Signification de "咎由自取" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 咎由自取 EN CHINOIS

咎	由	自	取
jiù	yóu	zì	qǔ

QUE SIGNIFIE 咎由自取 EN CHINOIS

définition de 咎由自取 dans le dictionnaire chinois

C'est à cause du désastre auto-infligé ou du péché. Fait référence à la confiance en soi.

咎由自取 灾祸或罪过是自己招来的。指自作自受。

TRADUCTION DE 咎由自取

Découvrez la traduction de 咎由自取 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 咎由自取 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «咎由自取» en chinois.

• chinois: 咎由自取
• Traducteur Français - espagnol: culpar
• Traducteur Français - anglais: Blame
• Traducteur Français - hindi: दोष
• Traducteur Français - arabe: لوم
• Traducteur Français - russe: вина
• Traducteur Français - portugais: culpa
• Traducteur Français - bengali: নিজেরাই দায়ী
• Traducteur Français - français: blâme
• Traducteur Français - malaisien: Diri mereka untuk menyalahkan
• Traducteur Français - allemand: Schuld
• Traducteur Français - japonais: 責め
• Traducteur Français - coréen: 비난
• Traducteur Français - javanais: Piyambak kanggo nyalahke
• Traducteur Français - vietnamien: khiển trách
• Traducteur Français - tamoul: தங்களை குற்றம்
• Traducteur Français - marathi: स्वत: दोष
• Traducteur Français - turc: Kendilerini suçlu
• Traducteur Français - italien: colpa
• Traducteur Français - polonais: wina
• Traducteur Français - ukrainien: вина
• Traducteur Français - roumain: vină
• Traducteur Français - grec: επίπληξη
• Traducteur Français - afrikaans: blaam
• Traducteur Français - suédois: skulden
• Traducteur Français - norvégien: Blame

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «咎由自取»

Découvrez l'usage de 咎由自取 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 咎由自取 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

接著,又援引「事出必有因」這句俗諺,呼應咎由自取的論點。文末的「不如先怪自己吧」'就是題目的答案。咎由自取解釋^ :罪過;災禍。罪過、災禍都是自己招來的。近義自作自受;罪有應得反義飛來橫禍;無妄之災卩到底要怪誰^「到底要怪誰?」「當然不是我!

彭筠蓁, 2013

《名星》第8期: 第二夫人PK第一夫人

自願認罪”與“咎由自取”上午9時,案件準時開庭,被告秦火火步入法庭,他的精神狀態卻出乎很多現場媒體和旁聽者的意料。與絕大多數被告出庭時或悲戚、或沮喪、或恐慌、或激憤的狀態相比,短髮,帶金絲邊眼鏡的秦火火神態輕鬆,回答提問時還經常面帶 ...

《名星》編輯部, 2014

中國民間故事史: 清代篇

縣宰廉其情,知楊咎由自取,乃更逮某少年,科以罪,笞甲而釋之,令為楊子厚葬焉。《清稗類鈔‧獄訟類‧訟師伎倆‧咎由自取》這兩則故事,內容各不相同,但故事主角的惡劣表現皆讓人不齒。前一則故事寫訟棍盛某為人陰險,並且心胸窄狹,為一點點不快,便不惜用 ...

祁連休, 2012

新编成语辨析词典 - 第 205 页

(方方《白雾》) ^一个有理想有抱负、对国摧垮了他的身体,他的心也像金子般闪着光。而像丘建中这种人,身体保养得再好,也是一具行尸走肉,这种人活着,灵魂已经死了。〈陈国凯《代价》)【咎由自取】乂^ 21 ^0 【罪有应得】 2111 乂 1 门 9 36 ^咎由自取:责备、 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语考释词典 - 第 575 页

元^刘将孙《养吾斋集,二,樵川再病》:新知何脉咏,旧雨何悠悠 I 咎由自取化 21 0)0 语本《战国策,齐四》一一 412 :宣王曰: "嗟乎 1 君子焉可侮哉,寡人自取病耳意思是齐宣王遭到颜斶的反驳而理屈辞穷,这种窘状都是自已招来的。病:辱,罪,责备。 1 《三国志'刘 ...

刘洁修, 1989

发现老子 - 第 53 页

因此"咎"有"咎由自取"的意思。不难看出, "咎"的本意包含着这样的意思:人们要对自己的行为负责,人们从自己的行为中是收获幸福,还是遭致灾祸,完全是由每一个人自己所选择、所决定的,也是完全应由每一个人自己来负责的。因此, "咎"本来既是指人们的 ...

杨润根, ‎老子, 2003

臺灣的社會福利: 歷史經驗與制度分析 - 第 575 页

4 月 15 日,監察委員巡視健保局,批評衛生署及健保局如今所招致的埋怨都是「咎由自取」。 4 月 26 日,中國時報公布民意調查,有高達六成的民眾對全民健保不滿。爲消除民怨, 5 月 1 日,衛生署宣布簡化全民健保措施:將四級轉診制簡化爲兩級;健保卡換發 ...

林萬億, 2012

周易解说 - 第 262 页

无咎:六三之无咎,指咎由自取。安节:安然以节,指当节即节。甘节:指以节为美。尚:崇尚之意。贞凶:坚持则凶。悔亡:指吸取教训。初九:刚正居下,上与六四相应,而六四已处险位。初九处节之始而不宜行,不出户庭,自然无咎。象说: “不出户庭” ,知节而止。

邓明成, ‎邓泉洲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

恩上家恩: 從聖經看如何建立美滿家庭 - 第 64 页

樣(九34),相信瞎子咎由自取,耶穌卻全然推翻一般人對苦難所做的評論和對安息日作工錯謬的見解,由此觸怒了宗教領袖。耶穌面對周遭受苦的人抱持何種態度,付予何種行動與使命?衪視受苦的人為達成神榮耀的工具,藉此得勝,而非絕望。耶穌知道我們 ...

葉福成, ‎莫瑞英, 2013

《誰在救中國？》:

自願認罪”與“咎由自取”上午9時,案件準時開庭,被告秦火火步入法庭,他的精神狀態卻出乎很多現場媒體和旁聽者的意料。與絕大多數被告出庭時或悲戚、或沮喪、或恐慌、或激憤的狀態相比,短髮,帶金絲邊眼鏡的秦火火神態輕鬆,回答提問時還經常面帶 ...

李木蘭, ‎內幕出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «咎由自取»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 咎由自取 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

外媒：App Store遭攻击是咎由自取

9月23日消息，据路透社报道，或许有些人将苹果应用店App Store首次遭到大规模攻击归罪于中国的“国家防火墙”（Great Firewall），但专家们指出，一些中国科技大 ... «中华网, sept 15»

要聞港聞- 婦判監求情官：咎由自取

【本報訊】兩名來自湖南的雙程證婦，今年3月專程來港假扮闊太混入珠寶展，將價值55萬的鑽石偷龍轉鳳盜去，惟兩婦在事發攤位遺下手機，折返時被捕。她們前日在區 ... «香港蘋果日報, sept 15»

[评论]小米回应“换屏门”，真被诋毁还是咎由自取？

小米最近可谓风波不断，连续两次的换屏门事件还没结束，小米4c又被推到风口浪尖。9月22日刚举行完发布会上，眼尖的网友发现小米4c的宣传PPT上除了写着夏普/ ... «cnBeta, sept 15»

巴西遭降级任性政府咎由自取

新浪美股讯北京时间11日，彭博视点网站刊文，指出巴西遭遇评级调降完全是该国政府和议会任性而为，不顾财务纪律，甚至打压量入为出呼声的结果，而现在，虽然 ... «新浪网, sept 15»

难民潮冲击欧盟系咎由自取会激化中东局势吗？

前些天我们在微博和微信都曾分析过，如今欧盟所遭受的难民潮之苦，完全是咎由自取。这个道理，我们非得从2001年说起不可。2001年，美国因9·11事件发起对 ... «中华网, sept 15»

唐玄宗与杨贵妃爱情:悲剧结局颇有些咎由自取

电影《杨贵妃》还未上演，“马震”却成了火爆的话题。根据网友播布的视频片段，大致内容如下：由黎明饰演的唐玄宗苦恋由范冰冰饰演的杨玉环，俩人在田野上纵马 ... «搜狐, sept 15»

唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧咎由自取？

唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧咎由自取？ ... 唐玄宗与杨贵妃的爱情，甚至编排出“马震”来满足某种重口味的需求，但是往往忘记了，此二人的悲剧结局颇有些咎由自取。 «凤凰网, sept 15»

网民热议:“双开”彰显反腐决心令计划纯属咎由自取

7月20日，中共中央决定给予令计划开除党籍、开除公职处分，对其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法处理。消息发布后，网民纷纷表示，“双开”令计划彰显反腐 ... «人民网, juil 15»

陕西落马县官：受贿是咎由自取与体制无关

华商报讯(记者宁军) 借兼任项目建设小组副组长的机会，时任周至县副县长的刘武周收受开发商150万元好处费。昨日上午，西安中院一审以受贿罪判处刘武周有期 ... «新浪网, juil 15»

记者新书称希腊人“爱挖国家墙脚” 危机是咎由自

但《华尔街日报》前记者詹姆斯·安吉洛近日的新书《全面灾难：走过希腊新废墟》，却让人觉得希腊沦落到今天的地步很大程度上也是咎由自取。 新书称，希腊人习惯利用 ... «环球网, juil 15»