Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "静鞭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 静鞭 EN CHINOIS

jìngbiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 静鞭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «静鞭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 静鞭 dans le dictionnaire chinois

Fouet statique Un très gros fouet. Equipment Équipement de police Guardian. Au moment de la réunion, il semblait que l'on se taisait. Aussi connu sous le nom de fouet. 静鞭 一种很大的鞭子。銮驾仪卫之警人用具。朝会时鸣之以发声o以示肃静。也称鸣鞭。

Cliquez pour voir la définition originale de «静鞭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 静鞭


不须鞭
bu xu bian
击鞭
ji bian
加鞭
jia bian
反鞭
fan bian
后鞭
hou bian
吹鞭
chui bian
挂鞭
gua bian
接丝鞭
jie si bian
教鞭
jiao bian
法鞭
fa bian
火鞭
huo bian
电鞭
dian bian
秉鞭
bing bian
罢马不畏鞭
ba ma bu wei bian
赤鞭
chi bian
赶山鞭
gan shan bian
钢鞭
gang bian
霸王鞭
ba wang bian
bian
鼓鞭
gu bian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 静鞭

安寺
便
不露机

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 静鞭

七宝
七节
九节
千子
快马加
截镫留
马腹逃
驱石神

Synonymes et antonymes de 静鞭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «静鞭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 静鞭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 静鞭

Découvrez la traduction de 静鞭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 静鞭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «静鞭» en chinois.

chinois

静鞭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

látigo estático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Static whip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेटिक कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوط ثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Статический кнут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicote estática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরবতাই চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouet statique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cambuk tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

statische Peitsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静的鞭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정적 채찍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mecut sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roi tĩnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியான சாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत चाबूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sessiz kırbaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frusta statica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statyczne bicz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статичний батіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bici static
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στατική μαστίγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statiese sweep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statisk piska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statisk pisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 静鞭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «静鞭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «静鞭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 静鞭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «静鞭»

Découvrez l'usage de 静鞭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 静鞭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清宮十三朝演義:
殿階之下,二人著黃緞衣服,手裡各拿著金編戲鞭一根,樂工的奏樂止樂,悉瞧戲鞭的動作,戲鞭交叉時,就樂聲大作;戲鞭分開時,樂聲便立刻停止。還有戲鞭上合作大樂,下垂鳴細樂的分別。又有黃衣黃帽的內監兩人,各執靜鞭一枝,靜鞭這個東西是古時天子上 ...
朔雪寒, 2014
2
元曲释词/三: - 第 207 页
淨鞭《單刀會》三【醉春風】: "一箇劍下一身亡,一箇爭寧三下響。"輯佚《望思臺》【商調集賢賓 1 "不聽的静鞭三下^ , '那裏也文攀攀武兩班齊? "《貶黄州》一【油葫蘆】: "笙歌幾處聞,学寧三下響。"《霍光鬼諫》一【天下樂】: "不聽的古^ ^淨鞭三下響,不見攀攀文官 ...
顾学颉, ‎王学奇, 1983
3
中国秘史大系 - 第 6 卷 - 第 4344 页
殿阶之下,二人着黄缎衣服,手里各拿着金编戏鞭一根,乐工的奏乐止乐,悉瞧戏鞭的动作;对鞭交叉时,就乐声大作;戏鞭分开时,乐声便立刻停止;还有戏鞭上合作大乐,下垂鸣细乐的分别。又有黄衣黄帽的内监两人,各执静鞭一支,静鞭这个东西是古时天子上朝 ...
徐哲身, 1998
4
清宮十三朝演义: 图文本 - 第 3 卷
殿阶之下,二人着黄缎衣服,手里各拿着金编戏鞭一根,乐工的奏乐止乐,悉瞬焦戏鞭的动作。戏鞭交叉时,就乐声大作,戏鞭分开时,乐声便立刻停止。还有戏鞭上合作大乐,下垂鸣细乐的分别。又有黄衣黄帽的内监两人,各执静鞭一支。静鞭这个东西,是古时 ...
许啸天, 2007
5
靜靜的頓河: 世界文學-小說名著精選
... 着央告老弱子佣,放冷是他佣就以村社的哈然名羲嘉了一份静鞭菁,諡米哈伊藤科舍沃伊是家庭的惟士雕羲从求改判他做苦工。米偷·格里戈里耶箱奇新思自带着静照害去晃箱申斯克镇的鎗最。証求被批准了。镇最在镇公所黑塑这正站链蚀鬼,氮嘻嘻地猫 ...
薛洛霍夫, 2015
6
宣統帝后妃傳奇 - 第 33 页
靜鞭是古時皇帝上朝或升殿用的。俗稱「靜鞭三下響,文武兩邊排」,意思就是天子升殿,一經靜鞭鳴過,無論什麼人,都不得說話,連咳嗽一聲也不准。中正殿上還放著黃緞華蓋。華蓋的起落,是表示天子出殿之意。這時,黃蓋張了起來,靜鞭三鳴,內外肅然。耳聽得 ...
張建安, ‎張曉虎, 2001
7
宋金元明清曲辞通释 - 第 582 页
静鞭净鞭元,关汉卿《单刀会》三[醉 I 风] : "一个短剑下一身亡,一个& ! ^三下响。"元'费唐'臣'《貶黄州》一[油葫芦] : "笙歌几处阁, # ,三下响, " '明' ,徐元《八义记》二[瑞蝈浓]白: "四百 3 文武官僚,专听# ,三下。"清,杨'湘'观《吟风阁杂剧^魏徵破 55 再朝天》[糖多令] ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
8
宋元语言词典 - 第 563 页
帝王驾出前,先由仪卫人员挥鞭作响,以示肃静。《砭黄州》四折: "〜三下响,没揣地半张鸾驾从天降,举首仿佛见君王。"《水浒传》一回: "凤尾扇开,白玉阶前停宝辇。隐隐〜三下响,层层文武两班齐, "亦作"静鞭"。《古今净桶净鞭至廊下,听得静鞭声急,遂去窗缝里 ...
Qian'an Long, 1985
9
辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 128 页
【靜寧】今縣 I 鹰^ ^在^ 11 乱位^一其舉與^ ,同&趙江 11 復得^朱之^其支流東來咮建德順^金升軍爲^ ^改曰^机淸馬平涼瓶民阈 ... 物理靜鞭初撖四無 1.1 ^ ^『靜鞭,黄统長丈三尺,翻三寸 I 梢畏三丈,溃以螺,柄木質髹朱,長一凡刻金龍 I 』一【靜觀】見觀照慨:靜 ...
舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964
10
清稗類鈔: - 第 1 卷
御便殿皇帝將御便殿時,前導之內監以靜鞭鳴地作響,王大臣皆鵠立,不聞聲息,間有朝靴橐橐聲,來往盤旋而已。坐班午門坐班典禮,沿明之舊,各衙門堂派者,皆資淺無差之員,屆時齊集朝房,俟糾儀御史至,傳呼上班,則各設品級墊,盤膝列坐。糾儀御史巡視一周 ...
朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «静鞭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 静鞭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
海内外满族人士聚吉林祭祖“寻根”
祭祖大典分入场仪式和祭祀仪轨两部分。入场仪式中,4名静鞭武士入场,挥舞钢鞭。其他抬号角、举星、立瓜、八旗仪仗等400余人随后身着清代服饰入场,列阵排开。 «人民网, avril 15»
2
天坛祭天演出为方便游客观赏选身高1.9米演员
迎驾、静鞭、行礼、列阵行进……这些昔日皇帝祭天时的场景,将从明日开始,再次在天坛公园内重现。 据祭天大典组织者介绍,演出的参与者为260人,将以天坛公园斋 ... «腾讯网, janv 14»
3
天坛祭天表演重现百年盛景
天坛的祭天仪仗表演,由320名演员组成的祭天仪仗队伍从天坛西天门出发,一路行进到祈年殿南砖门结束表演。行进中将展示静鞭、罡筒、笛箫、幡幢、旗罗伞盖、金八 ... «新华网, janv 14»
4
新人婚礼现场不放鞭炮甩82响鞭子(图)
本报吉林讯(记者李洪洲) 8月2日,吉林市一对新人的婚礼仪式上,一群甩鞭爱好者用 ... 时,经常有鸣鞭的环节,“静鞭”三响,以此表示庄重、肃静,也称“净鞭”或“静鞭”。 «新浪网, août 13»
5
清朝皇帝的年夜饭都些吃什么与汉人习俗有何特别?
到了辰时(7点),钦天监官员宣布时刻已到,午门上鸣钟击鼓,乐队奏响音乐,皇帝登上太和殿宝座,銮仪卫官员甩响静鞭,赞礼官高喊“排班”。百官依照广场上摆放的铜 ... «中国网, févr 13»
6
清朝皇帝年夜饭都吃什么
到了辰时(7点),钦天监官员宣布时刻已到,午门上鸣钟击鼓,乐队奏响音乐,皇帝登上太和殿宝座,銮仪卫官员甩响静鞭,赞礼官高喊“排班”。百官依照广场上摆放的铜 ... «新华网, févr 13»
7
天坛将奏响“古代音乐会” 祭天表演仪式感更强
行进中将展示静鞭、罡筒、笛箫、幡幢、旗罗伞盖、金八件等仪仗器物,表现皇帝、百官、八旗武士等历史人物形态,通过候驾、行进、静鞭、迎驾等环节表现清朝皇帝到 ... «人民网, févr 13»
8
龙年春节北京天坛上演祭天大典
上午9点半,三声响亮的震鞭后,由320名演员组成的祭天仪仗队伍,从天坛的西天门到 ... 八旗武士、内廷侍从等历史人物形态,其中穿插鸣静鞭、跪拜迎驾等表演环节。 «中国新闻网, janv 12»
9
春节期间北京天坛将再现皇家祭天大典
昨天,第八届天坛文化周进行带妆彩排,由320名演员组成的祭天仪仗队伍从天坛的西天门出发,展示了静鞭、罡筒、兵器、旌旗、幡幢、宫扇、伞盖、金八件等仪仗器物, ... «新华网北京频道, janv 12»
10
1900年8月16日八国联军公开洗劫北京
... 件、车轿12件、玉宝2件、皇妃仪仗282件、皇嫔彩杖84件、新旧云盘伞各1件、锦缎旗面133件,象牙9只,象鞍2盘、战鼓2面、更钟2架、静鞭2件以及随什物若干。 «人民网温州视窗, août 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 静鞭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-bian-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur