Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "警戒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 警戒 EN CHINOIS

jǐngjiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 警戒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «警戒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 警戒 dans le dictionnaire chinois

Alerte 1 Admontez les gens à faire attention à corriger les erreurs. Soyez également vigilant. 2 L'armée a pris des mesures de sauvegarde contre la reconnaissance et l'attaque surprise de l'ennemi: ~ Le poste est renforcé. 警戒 ①告诫人使注意改正错误。也作警诫。 ②军队为防备敌人的侦察和突然袭击而采取保障措施:~哨ㄧ加强~。

Cliquez pour voir la définition originale de «警戒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 警戒


丁宁告戒
ding ning gao jie
传戒
chuan jie
八关戒
ba guan jie
八戒
ba jie
典戒
dian jie
刺戒
ci jie
垂堂之戒
chui tang zhi jie
垂戒
chui jie
备戒
bei jie
大戒
da jie
惩戒
cheng jie
成戒
cheng jie
持戒
chi jie
晨戒
chen jie
法戒
fa jie
犯戒
fan jie
登戒
deng jie
秉戒
bing jie
策戒
ce jie
鼎足戒
ding zu jie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 警戒

迹人
警戒
警戒水位
警戒线

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 警戒

丰屋之
后车之
河东
覆舟之
覆车之

Synonymes et antonymes de 警戒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «警戒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 警戒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 警戒

Découvrez la traduction de 警戒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 警戒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «警戒» en chinois.

chinois

警戒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тревога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alerte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alert
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benachrichtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lansiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅलर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alerta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 警戒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «警戒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «警戒» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «警戒» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «警戒» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «警戒» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 警戒 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «警戒»

Découvrez l'usage de 警戒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 警戒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歷史守護者1:紫色警戒 - 第 91 页
水嗆到,唯有傑克一人不明白這個詞所帶來的恐怖意涵。查理悄聲對傑克說:「紫色警戒是最高等級的緊急狀況,接下來依次是橘色和紅色。」「紫色警戒 ____ :」嘉麗安娜重複一次,才繼續讀羊皮紙上的訊息:「發現叭息豐扣的高峰。極端危險。重複。紫色警戒
戴米恩.迪本 (Damian Dibben), 2012
2
32℃警戒:小心熱傷害、中暑 - 第 74 页
軍中判斷出操與否的「中暑危險係數」表溫度|狀況|提醒旗顏色|預防要點<30 |安全|藍色正常作息 30-35 |注意|藍色水分補充 35-40 |警戒|黃色隨時補充水分,注意個人身心狀況>40 |危險|紅色強制補充水分,仔細關注體能狀況資料來源:軍醫局例如:不論是 ...
朱柏齡, ‎劉鈴慧, 2015
3
公司高管犯罪的警戒线
黄振中. 公司高管犯罪的警戒线黄振中中国法制出版社 R4 帕-叫 t · VRw 介简者作黄振中,河南省汝州. Th 人鼻 0 门。
黄振中, 2005
4
网上警戒: 防范黑客技术
本书较全面地阐述了有关网络和黑客等方面的知识,内容由浅入深。重点讲述了目前防范黑客、确保网络安全的最新技术。
贾佳, ‎郝洪明, 2002
5
红色警戒
西部天河市瞬间同时发生两起恶性爆炸事件,造成重大人员伤亡。案件迅速上报省公安厅,安全局等主管部门。一场打击恐怖组织的战役由此展开。小说以独特的题材,全新的视角 ...
李惠泉, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «警戒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 警戒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吉隆坡著名美食街或遭恐怖袭击马警方全力警戒
中新社吉隆坡9月25日电( 记者赵胜玉)马来西亚警方称接获可靠消息称,吉隆坡著名美食街阿罗街或成恐怖袭击目标,警方目前已加派人员,全力警戒。 警方称,随着 ... «中国新闻网, sept 15»
2
上市公司股权质押风险加码大面积临近平仓警戒线
继配资、增发和员工持股后,A股市场下半年以来的深幅调整又把股权质押推向平仓边缘。据光大证券研报显示,截至上周末,有360余次股权质押临近或跌破警戒线, ... «《财经网》, sept 15»
3
日本阿苏火山15日继续喷发警戒等级上调
人民网东京9月15日电据NHK报道,鉴于熊本县境内的阿苏山仍在喷发,日本气象厅将喷火警戒等级上调至3级,并呼吁中岳第一火山口周边2公里的范围内注意喷出的 ... «人民网, sept 15»
4
脱离日本山口组黑帮老大首次聚会警方加强警戒(组图)
国际在线专稿:据日本《朝日新闻》9月6日报道,日本最大的黑社会组织山口组近日发生分裂,脱离山口组的团体成立了新组织“神户山口组”。新组织的组长为脱离山口组 ... «国际在线, sept 15»
5
煤炭库存超警戒线神华等大煤企稳价遇难关
据安迅思调研统计的数据显示,截至9月1日,神华旗下黄骅港煤炭库存量为210万吨,仍高于200万吨的警戒线。而同时沿海六大电厂的煤炭库存量为1284万吨,煤炭日 ... «新浪网, sept 15»
6
韩媒:韩军和朝军警戒级别均恢复至平时水平
中新网8月30日电据韩国媒体报道,韩国军方有关人士30日透露,韩军和朝军均将警戒级别恢复至平时水平。 报道称,韩军此前在韩朝边境地雷事件和韩朝交火时时向 ... «中国新闻网, août 15»
7
26日环境监测:警戒区7污水点位氰化物浓度超标
内容提要:8月26日,事故现场周边共布设环境空气监测点位18个,水环境监测点位42个(警戒区内26个、警戒区外16个),地下水观测点位1个,海水环境监测点位6个, ... «北方网, août 15»
8
股市连续暴跌4928亿元股权质押跌破警戒线
股市连续暴跌之后,越来越多的个股跌破股权质押警戒线。 根据测算,截至昨日收盘,共有221.99亿股跌破理论警戒线,参考市值达4928.46亿元,涉及上市公司395家 ... «新浪网, août 15»
9
韩军下调前线部队对朝警戒级别至略高于平时水平
中新网8月26日电据韩联社报道,随着朝方25日解除“准战时状态”,韩军也下调前线部队的警戒级别。韩国军方一位相关人士26日表示,韩军下调前线部队的警戒级别 ... «中国新闻网, août 15»
10
天津爆炸警戒区氰化物污染严重海域死鱼原因待查
环保部应急中心主任田为勇介绍,到8月15日为止,我们在事故点周边设置了42个监测点位,其中警戒区内设置了26个,警戒区以外设置了16个。所有的氰化物超标 ... «新京报, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 警戒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-jie-10>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur