Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "开言" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 开言 EN CHINOIS

kāiyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 开言 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «开言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 开言 dans le dictionnaire chinois

Parler parle (utilisé principalement dans l'opéra). 开言 开口说话(多用于戏曲中)。

Cliquez pour voir la définition originale de «开言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 开言


便言
bian yan
倍言
bei yan
北方方言
bei fang fang yan
变色之言
bian se zhi yan
备言
bei yan
奥林匹克格言
ao lin pi ke ge yan
安言
an yan
敖言
ao yan
暴言
bao yan
本言
ben yan
白言
bai yan
背惠食言
bei hui shi yan
薄唇轻言
bao chun qing yan
薄言
bao yan
谤言
bang yan
辟言
pi yan
避言
bi yan
鄙言
bi yan
闭口不言
bi kou bu yan
闭口无言
bi kou wu yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 开言

眼界
秧元
洋荤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 开言

不以人废
不可胜
不可
不恤人
不知所
不言之
不足
不食
冰炭不
博闻辩
惨不忍

Synonymes et antonymes de 开言 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开言»

Traducteur en ligne avec la traduction de 开言 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 开言

Découvrez la traduction de 开言 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 开言 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开言» en chinois.

chinois

开言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La libertad de expresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Free speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नि: शुल्क भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرية التعبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свобода слова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liberdade de expressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La liberté d´expression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebebasan bersuara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Redefreiheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言論の自由
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언론의 자유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicara free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tự do ngôn luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவச பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोफत भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşma özgürlüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La libertà di parola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wolność słowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Свобода слова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libertatea de exprimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελευθερία του λόγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryheid van spraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yttrandefriheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ytringsfriheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 开言

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «开言»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «开言» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «开言» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «开言» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «开言» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 开言 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开言»

Découvrez l'usage de 开言 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开言 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
劉公案: 劉墉傳奇
張祿翻身而去。不多時,則見他手裡拿著一桿秤,來到堂前,一旁跪下,回說:「小的將秤取到。」劉大人說:「你就把那酒量一量,夠四兩不夠。」張祿答應,站起身來,打趙義手中將壺接過來,用秤卮了一卮,倒在碗中,又把那個空壺卮了卮,張祿這才往上開言 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
2
乾隆下江南:
話說趙慶芳見一人上臺,生得龍眉鳳目,相貌驚人,開言道:「來者留名,方能交手。」天子道:「吾乃姓高名天賜,特來與你比較。」慶芳道:「只管來!」天子用手一展,用獅子滾球過去,慶芳一見,用猛虎擒羊,雙手格開,鬥了百有餘回合,不分高下。天子奮勇抵敵。適太白 ...
朔雪寒, 2014
3
小八義:
穿宅過院,來至後花園門首,用手把門推開,進了花園,越過觀花樓,只聽書房哭哭啼啼的,也不知何人,待我進去瞧瞧。邁開腳步,到書房門外,把鎖打開,推開門扇,進了書房。仔細一看,原是姑爺啼哭。開言問道:「姑爺,這是為何?」周順抬頭一看梁忠,說道:「老管家, ...
朔雪寒, 2014
4
清風閘:
話說皮奉山睡在牀上,忽然驚醒,爬起來看見五娘站在面前,滿眼淚痕,開言叫聲:「五奶奶,你昨日在那一塊去,凍得這模樣?冰冷的何苦來呀!」五娘開言,叫:「五爺呀!你昨日晚上吃得大醉回來,你一時龍性發作起來,把我貶下冷宮去的呀!」五爺說:「奶奶,你想想瞧, ...
朔雪寒, 2014
5
雷峰塔奇傳:
自此,漢文在員外藥店安身,依舊學習藥道,不在話下。再表二妖當日用法避開,及至差人去後,方始回轉園中。白氏開言叫聲:「小青,我們共許郎結下親事,因念他清貧,是我一時失於檢點,將庫銀贈他,害他受了一場官司。今又問罪姑蘇,天南地北,我們終身大事豈 ...
玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014
6
三言二拍精编丛书(套装共4册):
把王三老“千乌龟”、“万乌龟”的骂,哭一番,骂一番。朱世远原有怕婆之病,凭他夹七夹八,自骂自止,并不敢开言。一日,柳氏偶然收拾橱柜子,看见了象棋盘和那棋子,不觉勃然发怒,又骂起丈夫来,道:“你两个老忘八,只为这几着象棋上说得着,对了亲,赚了我女儿, ...
冯梦龙, 2015
7
再生緣:
公子適才該直講,因何膽小怕開言。又非真個傷天理,是我孩兒把火燃。內外家丁殊不少,獨推進喜為何緣。皇甫大人真貴顯,竟教侯府懼威嚴。公然帶到衙門去,一定是,細問來由不放寬。也是進喜該倒運,今朝平白受奇冤。孩兒若有長和短,破著我,老命殘身拚 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
8
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 111 页
开”,开始;“锄”,锄地。 kāihuǒ 开火[动词]放枪放炮,开始打仗。例:大家快 ... 开禁”中:“开”,开放、解除;“禁”,禁令。 kāiqiāng 开枪[动词]击发枪支(手枪、步枪、机枪等)。 ... 开释”中:“开”,放开(解除限制、禁令);“释”,释放。 kāiyán 开言[动词]开口说话(多用于戏曲中)。
颜文敔, 2012
9
狄家将 (上):
当时华士安丞相亦劝帝听寇准之言。 ... 寇公心中明白二人奸谋,乃大声言道:“谁为陛下设画此谋者, ... 冯拯亦怒,正要开言,恼了一位世袭老元勋,官居太尉,姓高,他乃高怀德之子高琼,即出班大声奏道:“寇丞相之谋深远,真安社稷良谋,奈何沮惑于奸臣之论。
李雨堂 编著, 2014
10
升仙傳:
第三十五回一枝梅借宿報信於月英全孝救親話說老者見一枝梅問於嗣公的寓所,遂說道:「別房的師傅俱在衙門裡邊,惟有他住在後宰門大街西,兩扇黑漆大門,隔壁是一個紙馬鋪,那地方好找多著的咧。」一枝梅聽罷將手一拱,直撲後宰門來,找到於家門首, ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开言»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开言 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
字号:大中小
老家一基层官员来电。以我丰富的记者经验,听其开言,便知其已上当受骗。感叹一:打着中央领导旗号、借着国家各种人才选拔或扶持补贴政策、鼓吹各类中奖发财 ... «和讯网, sept 15»
2
略阳县解民意开言路纳良策推进环保工作上台阶
略阳县为了提升人人参与环境保护工作的氛围,略阳县环保局加强对人大、政协提案的办理,通过开展“解民意、开言路、纳良策”高质量的办好县上“两案”工作。 略阳县 ... «古汉台, sept 15»
3
我的统计老师
老师嘴大声音也大,走上讲台未开言来先有笑。我本是丢下锄头拿笔头,想来应知农业事,可曾老师讲的“农业产量”预测和“家畜出肉率”简要换算还是让我大开眼界。 «中国信息报, sept 15»
4
普京和金正恩谁更可能遭遇宫廷政变?
其实关键的因素忽略掉了。那就是叶利钦的治国理政能力,算不算得上是一等一。如果不是一等一,那为什么在制定决策的时候,不采用开言纳谏,择其善择而从之呢? «新浪网, sept 15»
5
我们的“安息日”呢
她只能开言问:到底有什么事,请直说,能帮上的自然尽力帮。邻居仍然没说什么,只让她先喝点饮料,饮料在冰箱里。她立起身,打开冰箱,自己倒了一杯饮料。 «南方周末, mai 15»
6
谁会在不知不觉中得罪别人?
故此,古人教导我们:紧闭口,慢开言。又说:逢人且说三分话,未可全抛一片心。也就是说:说话需要谨慎,管好自己的嘴特别重要。不过,还是有人不知不觉地得罪不少 ... «凤凰网, avril 15»
7
民主广开言路协商凝聚共识(社论)
民主开言路,协商凝共识。人民政协作为中国人民爱国统一战线的组织、中国共产党领导的多党合作和政治协商的重要机构、我国政治生活中发扬社会主义民主的重要 ... «国际金融报, mars 15»
8
中国纪检监察报:反腐不打烊离不开群众参与
群众参与作风建设,就要充分尊重群众的参与权、监督权、给群众一个充分表达意见的权利;就要畅开言路、广开渠道,给群众一个建言献策的平台;就要认真受理各种 ... «人民网, févr 15»
9
听妈妈讲述过小年的那些传统:祭灶吃糖瓜剪窗花
腊月二十三、灶君爷爷您上天,嘴里吃了糖饧板,玉皇面前免开言,回到咱家过大年,有米有面有衣穿。”这是一首民歌,说的正是祭灶神,表现了对美好生活的向往。 «中国网, févr 15»
10
湖北小伙温州失踪母亲改编《苏三起解》来温寻子
未曾开言心内惨,过往的君子听我言。 哪一位见了我儿面,与我那亲儿把信传。 言说母亲哪怕把命断,找不着我儿誓不归。 如若有人助我娘俩见,今生定当犬马报尔还。 «浙江在线, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 开言 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kai-yan-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur