Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "开锅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 开锅 EN CHINOIS

kāiguō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 开锅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «开锅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 开锅 dans le dictionnaire chinois

Le pot bouillait dans un liquide: le bois de chauffage n'était pas prospère et il brûlait longtemps. 开锅 锅中液体煮沸:柴湿火不旺,烧了半天还没有~。

Cliquez pour voir la définition originale de «开锅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 开锅


不粘锅
bu zhan guo
分锅
fen guo
当锅
dang guo
打破砂锅
da po sha guo
旱烟锅
han yan guo
滚锅
gun guo
炒锅
chao guo
熬锅
ao guo
甘锅
gan guo
电热锅
dian re guo
电饭锅
dian fan guo
等米下锅
deng mi xia guo
背锅
bei guo
背黑锅
bei hei guo
釜锅
fu guo
guo
饭锅
fan guo
高压锅
gao ya guo
黑锅
hei guo
鼎锅
ding guo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 开锅

光明
广
国承家
国大典
国功臣
国济民
国元老
国元勋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 开锅

买米下
揭不开锅
行军
销金

Synonymes et antonymes de 开锅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开锅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 开锅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 开锅

Découvrez la traduction de 开锅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 开锅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开锅» en chinois.

chinois

开锅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hervir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кипятить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Godhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nhọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czyrak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кип´ятити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierbere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βράζουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 开锅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «开锅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «开锅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 开锅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开锅»

Découvrez l'usage de 开锅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开锅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清四川井盐史稿 - 第 281 页
占子孙浮锅壹口,又占子孙开锅五分陆厘弍五;罗裕发占子孙浮锅半口,又占子孙开锅壹口壹分弍厘五;王守成占子孙浮锅壹口,又占子孙开锅叁口叁分柒厘五;易新顺占子孙开锅肆口半;陈铸之占子孙开锅壹口壹分弍厘五;杨注江占子孙开锅壹口壹分弍厘五; ...
张学君, ‎冉光荣, 1984
2
生活知识百科(4册)(选题报告1):
唐书同. 高压锅烙饼法锅内抹点油,待锅热后,将饼放入,盖上盖,用中火烧一分半钟,将饼翻动一次,再盖上盖,约一分半钟,饼即熟。高压锅煮粽子法包好的粽子放入锅中,添水浸过粽子1~2厘米,盖上锅盖加水煮,开锅后,再扣上限压阀,约一刻钟粽子就熟了。
唐书同, 2013
3
中国契约股份制 - 第 138 页
例如,办井合约,民国三十二年荧通井约: 1 "其井按照厂規,以每月三十天日份计算:主人出地基,得地脉昼夜水火油盐岩日份五天;客人出資锉办,得开锅&夜水火油盐岩日份贰拾五天,共成日份三十天。同义长经手何寿萱占开^ 3 份贰天零四时捌同义祥纥手 ...
彭久松, ‎陈然, 1994
4
中國麵食文化:
另燒清水加大鹽攪拌,融化後兩鍋臺一,待開鍋後下薑末、五香面、大料,勾芡製成湯鹵;盛在碗裏放上鍋巴,配以香菜、炸鹵豆腐乾、麻醬、醬豆腐汁、辣油等小料。其特點:色形美觀,多味混合,清香撲鼻,素淡滑潤,「嘎巴」香軟有咬勁兒,鹵子透亮又不澥,深受群眾 ...
右灰編輯部, 2006
5
兒童營養食譜DIY: 把握孩子成長的黃金期(Kid's Nutrition)
馬鈴薯 200 克,醬油 20 克,精鹽 5 克。味精 3 克,料酒 5 克,萬 5 克,臺 5 克,大料 2 瓣,水澱粉 50 克,熟豆油 500 克(約耗 50 克)。(做法】 O 將牛肉切成 2 釐米見方的塊,用沸水焊透,再放入煮鍋內,加清水、萬段、臺片、大料、醬油,開鍋后轉微火將牛肉煮爛(約 2 ...
胡三元, 2015
6
王蒙王干对话录 - 第 268 页
蒙:《组织部新来的年轻人》也有,一是林震与赵慧文的感情很賺胧很伤感,送她出门时,有一个老头子推着车喊道: "炸丸子开锅"。后来刘厚明跟我说,只有写"炸丸子开锅"才是王蒙写的,任何人在这个时候不会加一个"炸丸子开锅"。也有人问我:为什么要加"炸 ...
王蒙, ‎王干, 1992
7
瘋玩鑄鐵鍋:隨便煮煮就好吃,美味秒殺!:
不看會哭,鑄鐵食器必修全指南! 達人祕藏選鍋、開鍋、訓鍋、養鍋、料理一本OK,新手變玩家 鑄入美味,野炊、廚房的新鐵器時代 鑄鐵製造的鍋器是傳世經典, ...
范家菘, 2014
8
中国新文艺大系, 1976-1982 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 423 页
当时,叶文锦和大咧正在烙"开锅饼" : "嚯,烙饼呀。, "别走,尝尝我们的开锅坷。》"嗜,还烙开锅饼呀,真有个讲究。" "可不是,一张开锅饼,也得三翻六转。》所谓"开锅饼" ,并不是指开着锅烙饼,而是京东农村的一种风俗,表示一桩事业开张的意思。这段对话,非常 ...
陳荒煤, 1984
9
中国食品科技史稿 - 第 1 卷 - 第 207 页
除此之外, '炖煮时最好开锅后加入调味品,例如葱、花椒、大料、姜、酒等,这样做可以防止撇出浮沐时,调味品也被撇掉,影垧调味品的作用。 3 ,掌握好制作火候技术很重要。制"奶汤"时,先用旺火而后用中火力。开锅后不能改小火,否则汤汁味不浓,粘性不大、 ...
洪光住, 1985
10
難得糊塗--鄭板橋傳 - 第 155 页
口〈曰疋尚不知犬戶們,是否都遵諭開鍋捨飯。昨天,板橋派出八名皂隸分赴城裡、四鄉,查看捨飯情況。今天,派出去的人先後回來享告,除了少數幾家糧戶已經施捨,絕大多數沒把縣衙的告論放在眼裡,連濰縣首富郭尚書家也是安坐不動!也有的大戶,雖然壘起 ...
房文齋, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开锅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开锅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一道小学数学题让家长炸开锅海口市民:太坑爹了
本报讯近日,一道小学数学题在海口市民的朋友圈和QQ群里热传,不少成年人被这道看似简单的数学题弄得晕头转向,一些家长惊呼:“太坑爹了,以后我还能辅导小孩 ... «南海网, sept 15»
2
开锅丹麦移民大臣欲登广告阻难民
... 【大纪元2015年08月03日讯】(大纪元记者童景丹麦报导)近日,丹麦移民大臣英格尔‧斯陶贝格(Inger Støjberg)对丹麦电台表示,在土耳其等一些国家,人贩们正在 ... «大纪元, août 15»
3
山东省(洋三峪)第三届伏羊文化节沂源县“开锅迎客”
7月21日,山东省(洋三峪)第三届伏羊文化节在沂源县“开锅迎客”。 活动当天,吸引了大批游客及当地百姓。 吃百桌伏羊宴、祭山神、祈福歌会、斗羊等活动多样。 «新华报业网, juil 15»
4
高温季!汽车易“开锅”怎么破
汽车在低速行驶时,“开锅”后应立即靠边停车,熄灭发动机;汽车在高速行驶时,“开锅”后要靠边停车,但不要立即熄火,应让发动机保持怠速空转一段时间,以排出更多 ... «千龙网, juil 15»
5
西班牙王室熊孩子辱骂华人挨批西班牙网友炸开锅
西班牙王室成员日前在公开场合公然用不雅字眼侮辱中国人,其傲慢不逊不仅遭到中国网友奚落,就连西班牙国内网友也对他指责声四起,称“应该多教教他礼仪”。 «新华网, juin 15»
6
济宁地震局否认井水“开锅”系地震前兆:自然现象
麦田一口机井里不停传出咕噜咕噜的声响,井水就像开锅一样,不少村民认为这是地震前兆,惊慌不已。18日下午,济宁市地震局相关工作人员赶赴梁山县水泊街道马 ... «中国新闻网, mai 15»
7
夏天气温高小编教你四招预防汽车“开锅
夏天气温高,汽车容易“开锅”,上次小编和大家分享了汽车“开锅”的原因以及遇到了汽车“开锅”的处理方法,今天小编和大家分享一下汽车“开锅”的预防措施。做好了日常 ... «腾讯网, avril 15»
8
2米长银环蛇搭上公交车乘客炸开锅
公交车上演惊魂记,近日,一条2米长银环蛇搭上公交车,乘客炸开锅。司机赶紧停车疏散乘客,当乘客下完车后发现毒蛇竟然不见了,于是司机又搭着乘客行驶了十 ... «每日经济新闻, avril 15»
9
千年古刹灵隐寺开锅熬制30万份腊八粥(图)
记者了解到,灵隐寺今日开锅熬制30万份腊八粥。 腊月初八是中国传统的腊八节。记者了解到,作为腊八的传统食物腊八粥,主要是为了纪念释迦牟尼佛成道,以及 ... «人民网, janv 15»
10
修车“五禁忌” 忌开锅时贸然开引擎盖
很多新老司机爱自己动手检查车辆,甚至有些车主在没有经过专业培训的情况下,喜欢自己动手为爱车做简单的修理和保养工作。但要注意,如果操作不当,就会引发 ... «新华网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 开锅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kai-guo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur