Signification de "开罪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 开罪 EN CHINOIS

开	罪
kāi	zuì

QUE SIGNIFIE 开罪 EN CHINOIS

définition de 开罪 dans le dictionnaire chinois

Soyez coupable d'offense.

开罪 得罪。

TRADUCTION DE 开罪

Découvrez la traduction de 开罪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 开罪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开罪» en chinois.

• chinois: 开罪
• Traducteur Français - espagnol: ofender
• Traducteur Français - anglais: To offend
• Traducteur Français - hindi: अपमान करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: الإساءة
• Traducteur Français - russe: обидеть
• Traducteur Français - portugais: ofender
• Traducteur Français - bengali: চটান
• Traducteur Français - français: offenser
• Traducteur Français - malaisien: menyinggung perasaan
• Traducteur Français - allemand: zu beleidigen
• Traducteur Français - japonais: 気分を害するため
• Traducteur Français - coréen: 불쾌
• Traducteur Français - javanais: nyenggol
• Traducteur Français - vietnamien: xúc phạm
• Traducteur Français - tamoul: புண்படுத்தலாம்
• Traducteur Français - marathi: गुन्हेगारी
• Traducteur Français - turc: gücendirmek
• Traducteur Français - italien: offendere
• Traducteur Français - polonais: obrazić
• Traducteur Français - ukrainien: образити
• Traducteur Français - roumain: pentru a ofensa
• Traducteur Français - grec: Για να προσβάλω
• Traducteur Français - afrikaans: om aanstoot te gee
• Traducteur Français - suédois: att förolämpa
• Traducteur Français - norvégien: å fornærme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开罪»

Découvrez l'usage de 开罪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开罪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宗教、哲学与社会研究丛书：羌族宗教文化研究

给火塘加柴薪,入口须在第一脚与第三脚之间,其它方位皆不得准入,而且柴薪必须要是根部在前尾部在后从火塘下方顺着加进,并禁忌外人给火塘加柴薪,否则会开罪火神。更有甚者,火塘内铁三脚架严禁无故移动,但必要时,主人可在每月农历初三、十三、二 ...

邓宏烈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

神婚变:

那名家仆道:“青岚夜小姐就是住在那里,她的贴身小婢很凶,你可得小心,别开罪了她。”林凡讶然道:“到底她主子,还是青岚夜是主子,你不怕我开罪了青岚夜,反而怕我开罪了她的侍女?”那名家仆道:“她名为青岚夜小姐的侍女,但她们的关系,却实与姐妹没有 ...

三拳小子, 2015

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 241 页

一见这边自己府里的一个 Y 头正跪在地上,额头上又青又紫,她误以为人是开罪了赵王妃,一时就有些恼火地说道: “怎么,是下人不会伺候开罪了三弟妹和十二娘? ”这 了章姑娘手里,说什么跟着我 “不是开罪了我。”赵王妃信手把手里的纸条递给了秦王妃, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

吳國楨事件解密: - 第 242 页

與台個有關的朋友,勸我不面女開罪台個有之,但我是不怕開罪,也盃水立功的。在台個正黑評曰之時,我首先承認他是正統政府,並不是立功,那麼,對於庶政的批評,要說是開罪,也無所謂的。有此一一朋友過於為我設想了,叫我先為蔣總統捧場,他慢慢地為我 ...

李燄生等, 2014

鷹爪王:

我一心拜訪藍大俠也不敢再存惡念,不過是想求藍大俠的教誨,把我這已往開罪於武林俠義道的罪過,總清結了。我也不敢再求藍大俠的饒恕,只請這領袖武林的淮陽大俠指示我一個歸宿,賜我一席立足之地,我就感恩不盡了。」當時這位橫行川滇的江湖巨盜 ...

鄭證因, 2014

港台语词词典 - 第 127 页

於梨华《考验》十七: "虽然他们都有终身聘约,华诺不敢开罪他们,但他还是可以在别处整他们。"南宫博《月婵娟》六: " '殿下,不论如何解释,你今天总开罪了月光! '相里如花说。"海辛《香港无名巷,多子姑娘》: "阿品人很好,就是头脑想事情不会转弯。洁卿,他有 ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

元稹评传: - 第 189 页

鉴于这次考试确实存在弊端,所以《状》末又特别强调: "至于有司,敢不惩革? "可见,白居易的本意,是既要维护国家考试制度的公正性以存朝廷大体,又依违于牛、李两党之间,不欲开罪于任何一方,这不免使他感到左右为难。尤其使白氏感到头疼的是,其挚友 ...

蹇长春, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

衛挺生文存 - 第 11 页

衛挺生 敢不「開罪於同事」。而且從旁有審計部之就地審計稽察人員之監督,則又不容許其不「開罪於同事」對何方負責」。而且會計人員旣有超然地位,自可不畏「開罪於同事」。又直接封主計處負責,則又不會,將來爲擔任全部政治責任之大總統。主計處以其 ...

衛挺生, 1973

王雲五先生年譜初稿 - 第 2 卷

王壽南 言,將來趨勢恐照朝着此一路線也。^ :., "...:。^ ^ :〉: ^膽所歡迎,卻爲英土一一國所反對;設若贊同英土,不僅開罪希臘,且有違原則,亦與我國一貫的立場不符。廷敝則能如上届辦法,仍建議由三國自行協商和平解決,亦無不可。蓋我國在原則上不能不 ...

王壽南, 1987

国共和战演义 - 第 1 卷 - 第 229 页

然李之龙不同,却是中共要员,除李之龙,便开罪共产党。开罪共产党,便是开罪苏联顾问团。目下校长反对汪精卫,正在紧要关头,如何能开罪共产党'与苏联。"稍顿,又赘言道: "更况近闻鲍顾问回苏联京城莫斯科述职,兼请拨军援物资,不日便到。"鲍顾问指苏联 ...

林利民, ‎张京, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开罪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开罪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

谢瑞麟父子入狱传涉开罪江派

... 【大纪元2015年09月11日讯】〈大纪元记者李真香港报导〉2008年，香港老牌珠宝店谢瑞麟珠宝集团，创办人谢瑞麟、儿子谢达峰等被控向旅行社提供非法佣金、伪造 ... «大纪元, sept 15»

梁振英弄权开罪传统建制派

... 【大纪元2015年08月07日讯】（大纪元记者潘在殊、林心仪报道）香港特首梁振英亲手引发并升级的港大“等埋首副”和突然撤换两名局长的事件持续发酵。中共全国 ... «大纪元, août 15»

人工智能专家为杀人机器人开罪：它不是故意的

人工智能专家为杀人机器人开罪：它不是故意的. 腾讯科技[微博]2015年07月04日03:23. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]“机器人 ... «腾讯网, juil 15»

谁会在不知不觉中得罪别人？

任何事业都需要良好的人际关系，最好少开罪别人。遇到问题，多检讨自己； ... 因此，言语之间，也很容易出现过失与不当，开罪了不该开罪的人。 因此，这类人，在遭遇 ... «凤凰网, avril 15»

卡波斯没选上莱德杯队长原因：没纪律开罪福瑞克

新浪体育讯北京时间2月25日，拉夫三世当选为高尔夫莱德杯美国队队长的消息之所以震撼是因为之前大家认为保罗-阿辛格以及弗雷德-卡波斯才是黑泽汀的热门人选 ... «新浪网, févr 15»

比伯未做社区服务律师：踢足球扭伤脚

... 上法庭，法官仁慈判决贾斯汀-比伯上情绪管理课程并小区服务，但他从去年夏天至今未曾执行过小区服务，他的律师竟以“踢足球扭伤脚”为由来替贾斯-汀比伯开罪。 «新浪网, févr 15»

与开罪伊斯兰教有关的袭击事件

与开罪伊斯兰教有关的袭击事件. RICK GLADSTONE 2015年1月8日. 2012年，在开罗的美国大使馆外，被一段反穆斯林视频. Khaled Desouki/Agence ... «纽约时报中文网, janv 15»

都是大雨惹的祸！赖清德陈菊里外开罪遭致怨愤(图)

都是大雨惹的祸！赖清德陈菊里外开罪遭致怨愤(图) ... 赖清德陈菊里外开罪遭致怨愤(图). 台南市溪南地区成水乡泽国，市长赖清德在受灾区域勘灾。（图片来源：台湾 ... «央视国际, août 14»

军情观察› 专家说走嘴泄马航惊人内幕：菲越马三国大惊

按照这个结论我们可以预设这样的结果：如果这个阴谋得逞，马拉西亚将开罪中国，众所周知，南海一带，除了马来还有菲律宾、泰国、越南、印尼、柬埔寨其他的就 ... «搜狐, mars 14»

共产党压制新闻自由延伸到香港（余英时）

... 事情，就是香港《明报》的主编刘进图、在明报里得到其他同事和员工支持的一位先生，他秉着《明报》独立报道、调查研究然后做公证报道的作风，于是开罪了共产党。 «自由亚洲电台, mars 14»