Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矫时慢物" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矫时慢物 EN CHINOIS

jiǎoshímàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矫时慢物 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矫时慢物» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矫时慢物 dans le dictionnaire chinois

Lors de la correction d'objets lents, la correction est fréquente. Lent, arrogant. Fait référence à l'insatisfaction face à la réalité et à l'arrogance. 矫时慢物 矫时,矫正时俗。慢,傲慢。指对现实不满,态度傲慢。

Cliquez pour voir la définition originale de «矫时慢物» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矫时慢物

揉造作
若惊龙
若游龙
矫时
世变俗
世厉俗
世励俗
饰伪行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矫时慢物

傲世轻
傲睨万
安民济
慢物
敖世轻
暗室求
暴殄天
杯中之
杯中
爱人利
爱民恤
阿堵

Synonymes et antonymes de 矫时慢物 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矫时慢物»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矫时慢物 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矫时慢物

Découvrez la traduction de 矫时慢物 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矫时慢物 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矫时慢物» en chinois.

chinois

矫时慢物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiaoshimanwu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiaoshimanwu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiaoshimanwu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiaoshimanwu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiaoshimanwu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiaoshimanwu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manwushijiao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiaoshimanwu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manwushijiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiaoshimanwu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiaoshimanwu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiaoshimanwu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manwushijiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiaoshimanwu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manwushijiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Manwushijiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manwushijiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiaoshimanwu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiaoshimanwu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiaoshimanwu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiaoshimanwu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiaoshimanwu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiaoshimanwu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiaoshimanwu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiaoshimanwu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矫时慢物

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矫时慢物»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矫时慢物» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矫时慢物 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矫时慢物»

Découvrez l'usage de 矫时慢物 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矫时慢物 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國歷代散文選 - 第 1 卷
河龍,《柔傳》:「文、武憑旦、望之力。」成王時封於齊。成王幼小,武王同母弟周公旦攝王位,代行國政。望、旦同爲周初重臣。《三國志,魏書 ... 又張衡《歸田賦》:「仲春一一月,時和氣淸。」達:通。機:要,樞。 ... 史稱少有才辯,而尙氣剛傲,好矯時慢物。因傲慢曹操,被 ...
劉盼遂, 1991
2
容齋三筆:
漢史言其尚氣剛傲,矯時慢物,此蓋不知其鄙賤曹操,故陷身危機,所謂語言狂悖者,必誦斥其有僭篡之志耳。劉表復不能容,以與黃祖。觀其所著鸚鵡賦,專以自況,一篇之中,三致意焉。如云:「嬉遊高峻,栖峙幽深。飛不妄集,翔必擇林。雖周旋於羽毛,固殊智而 ...
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
3
後漢書:
毛詩曰:「惟師尚父,時惟鷹揚。」〔六〕太一式:「凡舉事皆欲發三門,順五將。」發三門者 ... 左傳曰:「石碏純臣也。大義滅親,其是之謂乎!」〔一二〕曲道以合時者,不足觀也。 ... 生閒者,反報者也。」 禰衡字正平,平原般人也。〔一〕少有才辯,而尚氣剛傲,好矯時慢物
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
诸葛亮智圣人生(传世名家经典文丛):
二人与杜袭同郡,在荆州时与杜袭“通财同计,合为一家”。后来 ... 裴潜家“世为著姓”,其父裴茂,灵帝时历任县令、郡守、尚书。 ... 好矫时慢物”。他兴平年间(194—195)到荆州避难,往来于刘表与曹操之间。如果把荆州比作一个车轮的轴心,今四川、甘肃、陕西、 ...
蔡景仙, 2013
5
红楼梦鉴赏词典:
其二见于《后汉书∙祢衡传》:祢衡“尚气刚傲,好矫时慢物”,屡次辱骂曹操。“操怀忿,而以其才名,不欲杀之”。遂送弥衡至荆州,欲借刘表之手杀之。祢衡至荆州,“复侮慢于表,表耻不能容,以江夏太守黄祖性急,故送衡与之”。黄祖设宴款待,祢衡出言不逊,肆意大骂, ...
裴效维, 2015
6
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 178 页
(禰衡)少有辯才'而尚氣剛傲,好矯時慢物。這些才士以表現個性、抒發志氣、縱傲超俗著稱當時'「任情不羈」、「恃才倨傲」、「尚氣剛傲」突顯了這個時代的時 情志既動'篇辭為貴。 代精眒'乃魏晉名士的前驅。《後漢書'文苑傅》「贊」日: 178 魏晉風流的藝術精 ...
黃明誠著, 2005
7
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
衡曰:「文若可借面弔喪,是時^都新建,賢士大夫四方來集。或問喻曰:「盍從陳長文、司馬伯達乎 0 ?」對曰:荆州。初,來遊^下。始達潁川,乃陰懷一刺,既而無所之適,至於刺字漫滅二。禰衡字正平,人也〇。少有才辯,而尚氣剛傲,好矯時慢物。興平中 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
8
歷史上的神童:
自以有才辯,而氣尚剛傲,好矯時慢物,惟善於融,融亦深愛其才。衡始弱冠,而融年四十,遂與為交友;既為疏薦之,數稱述於曹操。操欲見之,而衡素相輕疾。操懷忿,而以其才名,不欲殺之,於是遣人騎送之荊州劉表,複侮慢於表。表恥不能容,以江夏太守黃祖性急, ...
蘇木子, 2012
9
中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 491 页
性狂傲,好矫时慢物。与孔融、杨修交友。孔融荐弥衡与曹橾,橾不见容,遂送与刘表。衡侮慢于表,表不能容。送衡与江夏太宁黄祖,终为祖所杀。时年二十六^。祢衡字正平,平原般人也。少有才辩,而尚气刚傲,好矫时慢物。兴平中,避难荆州。建安初,来游许下。
黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996
10
山东文学史论 - 第 149 页
《后汉书》本传说他少有才辩, "而尚气刚傲,好矫时慢物"。所谓"尚气刚傲" ,就是任情适性,不屈服于权势;所谓"矫时慢物" ,就是不苟合取容,不随同流俗。他看不起当时那些随俗浮沉的士大夫,只与使气任性的孔融气味相投。他说孔融是"仲尼不死" ,孔融说他是" ...
李伯齐, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «矫时慢物»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 矫时慢物 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
文人特色性标志:徐渭和朱耷皆以“狂”出名
还有那个徐渭在《四声猿》里激赏、自比的“击鼓骂曹”的才子祢衡,史称他“少有才辩,而尚气刚傲,好矫时慢物”。这和徐渭“恃才傲物,不拘礼法,愤世嫉俗,孤僻偏执”的 ... «中华网, sept 14»
2
由北大“卖肉才子”再出江湖而慨
东汉时的文化人祢衡一度怀揣着刺(名片)到处想找事做,因为“尚气刚傲,好矫时慢物”,导致“无所之适,至于刺字漫灭”。有人劝他,何不去找找陈群、司马朗呢。祢衡就说 ... «中国新闻网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矫时慢物 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-shi-man-wu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur