du jue
称奇道绝
cheng qi dao jue
词穷理绝
ci qiong li jue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 叫绝

化子
苦不迭
苦连天

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 叫绝

劳问不
坚苦卓
广陵散
惊才绝
惊采绝
泪迸肠
艰苦卓
赶尽杀
风清弊
鸿稀鳞

Synonymes et antonymes de 叫绝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叫绝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 叫绝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 叫绝

Découvrez la traduction de 叫绝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 叫绝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «叫绝» en chinois.

chinois

叫绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wow
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجاح باهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вот это да
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wow
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই জোরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impressionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wow
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うわー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

와우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्वा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wow
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wow
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ось це так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sjoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OJ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 叫绝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «叫绝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «叫绝» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «叫绝» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «叫绝» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «叫绝» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 叫绝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «叫绝»

Découvrez l'usage de 叫绝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 叫绝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
拍案叫绝——包公
本书结合当时的律法制度,从现代人的观点进行阐述案情。各部分均由引言、案例、点评、感悟、读后等部分组成。
翁炳钦, 2004
2
脂硯齋重評石頭記:
行夾批:拍案叫絕!此方是大悟徹語錄,非寶卿不能談此也。】明兒認真說起這些瘋話來,存了這個意思,都是從我這一隻曲子上來,我成了個罪魁了。」說著,便撕了個粉碎,遞與丫頭們說:「快燒了罷。」黛玉笑道:「不該撕,等我問他。你們跟我來,包管叫他收了這個 ...
曹雪芹, 2015
3
精編簡明成語辭典 - 第 166 页
八畫裡,讓讀者「拍案叫絕」令-會不要誤用「拍案叫絕」稱讚的對象一般為詩文、言論和的做法· ,「讚不絕口」則還可用於一般的人、物等,應用範圍較廣。今公方今已文~口世近:故步白封抱殘守缺反:推陳出新釋義守著殘缺的東西不放。比喻泥古守舊,不肯接受 ...
五南辭書編輯小組, 2013
4
长河落日圆
嘀咕了两三个小时,说得柯一敏连连点头 o 于皇一个月盾,、任命书下来了,原工会副主席改任办公室主任,柯一敏任工会副主席 o 座中一人也是一个单位的小头目,听到这里已星不禁叫绝二“干话你少不了,跳又跳不了,跑又跑不掉,这莫皇一前多雕,妙啊!
吴小军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
教你学成语(下):
P pāi 拍案叫绝【注音】pāi àn jiào jué 【解词】拍案:拍桌子。叫绝:叫好。绝:妙。【解义】指拍桌子叫好,形容非常赞赏。【出处】清∙陈忱《水浒后传》第一回:“使人见之,一个个都欢欣鼓舞,快意舒怀,不禁拍案叫绝。”【例句】他那出色的表演,令观众们都~。拍手称快【 ...
冯志远 主编, 2014
6
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 73 拍案叫绝 p3i 5n ji30 ju5 I 解释 I 案:长方形桌子;绝:指极好。拍着桌子喊妤。形容非常赞赏。又英文 I ShoW 9reat admiration and ap 一 proval 0 例句 0 3 ...
龙安杰, 2012
7
保健室驚魂: 不可思議的傳聞,詭異之至的經歷…… - 第 237 页
所選七篇作品橫跨兩個世紀,內容豐富,風格多樣,結合幽默與令人拍案叫絕的劇情鋪陳,充滿傳統推理架構的渾厚魅力,寫實諷刺的寫作風格更是令人拍案叫絕。作者:G.K.卻斯特頓售價:280元布朗神父的天真布朗神父身材五短,貌不驚人,看似天真,卻對人性 ...
凌迅 等, 2014
8
新编成语辨析词典 - 第 508 页
... 他们都要一团高兴地和你谈论关于他们所心爱的高尔基,都要手舞足蹈地告诉你关于他们所心爱的高尔基的这样那样。(韬奋《悼世界文豪髙尔基》)【赞不绝口】力 11 1311】II6 \^\\【拍案叫绝】^ 1 ^ ^ 0 】 1 ^ ^赞不绝口:赞美得不住口(绝:断)。形容连声称赞。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
9
红楼梦成语辞典 - 第 202 页
【拍案叫绝】案:旧时的长条桌子;叫绝:叫好。形容特别赞扬,为之叫好,潸,陈忱《水浒后传》第一回: "使人见之,一个个都欢欣鼓舞,快意舒怀,不禁拍案叫绝。"例:第七十回, "众人拍案叫绝,都说: '果然翻的好!自然这首为尊。缠绵悲戚,让漪湘子;情致妩媚,却是枕 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
10
紅樓夢脂評輯校 - 第 279 页
庚辰双拍案叫绝!此方是大悟彻语录,非宝卿不能谈此也。(蒙府本、戚序本同)你有何责,你有何坚。庚辰双拍案叫绝!大都(和)尚来答此机锋,想亦不能答也。非颦儿,第二人无此灵心慧性也。(蒙府本、戚序本"和尚"亦误作"都尚" , "来"作"未" ;蒙府本"颦"作^平, ...
郑红枫, ‎郑庆山, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «叫绝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 叫绝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蔡鹭《毕业歌》深情升级演技令人拍案叫绝
搜狐娱乐讯《毕业歌》自在江苏、河北卫视播出以来,收视居同时段前列,稳中有升。蔡鹭在近期的剧情中表现不俗,将一位机智沉稳,深情诚恳的青年记者诠释的 ... «搜狐, sept 15»
2
拍手叫绝!球迷用emoji表情再现格林大帽詹姆斯
令人拍手叫绝的是,这并不是一张普通的照片,而是由无数个emoji表情制作而成。 今年总决赛第二场,骑士在比赛还剩25.6秒时落后勇士1分。此时詹姆斯从外线突破 ... «凤凰网, août 15»
3
美冲浪双人组高难度托举令人叫绝
美冲浪双人组高难度托举令人叫绝. 2015年08月02日07:31:54 | 来源:环球网. 不同于一般的冲浪比赛,劳伦和查克所参加的比赛要求参赛者在冲浪同时加入体操动作。 «新华网, août 15»
4
美双人冲浪结合体操高难度托举令人叫绝
... 【环球网综合报道】海上冲浪本就是一件非常需要技巧的事情,然而近日在美国夏威夷岛威基基海滩参加双人冲浪比赛的劳伦•欧耶(Lauren Oiye)和查克•英曼(Chuck ... «新浪网, juil 15»
5
女高考生晒穿越照令人叫绝(图)
高考刚刚结束一天,一位毕业生晒出的“穿越照”就快速走红网络。从晒照片到穿越,每个考生在考试结束时都会有很多的能量需要爆发,而我们希望看到的是这种正能量 ... «国际在线, juin 15»
6
奇女子的绝世奇文,读后令人拍案叫绝
传说苏伯玉曾官游蜀地,一到四川,就被奇丽的山川景致吸引。整天与朋友们流连于山水之间,再加上政务繁忙,迎进送出,竟渐渐把留在长安家中的妻子淡忘了。 «NTDTV, mai 15»
7
美国罗德岛设计学院那些令人拍案叫绝的个性灯具
2015广州建博会 · 凤凰网家居 > 资讯 > 潮流 > 正文. 美国罗德岛设计学院那些令人拍案叫绝的个性灯具 (1/14). 来源:设计癖 2015-05-22 10:55 评论 0人参与 0条评论. «凤凰网, mai 15»
8
师大校花秀火辣身材网友叫绝:中国最美空姐
一位微博名叫vallery小美酱的空姐,从她的资料显示毕业于南京师范大学,如今是东方航空公司的一名乘务员,青春靓丽,身材火辣,私照惊艳。 «南方网, avril 15»
9
DIY个性包包:让你目瞪口呆,拍手叫绝
快来看看这些让人靓爆眼球的个性包包吧,绝对让你目瞪口呆,拍手叫绝。 1.只有你想不到的创意. 把可乐罐子背上身,当个小装饰很不错。能装下什么就不保准啦! «搜狐, avril 15»
10
演员:神韵动态天幕令人叫绝
我完全没有料到演出中的演员从舞台上下去之后就会从天幕上飞走了,然后再飞回来,这种制作手法令人叫绝!” “我本人是一位演员,以前也经常跳舞,因此我非常 ... «大纪元, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 叫绝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-jue-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur