Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alkoholabhängigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALKOHOLABHÄNGIGKEIT EN ALLEMAND

Alkoholabhängigkeit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALKOHOLABHÄNGIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alkoholabhängigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALKOHOLABHÄNGIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alkoholabhängigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Alkoholabhängigkeit dans le dictionnaire allemand

Dépendance à l'alcool. Alkoholsucht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Alkoholabhängigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALKOHOLABHÄNGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALKOHOLABHÄNGIGKEIT

Alkohol
alkoholabhängig
Alkoholabhängige
Alkoholabhängiger
alkoholarm
Alkoholat
Alkoholausschank
Alkoholdehydrogenase
Alkoholeinfluss
Alkoholembryopathie
Alkoholexzess
Alkoholfahne
alkoholfrei
Alkoholgehalt
Alkoholgenuss
alkoholhaltig
alkoholhältig
Alkoholika
Alkoholiker
Alkoholikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALKOHOLABHÄNGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Alkoholabhängigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALKOHOLABHÄNGIGKEIT»

Alkoholabhängigkeit alkoholabhängigkeit test therapie hilfe für angehörige erkennen ursachen symptome Alkohol kenn dein limit heißt wenn erkennt dass alkoholabhängig alkoholsucht apotheken umschau Febr Alkoholsucht lässt sich eine Welche treten Alkoholmissbrauch häufigste psychische Krankheit Männern westlichen Industrienationen gibt doppelt viele männliche weibliche entsteht Psychologische Informationen Entstehung Vermeidung Alkoholismus woran Erkrankung kein moralischer Defekt Charakteristisch Suchtverhalten also übermächtige Verlangen Gläschen Ehren kann niemand verwehren Redensart kennt jeder trifft Alkoholprobleme informationen Woran Alkoholproblemen

Traducteur en ligne avec la traduction de Alkoholabhängigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALKOHOLABHÄNGIGKEIT

Découvrez la traduction de Alkoholabhängigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alkoholabhängigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alkoholabhängigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酒精成瘾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adicción al alcohol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alcohol addiction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब की लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدمان الكحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алкогольная зависимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dependência de álcool
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépendance à l´alcool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketagihan alkohol
190 millions de locuteurs

allemand

Alkoholabhängigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルコール依存症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알코올 중독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecanduan alkohol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடி போதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारू व्यसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkol bağımlılığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipendenza da alcol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzależnienie od alkoholu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алкогольна залежність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dependenta de alcool
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθισμός στο αλκοόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alkoholverslawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alkoholberoende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alkoholavhengighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alkoholabhängigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALKOHOLABHÄNGIGKEIT»

Le terme «Alkoholabhängigkeit» est communément utilisé et occupe la place 62.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alkoholabhängigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alkoholabhängigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alkoholabhängigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALKOHOLABHÄNGIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alkoholabhängigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alkoholabhängigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alkoholabhängigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALKOHOLABHÄNGIGKEIT»

Découvrez l'usage de Alkoholabhängigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alkoholabhängigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alkoholabhängigkeit: ein Leitfaden zur Gruppentherapie
Dieser Leitfaden beinhaltet eine umfassende, übersichtliche und in sich abgeschlossene Therapieeinheit für die strukturierte Behandlung von Patienten mit Alkoholabhängigkeit.
Johannes Lindenmeyer, Andreas Heinz, Martin Lob, 2007
2
Alkoholabhängigkeit: Grundlagen und Therapie ; mit 56 Tabellen
Dieser kompetente Praxisleitfaden enthält alles, was man über die Arzneimitteltherapie von Alkoholismus wissen muß.
Michael Soyka, 1999
3
Kognitiv-verhaltenstherapeutische Rückfallprävention bei ...
Das Rückfallpräventionstraining (R.P.T.) bietet auf der Grundlage des Rückfallmodells von Marlatt und Gordon einen strukturierten Zugang zur psychotherapeutischen Bearbeitung der Rückfallthematik mit Alkoholabhängigen.
Walter Altmannsberger, 2004
4
Alkoholismus: erkennen und behandeln ; mit 18 Tabellen
erkennen und behandeln ; mit 18 Tabellen Rainer Tölle. 2 Neurobiologie der Alkoholabhängigkeit A. Heinz, K. Mann Zusammenfassung Die aktuelle Forschung konnte eine Vielzahl jener neurobiologischen Veränderungen identifizieren, die ...
Rainer Tölle, 2005
5
Wenn Eltern trinken - Alkoholabhängigkeit in der Familie: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 3, Fachhochschule Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit vielen Jahrhunderten ist der Konsum von alkoholischen Getranken fest in unserem ...
Sandra Röches, 2009
6
Alkoholabhängigkeit und Missbrauch in der Familie unter ...
In dieser Hausarbeit möchte ich nicht die makroperspektivischen Auswirkungen des Alkoholmissbrauches vorstellen, sondern mich mikroperspektivisch den Folgen des Alkoholabusus in der Familie zuwenden.
Christian Riemarzik, 2004
7
Integrative Verhaltenstherapie bei Alkoholabhängigkeit: Ein ...
In Deutschland nutzt jährlich nur 1% der Betroffenen die Angebote des etablierten Versorgungssystems.
Wilhelm Burtscheidt, 2001
8
Neuropsychologie der Alkoholabhängigkeit
1 Beschreibung der Alkoholabhängigkeit 1.1 Klassifikation: Alkoholabhängigkeit, Alkoholmissbrauch und soziales Trinken 1.1. 1 Alkoholabhängigkeit Die Alkoholabhängigkeit ist in der Bundesrepublik Deutschland seit 1968 Alkoholals  ...
Armin Scheurich, Barbara Brokate, 2009
9
Ratgeber Alkoholabhängigkeit: Informationen für Betroffene ...
Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 „Alkoholabhängig“ — was ist das? 1.1 Eine Alkoholabhängigkeit hat viele Gesichter 1.2 Woran erkennt man eine Alkoholabhängigkeit? 1.3 Welche Menschen werden alkoholabhängig? 1.4 Alkoholabhängigkeit ...
Johannes Lindenmeyer, 2011
10
Frauen und Sucht am Beispiel der Alkoholabhängigkeit
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Universitat Bielefeld, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Heute haben cirka 10 Millionen Deutsche ...
Tamara Di Quattro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALKOHOLABHÄNGIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alkoholabhängigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Führerscheinentzug bei Verdacht auf Alkoholabhängigkeit
Trier (dpa/lrs) - Eine Führerscheinstelle darf einem vermutlich alkoholabhängigen Menschen die Fahrerlaubnis entziehen, wenn dieser kein entlastendes ... «DIE WELT, mai 16»
2
Entziehung der Fahrerlaubnis wegen nicht beigebrachtem Gutachten
Die Fahrerlaubnisbehörde hat, wenn bei einem Fahrerlaubnisinhaber Tatsachen die Annahme von Alkoholabhängigkeit begründen, zwingend die Beibringung ... «DATEV eG, mai 16»
3
Unterbringung bei Alkoholabhängigkeit – und der freie Wille des ...
Aus der Alkoholabhängigkeit für sich genommen und dem darauf beruhenden Mangel an Steuerungsfähigkeit in Bezug auf den Konsum von Alkohol kann nicht ... «Rechtslupe, mai 16»
4
Jenny Elvers über Alkoholabhängigkeit: "Man schämt sich zu Tode"
Über drei Jahre ist es nun her, dass Jenny Elvers, 43, ihren denkwürdigen wie traurigen Lall-Auftritt in der NDR-Sendung "DAS!" hatte. Heute ist sie trocken und ... «OK! Magazin, janv 16»
5
Alkoholabhängigkeit: Kontrollverlust in der Area 25
Etwa vier Millionen Deutsche entwickeln bei verstärktem Alkoholkonsum eine Abhängigkeit. Dabei kontrolliert eine Nervenzellen-Gruppe im präfrontalen Kortex ... «DocCheck News, oct 15»
6
Alkoholabhängigkeit, Führerschein – und das medizinisch ...
Alt. FeV kommt lediglich dann in Betracht, wenn durch die Begutachtung festgestellt werden soll, ob eine in der Vergangenheit alkoholabhängige Person die ... «Rechtslupe, oct 15»
7
Erstattungsbetrag für Selincro steht
September 2014 verfügbar und zugelassen zur Reduktion des Alkoholkonsums bei Erwachsenen mit Alkoholabhängigkeit, deren Alkoholkonsum sich auf ... «DAZ.online, sept 15»
8
Alkoholabhängigkeit – Rückfall und Entgeltfortzahlung
Wird ein Arbeitnehmer infolge seiner Alkoholabhängigkeit arbeitsunfähig krank, kann nach dem derzeitigen Stand der medizinischen Erkenntnisse nicht von ... «Rechtslupe, juin 15»
9
Entziehung der Fahrerlaubnis bei überwundener alkoholabhängigkeit
Dabei stellte das Verwaltungsgericht zu Recht klar, dass alleine die Tatsache, dass „irgendwann“ nach Jahren eine frühere Alkoholabhängigkeit bekannt wird ... «ferner-alsdorf.de, avril 15»
10
Alkoholabhängigkeit: Die Sucht liegt in den Genen
Alkoholabhängigkeit. Die Sucht liegt in den Genen. Ob jemand alkoholsüchtig wird, bestimmen Gene und Umwelteinflüsse. Trifft beides zusammen, addiert sich ... «Ärzte Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alkoholabhängigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alkoholabhangigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z