Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "敬语" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 敬语 EN CHINOIS

jìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 敬语 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «敬语» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 敬语 dans le dictionnaire chinois

Respect Les mots contiennent un langage respectueux. Tels que: payer le respect de la langue, le personnel des services de langue étrangère plus. 敬语 含恭敬口吻的语言。如:讲敬语、懂外语的服务员多起来了。

Cliquez pour voir la définition originale de «敬语» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 敬语


保安语
bao an yu
别语
bie yu
半部论语
ban bu lun yu
宾语
bin yu
按语
an yu
暗语
an yu
本语
ben yu
标准语
biao zhun yu
标语
biao yu
案语
an yu
白语
bai yu
百家语
bai jia yu
稗说琐语
bai shuo suo yu
笔语
bi yu
编者按语
bian zhe an yu
表语
biao yu
谤语
bang yu
跋语
ba yu
鄙语
bi yu
阿拉伯语
a la bo yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 敬语

小慎微
谢不敏
业乐群
之如宾
终慎始

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 敬语

不可同年而
不可同日而
不经之
不言不
冲言冲
出言吐
插入
沉吟不
谗言佞

Synonymes et antonymes de 敬语 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敬语»

Traducteur en ligne avec la traduction de 敬语 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 敬语

Découvrez la traduction de 敬语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 敬语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敬语» en chinois.

chinois

敬语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

honoríficos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honorifics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

honorifics
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتشريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вежливости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

honorifics
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Honorifics
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honorifics
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höflichkeits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Honorifics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Honorifics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Honorifics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saygı ifadesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

honorifics
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwroty grzecznościowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ввічливості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

honorifics
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

honorifics
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honorifics
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honorifics
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 敬语

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «敬语»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «敬语» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «敬语» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «敬语» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «敬语» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 敬语 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敬语»

Découvrez l'usage de 敬语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敬语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日语敬语的使用方法: 敬语常识90例
据东京日本实业出版社1985年版译出.
坂川山辉夫, ‎白泽节子, 1995
2
会说话也要懂礼仪
英国警察对违章司机就地处理时,先要说声“对不起,先生,您的车速超过规定”。两车相撞,大家先彼此说声“对不起”。在这样的气氛下,双方自尊心同时获得满足,争吵自然不会发生。由此可见,敬语代表一个人的精神、睿智和学识修养。在交往中运用敬语频率 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
如何沟通领导才放心怎么做事领导才信任大全集:
当一个人心理恐慌,便会表现出语速的异常加快,往往表现为说了许多话,其实内容大多不着边际,实质上也没有什么内涵,言词之间也会有前言不搭后语的漏洞。平时多注意说话的语调、语速,让它们在沟通中为自己增添魅力。其次,多使用敬语敬语主要指 ...
赵凡禹, 2014
4
礼仪常识悦读(健康快乐悦读 ):
敬语的使用——尊重别人的称呼方式敬语是一种蕴含尊敬、客气、礼让的语言表达方式,在一般的交际场合都会用到。敬语的种类很多,常见的可分为以下四种类型。(1)问候型敬语。就是在彼此见面的时候,相互问候的敬语。通常有“您好”、“很久不见了”、“ ...
王新龙, 2013
5
礼仪全书(2册)(选题报告1):
俗话说,人生在世,不可能“万事不求人” ,而请求型敬语就皇在请求别人帮忙时所使用的一类敬语。这类敬语通常有请唧劳驾” “请多关照” “承蒙关照” “拜托”等多种不同表达方式 o (三)道谢型敬语道谢语即当自己在得到他人帮助、支持、关照、尊敬、夸奖之后 ...
牛广海, 2013
6
日语敬语辨析
介绍了日语的敬语性格、种类、构成、规则,公共关系中的言语意识与敬语意识及日语敬语的发展趋势等。
赵庆尧, 1993
7
日语敬语: 初、中、高级
本书力求通过短语和短文的形式来阐述日语敬语,针对短文中的敬语词条提供说明、注释及例句,并编写了练习。
三吉礼子, ‎矢岛清美, 2006
8
现代日语敬语常识100例
由丸善株式会社(日本·东京)授权出版
菊地康人, 1999
9
金牌营销必备丛书(套装共6册):
礼貌推销员用语的言辞礼貌性主要表现在敬语上。敬语包括尊敬语、谦让语和郑重语三个方面。说话者直接表示自己对听话者敬意的语言叫尊敬语;说话者利用自谦,直接地表示自己对听话者敬意的语言叫谦让语;郑重语是指说话者使用客气、礼貌的语言, ...
谢铮岩, 2015
10
韩国语敬语形式的研究
本书论述韩国语的“礼貌形式”的产生、变化、发展、发展趋势,并从词汇、语法方面考察其在文学作品中的表现。
廉光虎, ‎池水涌, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敬语»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敬语 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金艺媛为语出不敬道歉正式退出《我们结婚了》
今年2月24日,李泰林在拍摄现场突然辱骂一起出演节目的金艺媛而引起争议,虽然李泰林事后解释是因为金艺媛没有用敬语才会让她情绪失控,但金艺媛称自己一直 ... «国际在线, juin 15»
2
Henry不习惯韩文敬语BamBam惊讶公众浴池
韩剧网讯7日将播出的SBS《Roommate》中,GOT7成员Jackson招待外国朋友Henry和BamBam到合宿的家里玩,一群外国艺人聚在一起讨论韩国文化。加拿大 ... «武进新闻网, avril 15»
3
韩女星节目片场语出不敬新节目镜头全删(图)
韩女星节目片场语出不敬新节目镜头全删(图) ... 金艺媛在此前的李泰林辱骂事件中声称自己一直用敬语与前辈李泰林说话,却无缘无故遭到了她的辱骂,但最近曝光的 ... «凤凰网, avril 15»
4
敬语VS脏话!韩星综艺片场骂战详情曝光
金艺媛随即用非敬语表示“不行”,李泰林有些不悦地称“你不愿意?看别人做就行?看着这么爽?”金艺媛连忙否认“不是,不是”(依旧是非敬语),气得李泰林反问“你 ... «新浪网, mars 15»
5
艺媛公司反击,“艺媛没有说非敬语
艺媛经纪公司4日表示,"艺媛没有对李泰林说一句非敬语,拍摄《同生肖家族》时艺媛发现从水中出来的李泰林,还递过去手巾询问'没事吗?',并没有说一句非敬语。". «武进新闻网, mars 15»
6
说中文无敬语? 谁说汉语敬语上不了台面!
垂询:称对方(多指顾客)对本企业事务的询问;垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。垂爱:(书)敬辞,称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护(多用于 ... «搜狐, janv 15»
7
Winner南泰贤就非敬语事件向粉丝道歉承诺今后将更注意言行
据悉,在本月22日,南泰贤所属组合Winner出席了" GS&CONCERT2014"演唱会。在现场,当队长姜胜允唱完歌与歌迷打招呼时,南泰贤说道:"在说话呢!"因此,不少 ... «中国娱乐网, nov 14»
8
敬语刻在心中
说话恭敬委婉,服务人员当然是经受了专门训练的;假如说您没有训练机会,那也不妨自我训练,时时将请、谢谢、慢走等敬语刻在心中,挂在嘴上,这年头,“自学成才” ... «南方周末, juil 14»
9
评论:继承中华文化优秀传统从学谦词敬语开始
继承中华文化优秀传统从学谦词敬语开始,可以不说“您”,但不能不说“请”、“你们好”、“麻烦大家”和“对不起”等等。 谦词敬语就是用礼貌的语言自谦和敬人的话。汉语中 ... «中国新闻网, juin 14»
10
呼吁全社会学学谦词敬语
继承中华文化优秀传统从学谦词敬语开始,可以不说“您”,但不能不说“请”、“你们好”、“麻烦大家”和“对不起”等等。 日前,笔者应邀参加世界语言大会。一出车站,几个 ... «新浪网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 敬语 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-yu-18>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur