Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惊梦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惊梦 EN CHINOIS

jīngmèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惊梦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惊梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惊梦 dans le dictionnaire chinois

Dream s'est réveillé pour dormir. 惊梦 惊醒睡梦。

Cliquez pour voir la définition originale de «惊梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 惊梦


丹漆随梦
dan qi sui meng
传笔梦
chuan bi meng
别梦
bie meng
大梦
da meng
尘梦
chen meng
春梦
chun meng
楚国梦
chu guo meng
楚梦
chu meng
残梦
can meng
痴人说梦
chi ren shuo meng
痴儿说梦
chi er shuo meng
痴梦
chi meng
白日作梦
bai ri zuo meng
白日做梦
bai ri zuo meng
白日梦
bai ri meng
白日说梦
bai ri shuo meng
白昼做梦
bai zhou zuo meng
白鸡之梦
bai ji zhi meng
白鸡梦
bai ji meng
虫薨同梦
chong hong tong meng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惊梦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惊梦

东堂
刀州
分床同
浮生若
繁华
邯郸
酣然入
飞熊入
高唐

Synonymes et antonymes de 惊梦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惊梦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惊梦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惊梦

Découvrez la traduction de 惊梦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惊梦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惊梦» en chinois.

chinois

惊梦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мечтать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dream
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

träumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢を見る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấc mơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वप्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sognare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мріяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όνειρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惊梦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惊梦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惊梦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 惊梦 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惊梦»

Découvrez l'usage de 惊梦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惊梦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
豪门惊梦
本书揭开了豪门望族的帷幕,既看到金玉其外的豪华生活,也看到好梦惊破后的惆怅与辛酸.
梁凤仪, 1992
2
白先勇文集: 戏剧电影. 游园惊梦. 第五卷
本书分剧本、剧论两部分。主要内容包括:游园惊梦(话剧剧本)、金大班的最后一夜、最后的贵族(电影文学剧本)、香港电台文化组访问白先勇——谈舞剧(玉卿嫂)及其改编等。
白先勇, 2009
3
中国古代珍稀本小说续/4/惊梦啼/大宋中兴通俗演义
惊梦啼/(清)天花主人著;李云校点
天花主人, 1997
4
中国古典文学百部/40/惊梦啼/大宋中兴通俗演义/金钟传/掌故演义/薛仁贵征辽事略
惊梦啼/(清)天花主人[著]
天花主人, ‎熊大木, 1998
5
红颜惊梦
繁华都市,车水马龙,人流如织。每一个忙碌在这喧嚣都市之中的人,都在追求或寻找着自己想要的东西。或梦想,或机遇,或钱财,或运气......
黄慧心, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惊梦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惊梦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
苏轼惊梦回文诗茶禅一味
宋代的大文豪苏轼(号东坡居士)对茶情有独钟,他的回文诗《记梦回文二首并叙》, ... 岩空落雪松惊梦、梦惊松雪落空岩”,在这回文茶诗,茶之美同时又伴随着空之觉, ... «大纪元, août 15»
2
原标题:曹可凡转让《蠡园惊梦》版权欲打造"海派《大宅门》"
著名主持人曹可凡讲述海上巨富无锡王家家族史的《蠡园惊梦》,今年3月由上海交通大学出版社出版后,在海内外掀起巨大反响。21日,曹可凡在上海书展举办签售会, ... «人民网, août 15»
3
郭伯雄被开除党籍,到了惊梦时分
2008年7月24日,郭伯雄与徐才厚一同在中国剧院看了舞剧《牡丹亭》。这一场游园,最终还是到了惊梦时分。 又是熟悉的夜间十点档。 又是信息量最大的那一句“会议还 ... «凤凰网, juil 15»
4
默多克家族大洗牌:豪门惊梦
新华网北京7月29日电据新华社“新华国际”客户端报道,自古豪门多话题,而诸多话题里尤以继位大战最为吸睛。这个规律放在传媒大鳄默多克家族也不例外。 6月16 ... «新华网, juil 15»
5
夜半惊梦黑熊袭击班夫公园野营拖车
... 【大纪元2015年07月04日讯】6月27日凌晨5时左右,一头黑熊袭击了班芙国家公园一辆野营拖车和一个空帐篷,使野营拖车内的一家人惊恐万分,万幸无人受伤。 «大纪元, juil 15»
6
SRIXON女子赛玩穿越杜丽娘高尔夫球场游园惊梦
如果非要给这个梦起一个名字,《游园惊梦》相当贴切,因为这名女子装扮的正是昆曲《 ... 久困闺房的杜丽娘在大好春光的感召下,动了春心,做了一场春梦,梦见一个 ... «新浪网, mai 15»
7
曹可凡《蠡园惊梦》举行签售会揭秘不凡的家族史
5月3日下午,知名主持人曹可凡携新书《蠡园惊梦》亲临上海博库书城,举行读者见面会暨讲座签售,该活动作为上海博库书城十周年庆系列文化讲座之一。 《蠡园惊梦》 ... «东方网, mai 15»
8
曹可凡《蠡园惊梦》在锡发售
昨天,蠡园内迎来了一群特别的客人,也应该说是蠡园最初的主人的后代。以著名主持人曹可凡为代表的王家后人们不仅带来了家族史书《蠡园惊梦》,还带来了精彩的 ... «无锡新传媒, avril 15»
9
曹可凡《蠡园惊梦》倡写家族史
本报讯(木子)著名电视主持人曹可凡的家族史《蠡园惊梦》,日前由上海交通大学出版社出版发行。 中国十佳电视主持人“金话筒”奖获得者曹可凡,以《可凡倾听》、《舞林 ... «新华网, avril 15»
10
曹可凡携《蠡园惊梦》做客当当:倡写家史、呼唤寻根
全国人大代表、知名主持人曹可凡历经四载,携手家族史学者宋路霞筹备其家族史,如今,由上海交通大学出版社推出的40万字长篇《蠡园惊梦》甫出炉犹带墨香。 «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惊梦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-meng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur