Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "苛待" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 苛待 EN CHINOIS

dài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 苛待 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «苛待» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 苛待 dans le dictionnaire chinois

Exigeant un traitement sévère: ~ subalterne. 苛待 苛刻地对待:~下级。

Cliquez pour voir la définition originale de «苛待» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 苛待


不亡何待
bu wang he dai
不待
bu dai
便待
bian dai
处待
chu dai
宠待
chong dai
宾待
bin dai
对待
dui dai
当待
dang dai
dai
才待
cai dai
打交待
da jiao dai
担待
dan dai
敢待
gan dai
本待
ben dai
等待
deng dai
耽待
dan dai
薄待
bao dai
赤心相待
chi xin xiang dai
赤诚相待
chi cheng xiang dai
酬待
chou dai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 苛待

捐杂税

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 苛待

刮目相
急不及
急不可
竭诚以
竭诚相
计日以
计日可
计日而

Synonymes et antonymes de 苛待 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苛待»

Traducteur en ligne avec la traduction de 苛待 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 苛待

Découvrez la traduction de 苛待 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 苛待 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苛待» en chinois.

chinois

苛待
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tratar con dureza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Treat harshly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोरता से समझो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاج بقسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лечить жестко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tratar duramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধমকে আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rudoyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merawat keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hart zu behandeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳しく扱います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거칠게 취급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambani mau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy đối xử khắc nghiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக டிரீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert davran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattare con durezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

traktować surowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікувати жорстко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trata cu asprime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντιμετωπίστε σκληρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behandel hard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behandla hårt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unn strengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 苛待

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «苛待»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «苛待» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «苛待» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «苛待» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «苛待» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 苛待 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苛待»

Découvrez l'usage de 苛待 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苛待 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中山先生建國宏規與實踐: - 第 55 页
辛亥革命前一年的 1910 年 2 月 28 日,孫中山先生在舊金山麗蟬戲院對僑界演說時,仍大力鼓吹排滿思潮的漢民族主義稱「我中國已被滅於滿洲二百六十餘年,我華人今日乃亡國遺民,無國家之保護,到處受人苛待。同胞之在南洋荷屬者,受荷人之苛待
中山學術文化基金會, 2011
2
新加坡古事記 - 第 28 页
地方官拿獲多名,窮詰再三,實因不堪廠主及監工人苛待所致。允爲申理,始照舊作工。華工素循規矩,若非所待太苛,必不致於啓豫等語。臣展閱之下,怒然心傷。竊思華民僑寓南洋各島,向以作工爲業,平日已不勝其苦,茲復任意凌虐,其情形與古巴之夏灣拿 ...
饒宗頤, 1994
3
淺見集
陳大齊 們的利己心,以激發人們的爲善去悪。孟子雖痛詆墨子,但孟子此一觀點、實與墨子所持者相同。一結論的意義、在其所引「戒之!戒之!」一語中、流露得很明顯。所以孟子這些言論、亦在利用人必先不苛待他人;欲不受他人的殺傷,必先不殺傷他人 II ...
陳大齊, 1968
4
香港大學五十週年紀念論文集 - 第 1 卷 - 第 2 页
菜息王下孟子道些言論、意在故戒人們,對人要有同情心,要親愛,不可輕視,不可苛待,更不可殺仿。為什麼要如此而不可如彼呢?因為你對人同情,人家亦對你同情;你對人親理,人家亦對你親愛;你對人輕視,人家亦對你徑視;你對人苛待,人家亦對你苛待;你殺 ...
Chinese University of Hong Kong. Dept. of Chinese Language & Literature, 1964
5
中国工会运动史料全书: 河南卷 - 第 82 页
自今年 3 月由法派来机务总管若里接事后,种种倒行逆施,不但国人受他苛待,即路政亦受损失不少。各位想想,这样办事,能够长久么。我们罢工,都是他激成的,今将他到差以来的各种罪状,一一宣布,使各位知道这次罢工,实出于正义,并非我们胡闹,与他为难 ...
吴灵臣, ‎《中国工会运动史料全书》总编辑委员会, ‎《中国工会运动史料全书》 河南卷编委会, 2000
6
中国近代工人阶级和工人运动 - 第 3 卷 - 第 12 页
武昌麻布局罢工要求增加红金^ , ^ 354 2 ,英美烟公司罢工反对总工头苛待^ 354 3 ,汉阳铁厂工人罢工获胜^ 355 ^武昌第一纱厂罢工要求加资减时和分红^ 358 (三)广东、香港^ 358 1 .香港机器工人罢工要求加资获胜^ 358 1 .香港印务工人罢工要求减少 ...
刘明逵, ‎唐玉良, 2002
7
日本对华北经济的掠夺和统制: 华北沦陷区资料选编 - 第 1086 页
其所征劳工是否全数出国及苛待损失,因该会早已无形取消,无从查知。惟查接收前伪天津市督察局卷内,自 29 年起,奉前伪市政府令查报劳工出境月报表,据各分局所报数目,分年汇列总表。又关于苛待损失,仅按照历年表列人数及依照本市中央银行接收卷 ...
刘传林, 1995
8
中俄關係史料: 中華民國十年. 一般交涉 - 第 30 页
因,印發並分行外,相應咨請大部査照,向俄代表嚴重交涉,並希見復爲朌。此咨外交部。黑龍江督軍兼省長吳俊陞。中華涉,並候函總領事飪令黑河道尹,就近向俄官府據理力爭,迅將査封貨物如數發還,勿得再有苛待愦事。仰卽知照此批筝國官府,事後交涉開封 ...
中央硏究院. 近代史硏究所, 1973
9
Guo li zhong shan da xue yu yan li shi xue yan jiu suo ... - 第 64 页
苛待他罢,使他因此常常唱出甜美的歌来。" 0 这爵的意思是靛蒜人要常常在苦俏和苛待中才可能写出好群,各迅举出幸幅的勃朗宁夫妇为缸,否定了这种靛法。过去的特人, "少达而多穷" , " G 的是草,挤出的是牛奶、血。"这是事实。他俩往往在苦份中吟哦, ...
Zhongshan da xue (Guangzhou, China) Yu yan li shi xue yan jiu suo, 1957
10
歷代古文析評: 兩漢.魏.晉之部
兩漢.魏.晉之部 楊鴻銘 三 ˋ 揚抑相間:揚筆、抑筆的交互使用,可使文章波瀾迭起,氣勢壯潤;對比的方式,可以襯托主題,突顯旨意;使意象更鳥鮮明,議論更鳥突顯。如:敘膜廷苛待目己一段,於追技戰功的初次交戰中,先以二、轉折靈活:文章必須多轉折、多 ...
楊鴻銘, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «苛待»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 苛待 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
教宗周四在美国国会发表讲话
教宗说:“胡尼佩罗·塞拉寻求捍卫土著人社区的尊严,保护它免受苛待和虐待。苛待和不公正至今仍缠绕着我们,特别是因为它们给很多人的生命造成了伤害。” 塞拉的封 ... «美国之音, sept 15»
2
亚马逊被指苛待员工将人文关怀置于何地?
第二,若亚马逊苛待员工属实,则已经丧失最基本的员工人文关怀。 正如上文提到的亚马逊在对待员工时候的表现一样,如果的确属实那么可以断言,在亚马逊企业中, ... «Baidu, août 15»
3
亞馬遜被指苛待員工做得好要變「機械人」
【on.cc東網專訊】 網上零售巨擘亞馬遜,近日被揭苛待員工,連員工多花時間照顧家庭都被苛責,要貢獻大部分時間於工作。最能適應亞馬遜公司文化、所謂「最佳員工」 ... «on.cc東網, août 15»
4
《实习生》王茂蕾剧照
实际上,这种人物在生活中很讨厌,是一个很滑稽的人物,演下来我自己的觉得他很滑稽,他的口头禅其实有一点点自鸣得意,不以这个苛待为耻反以为荣的人物,这个 ... «汉丰网, juil 15»
5
優化公車上路中市交通局遭控苛待員工
交通局員工忍不住豔陽烈日煎熬,在樹下坐在摩托車上歇歇腳!(陳世宗攝). 「長官一張嘴、員工站斷腿!」龍團隊新政策優化公車道昨天才上路,今日就有台中市交通 ... «中時電子報, juil 15»
6
萧才人孙佳奇自曝为保持身材10年不吃肉食
孙佳奇11岁就开始学舞,后来专业学习表演,自从年少时一次因为体重问题被母亲批评之后,她就一直坚定地为了外在美而“苛待”自己。在《精彩好生活》的节目录制中, ... «新浪网, juin 15»
7
要求「服務時數」苛待重考生! 民團檢舉雙北教育局
她表示,教育局明顯違反信賴保護原則,未善盡告知之義務,而全台灣只有基北區如此苛待重考生;相關招生規定應於一年前公告,任何行政命令皆不得逾越法律,請 ... «ETtoday, juin 15»
8
减肥不用苛待嘴6大减肥食谱一周吃出好身材
很多女生想要减肥却又下不了决心,不想苛刻自己的嘴,那么其实也有边吃边瘦的方法哦,那么就是水果食谱了,好吃瘦身而且还能美白呢,减肥达人推荐健康减肥水果 ... «人民网, mai 15»
9
张闻天“苛待”儿子
张闻天曾相当长时期在党内担任重要职务,他对任人唯亲及裙带风等深恶痛绝,不止一次地告诫子女:“中国经历了几千年的封建社会,封建主义的思想文化根深蒂固, ... «新华网, mai 15»
10
高市議員指瓦城泰式料理連鎖餐廳苛待員工
瓦城員工到議事廳旁聽席上舉牌陳情。(李義攝). 議員郭建盟4日在高雄市議會總質詢爆料,指天下雜誌評選為金牌服務業調查「中式東南亞餐廳」類第3名的「瓦城泰式 ... «中時電子報, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 苛待 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ke-dai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur