Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "儆惧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 儆惧 EN CHINOIS

jǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 儆惧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «儆惧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 儆惧 dans le dictionnaire chinois

La peur et la peur, la peur et la peur. 儆惧 戒惧;警惕和畏惧。

Cliquez pour voir la définition originale de «儆惧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 儆惧


哀惧
ai ju
季常之惧
ji chang zhi ju
寒惧
han ju
怖惧
bu ju
恫惧
dong ju
悔惧
hui ju
悼惧
dao ju
惩惧
cheng ju
惭惧
can ju
惶惧
huang ju
愁惧
chou ju
感惧
gan ju
猜惧
cai ju
皇惧
huang ju
耻惧
chi ju
荷惧
he ju
诚惶诚惧
cheng huang cheng ju
逼惧
bi ju
骇惧
hai ju
齿马之惧
chi ma zhi ju

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 儆惧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 儆惧

临事而
临危不
临难不
将恐将
栗栗危

Synonymes et antonymes de 儆惧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «儆惧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 儆惧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 儆惧

Découvrez la traduction de 儆惧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 儆惧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «儆惧» en chinois.

chinois

儆惧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ver miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watch fear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डर देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاهدة الخوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смотрите страх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Assista medo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেগে থাক এবং ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Regardez la peur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jam tangan dan ketakutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schauen fürchten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐怖を見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두려움을 보기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Watch lan wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem sợ hãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாட்ச் மற்றும் பயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहा आणि भीती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İzle ve korku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guarda la paura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oglądaj strach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивіться страх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uita-te la frică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρακολουθήστε το φόβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Watch vrees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta rädsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se frykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 儆惧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «儆惧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «儆惧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 儆惧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «儆惧»

Découvrez l'usage de 儆惧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 儆惧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
官场・官道・官术 - 第 2 卷 - 第 721 页
大臣以身任事,必有公清之操,有愷测之怀,有明通之识,有强毅之概,有儆懼之心。无公清之操,则不免有宠利之疾矣;无愷恻之怀,则不能有纳沟之耻矣;无明通之识,则胶执而鲜通矣;无强毅之概,则虽知其然,发之不勇,守之不固矣;无儆惧之心,则自信太过,祸且随 ...
潘鉷道, 1999
2
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 120 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「伐」,毛本作「代」,誤。參「偕如」, ^ . ^ ! ^ ^引作「喬如」。曰:「不可以當吾世而失諸侯,必伐鄭。」唯鄭叛,晋國之憂,可立俟也。」欒武子公無道,三郤驕。故欲使諸侯叛,冀其懼而思德。吾願,諸侯皆叛,晋可以逞。逞,快也。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
十葉野聞:
其隨從人等,本日已諭令丁寶楨分別嚴行懲辦。我朝家法相承,整飭宦寺,有犯必懲,綱紀至嚴,每遇有在外招搖生事者,無不立治其罪,乃該太監安得海,竟敢如此膽大妄為,種種不法,實屬罪有應得。經此次嚴懲後,各太監自當益知儆懼。仍著總管內務府大臣嚴飭 ...
許指嚴, ‎朔雪寒, 2014
4
易纂言导读
二虽健而惕惧,五虽说而"夬夬" ,唯其中,故能无过、无不及也。项氏曰: "《夬》初至四,《大壮》也,加九 ... 第二画,为《夬》之《革》。惕号,象也。"悔" ,儆惧也。刚中实,故能"惕"。"号" ,指上六而言。九二得中,不过刚,故当五阳势盛之时,闻上六之号呼待尽,犹且儆惧也。
王新春, ‎吕颖, ‎周玉凤, 2006
5
台湾史料辑: 亁隆52年 4月15日-亁隆 52年8月初10日 - 第 1730 页
将郫壮猷押赴军前正法,在军将弁,无不共知儆惧。现^粵省兵四千名,及驻防满兵一千名到齐,即亲自统领,严谘纪律,从南路以至中路北路,乘胜^ :驱,自可克期蒇^。又据柴大纪同日^到,贼匪于二月十二、二十六,三月初二、二十九,四月初四、初十、十二等日, ...
北京市天龙长城文化艺术公司, 1999
6
林则徐全集: 奏折卷 - 第 228 页
(录自中华书局抄存稿) 716 ,察看义律及英商反复情形遵旨不准交易折道光十九年十一月初九日 0839 年 12 月 14 日)广东省城臣林则徐、臣邓廷桢跪奏,为察看暎夷反复情形,仍为图卖鸦片起见,遵旨不准交易,俾知儆惧,并以折服各国夷情,恭折奏祈圣鉴事: ...
林则徐, 2002
7
三言(中国古典文学名著):
贱子不才,愿得遍游地狱,尽观恶报,传语人间,使知儆惧自修,未审允否?”冥王点头道是,即呼绿衣吏,以一白简书云:“右仰普掠狱官,即启狴牢,引此儒生,遍观泉扃报应,毋得违错。”吏领命,引胡母迪从西廊而进。过殿后三里许,有石垣高数仞,以生铁为门,题曰:“普 ...
冯梦龙, 2013
8
天地会 - 第 2 卷 - 第 198 页
至该镇折内称四月初十日与贼接仗时,有镇标外委刘钦,兵丁程忠、吴森三名,遇贼惧怯,不放枪炮即行逃回,以致贼冲入队,当经 ... 郝壮猷守御凤山所带之兵,计有二千余名,不为不多,当贼匪来犯,兵丁等畏贼退避,即应将首先退缩数人立时正法,使众知儆惧, ...
中国人民大学. 淸史硏究所, ‎中国第1历史档案馆, 1988
9
引迷入悟:
述:敬畏天地,一切自然君子懼四畏:畏天、畏地、畏神明、畏自己。然而何懼畏己而起呢?人端之起,莫大過於忠孝節義而已,人若不思節,不知廉恥,實枉費得此人身了。既得人身亦須有所而為,何為之?行為端正合乎中庸,自然能得到一股浩然真氣,貫滿全身, ...
仙佛聖真, 2015
10
陈宝箴集/下/国家清史编纂委员会·文献丛刊 - 第 1794 页
若虑其急而生变不之顾,是犹驭悍马惧其齿踢 4 ,遂并其^羁而弛之,其不蹴稼伤人者几希矣。然则禁之当奈何?曰: "明教令以晓喻之,申法禁以儆惧之。"欲其不扰民,则莫如严保甲;欲其知悔悟,则莫如讲乡约。如是而犹有执迷不悟、怙恶不悛者,杀无赦。
陈宝箴, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «儆惧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 儆惧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陪斩恶作剧:雍正为何要拼命打击科甲官员
... 不嗜杀人,但此奸恶之风,不得不惩一以儆百”,你们要怪,就怪在谢济世头上吧! ... 雍正大为恼怒并认定其“必系查嗣庭、汪景祺之同类”,“心术不端,全无儆惧之意”。 «Focus.tianya.cn, juil 15»
2
“打虎”与“收权” 弹劾恭亲王
眼瞅着众皇族抱成一团,倭仁也唯有服软,按照肃王的意思,四易其稿,指出经这一番惩戒,“恭亲王从此儆惧,深自敛抑,未必不复蒙恩眷”,军机大臣及王公宗室七十余 ... «中国经营报, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 儆惧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-ju-12>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur