Signification de "咎有应得" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 咎有应得 EN CHINOIS

咎	有	应	得
jiù	yǒu	yīng	dé

QUE SIGNIFIE 咎有应得 EN CHINOIS

définition de 咎有应得 dans le dictionnaire chinois

Tous les péchés et les maux mérités méritent d'être pleinement réprimandés et punis.

咎有应得 罪过和灾祸完全应该得到责备与惩罚

TRADUCTION DE 咎有应得

Découvrez la traduction de 咎有应得 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 咎有应得 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咎有应得» en chinois.

• chinois: 咎有应得
• Traducteur Français - espagnol: Han merecido la culpa
• Traducteur Français - anglais: Have deserved blame
• Traducteur Français - hindi: दोष लायक है
• Traducteur Français - arabe: وقد استحق اللوم
• Traducteur Français - russe: Заслужили вину
• Traducteur Français - portugais: Têm merecido culpa
• Traducteur Français - bengali: সেখানে দোষ প্রাপ্য
• Traducteur Français - français: Ont mérité le blâme
• Traducteur Français - malaisien: Terdapat layak menyalahkan
• Traducteur Français - allemand: Haben verdient Schuld
• Traducteur Français - japonais: 非難に値することがあります
• Traducteur Français - coréen: 비난을 받을 가치가 있나요
• Traducteur Français - javanais: Ana pantes nyalahke
• Traducteur Français - vietnamien: Đã xứng đáng trách
• Traducteur Français - tamoul: குற்றச்சாட்டும் இல்லை தகுதி
• Traducteur Français - marathi: तेथे पात्र दोष
• Traducteur Français - turc: suçu var hak
• Traducteur Français - italien: Hanno meritato la colpa
• Traducteur Français - polonais: Zasłużyli winę
• Traducteur Français - ukrainien: Заслужили провину
• Traducteur Français - roumain: Fi meritat vina
• Traducteur Français - grec: Άξιζε φταίξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: Verdien blaam
• Traducteur Français - suédois: Har förtjänade skulden
• Traducteur Français - norvégien: Har fortjent skylden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咎有应得»

Découvrez l'usage de 咎有应得 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咎有应得 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

咎有應得。張敬堯着即褫去本兼各職,暫行留任,仍責成督飭所有在湘各軍隊,迅速規復原防。倘再不知奮勉,貽誤地方,張敬堯不能當此重咎也。此令。這令既下,再特派王佔元爲兩湖巡閱使,吳光新爲湖南檢閱使,令他會同援湘,收復重鎮。偏南軍得步進步,煞是 ...

蔡東藩, 2015

峨嵋七矮:

也許有無心罪過,但我每晚必向恩師通誠默祝,稟告每日所為,雖未奉有心聲傳諭,至今還未得有警兆呢!你這樣說頂好,實則我是童心未退, ... 隨向淩雲鳳道:「師妹,你無心鑄錯,死的人雖屬咎有應得,你卻樹下一個強敵。師長閉關,無人能以化解,你可知道麼?

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

知识、逻辑与价值: 中国新实在论思潮的兴起 - 第 180 页

得到此种境界,其个人的肉体还是有死底,其个人的心知还是有灭底,虽说如此,但他自觉他己超过生灭。 ... 自同于大全,得到不灭与自由是人的精神所应努力以求者。 ... 传统底形上学于此等方面遭受批评,可以说是'咎有应得' ,但真正底形上学并不住其咎。

胡伟希, 2002

象说周易:

咸临”以大临小。上三爻临乎下,下临乎上,上下互临,故为“咸临”。初九以阳居阳位得正,具有德行。初与四有应,使之感动服从。“贞”,贞问。初爻与二爻皆阳与四阴、五阴有应,所以,初与二都为“咸临”。九二,“咸临”与初九同,都为“咸临”。与初不同者,二与五应,得尚 ...

陈凯东, 2015

案中冤案:

話說到這裡,其中似乎有個疑問,就是普通刑事罪犯,在前清時候,照例是應該秋後處決,甚而還要經過御覽,所以那時的宮門鈔,有內園進呈勾到本的話, ... 不過有一件,假如要把人殺屈了,身被糾彈,奉旨查辦,若把事情平反過來,就算是撫,卻也難免咎有應得。

朔雪寒, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 100 页

从始至终"为"自始至终"〈定式)的或式。罪有应得 211 !乂 611 乂 1 I 19 36 咎有应得\\0 ^011 乂化 9 016 〔罪有应得〕表示犯了这样的罪,就应该得到这样的惩罚。如: 1 .这也算是一种惩罚,因为它把人们欺诈得太长远了,真是罪有应得! (沙汀《青枘坡》) 1 .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

古今: (三) - 第 1125 页

各發察金萬數千有差 o 行宮躍路及隨扈王公大臣供張悉取給於公 o 不以累縣官。臨潼一尖兩宿。領察較多。 ... 屬咎有應得。朕仰承慈訓。曲予優容。著加恩改為交部議處。升允自請議處 o 著寬從免議。該撫仍當督筋經過各地方。懷遷前旨。安為備辦。如有 ...

朱樸 等, 2015

北海屠龍記:

我早不再收徒,因見你心性質地尚好,破例收留。本想將來遭劫兵解,必將現有七人帶往轉世,令你承受衣缽,完我素志。不料你今日偷窺同門行法,心存鄙薄,有了悔心。雖然所煉均是凶魂戾魄,極惡窮凶之輩,被我擒來,受此孽報,咎有應得,終是左道邪法。你存心 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

八仙得道:

而張法官不明事理,妄施道法,委也咎有應得。某雖嚴行訓斥,卻非群鬼所見。他們因為深恨張法官,而連帶與我為難。其事可惡,而情尚可原。好在我身既未吃虧,不如恩施格外,饒過他們,也見我輩寬大之德,仁義之心。望君等釋怒開懷,切勿以此介介於心。

朔雪寒, 2015

宪政与民主 - 第 74 页

汉唐以后的君主在用人方面也受着制度上的限制,内外官吏的年资出身从西汉起都有明确的条例或"故事"准则。 ... 倘若被策免或自动自杀的三公果然实际上掌握全国行政大权,他们受了失职处 分,可谓咎有应得,然而元 74 宪政与民主 五、限制君权制度的 ...

萧公权, 2006