Signification de "匮竭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 匮竭 EN CHINOIS

匮	竭
kuì	jié

QUE SIGNIFIE 匮竭 EN CHINOIS

définition de 匮竭 dans le dictionnaire chinois

Déplétion \u003clivre\u003e pauvre, donc appauvri: énergie ~ piégé dans la vallée, nourriture ~.

匮竭 〈书〉贫乏，以至于枯竭：精力～ㄧ被困山谷，粮食～。

TRADUCTION DE 匮竭

Découvrez la traduction de 匮竭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 匮竭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «匮竭» en chinois.

• chinois: 匮竭
• Traducteur Français - espagnol: Kui de escape
• Traducteur Français - anglais: Kui exhaust
• Traducteur Français - hindi: कुई निकास
• Traducteur Français - arabe: كوي العادم
• Traducteur Français - russe: Куй выхлопных
• Traducteur Français - portugais: escape Kui
• Traducteur Français - bengali: ক্লান্ত ছিল
• Traducteur Français - français: Kui échappement
• Traducteur Français - malaisien: lelah
• Traducteur Français - allemand: Kui Abgas
• Traducteur Français - japonais: クイ排気
• Traducteur Français - coréen: 퀘 배출
• Traducteur Français - javanais: iki kesel
• Traducteur Français - vietnamien: Kui thải
• Traducteur Français - tamoul: தீர்ந்துவிட்டது
• Traducteur Français - marathi: थकून गेला
• Traducteur Français - turc: yorgun
• Traducteur Français - italien: scarico Kui
• Traducteur Français - polonais: Kui spalin
• Traducteur Français - ukrainien: Куй вихлопних
• Traducteur Français - roumain: Kui evacuare
• Traducteur Français - grec: Κούι εξάτμισης
• Traducteur Français - afrikaans: Kui uitlaat
• Traducteur Français - suédois: kui avgas
• Traducteur Français - norvégien: Kui eksos

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匮竭»

Découvrez l'usage de 匮竭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 匮竭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義(大雅): - 第 18 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 二一八五誤。」據改。「嘉」原作「加」,按阮校:「『加」當作『嘉』,毛本不也。」據改。「菁」原作「青」,按阮校:「浦鏜云『脊』誤『青」,是侯行孝不匱也。此「孝子不匮」,乘上「朋友」之文,亦文。自云「大孝不暖」,言「博施備物」。當謂天子 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 35 页

裘鍚圭 等. 霾。」89 讀「薶」為「霾」,義亦與《俶真》此文未合也。朱氏殆不知高誘此注本於《文子》。〔2.2〕《本經》:「柔而不脆,剛而不鞼。」《文子》編者改「鞼」為「折」,高誘本《文子》為注曰:「鞼,折也。」朱駿聲《說文通訓定聲》因高《注》訓「鞼」為「折」,以為此文「鞼」 ...

裘鍚圭 等, 2014

國語: 韋昭註

〔一一〕君以善政為經,臣奉而成之為緯。〔一二〕樹,立也。除,除令不從之患也。夏書有之曰:『關石、和鈞,王府則有〔一〕。』詩亦有之曰:『瞻彼旱麓,榛楛濟濟〔二〕。愷悌君子,干祿愷悌〔三〕。』夫旱麓之榛楛殖〔四〕,故君子得以易樂干祿焉。若夫山林匱竭, ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 184 页

遵法度,吏人敬之。永寧元年,鄧太后封開子翼為平原王,奉懷王一勝祀三;子德為安平河間孝王開,以永元二年封,分^ ^、、^ ^為國〇。元年就國〇。^奉六土宇:土地。五語出 18 ^ ^ ^ ,謂孝子之行,無有匱竭,長賜與其族類,教導天下。匱:竭。永:長。錫:賜。四語出 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

古汉语常用词类释 - 第 339 页

沈锡荣. 《战国策,秦策一》: " (苏秦)说秦王书十上而说不行。黑貂之裘弊,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归。"以上诸"乏"字,均不可'易以"贫、穷"。扩大之,可用来形容人或动物的力乏。《新唐书,朱滔传, /滔急召塞(马龛)至贝州,步马乏顿。明日辄约战,塞请休士三 ...

沈锡荣, 1992

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1645 页

此傳以不匱爲不竭,即是博施備物;以類爲善,即是勤施無私。博施勤施,其教與下章壺,施及莊公。」陳奐云「匱竭古聲同部,不竭猶無已也。禮記祭統云:大孝不 6 ,博施備物,可謂不匱矣。义皇矣傳云云匱竭,類善也,箋云「孝子之行,非有竭極之時,長以與女之族類, ...

王禮卿, 2009

詩經毛傳音訓辨證

史玲玲 雙聲爲訓。管子兵法, ,「進返若雷電而無所疑匱。」注:「匱,竭也。」漢書陳餘傳集注, , ,又後漢濟,沒部。竭,其謁切,羣聲,月韻,古音溪紐,曷末部。 8 竭一一字,古聲同紐,古韻異部,以竭訓匮,大雅生民之什既醉:「孝子不匱。」毛傳:「匱,竭。」按:匱,求位切,羣聲, ...

史玲玲, 1973

毛詩注疏 - 第 90 卷 - 第 6 页

梱也其澳女之族類面考叔之孝^及莊公亦使孝^鑌有孝行者能餺柑教導也純孝^柱預云純朝廷而至^夭下是其無竭極之 31 ^ , 3 ^ ^ , ^ ... 嶺考^孝子不量一氷籙弒噴匱竭^着也箋 5 系^也孝子^行非有竭極之 3 ^所謂濟濟漆漆是也^偉孑^ ^ ^确寿巧甚得其宜昝 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

金匱玉函要略輯義:

必為非常之病。若未病者必病進。已病者必死。總之脈無胃氣。現於三部中。脈象形容不一也。問曰。三焦竭部。上焦竭善噫。何謂也。師曰。上焦受中焦。氣未和。不能消穀。故能噫耳。下焦竭。即遺溺失便。其氣不和。不能自禁制。不須治。久則愈。〔鑒〕三焦 ...

丹波元簡, 2015

语言文献论衡/西南师范大学汉语言文字学研究丛书 - 第 111 页

《周書》'其民可遺竭也' ,誤並與此同。唐人書'匚'或變作' ! ^ ,見《干禄字書》。'匱'作'遝' ,故誤為'遣'矣。" 35 《禮記,祭義》: "而老窮不遺。"《釋文》: "遺,一本作匱。"《廣雅,釋詁》: "匮,加也。"王念孫《疏證》: "匱當作遺。"檢"不匱〈遺) "又見於《詩,大雅,既醉》: ' "孝子不匮 ...

李若暉, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «匮竭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 匮竭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

余丰慧：AH股大跌索罗斯来港或卷土重来？

索罗斯等大肆砸盘，恒指终跌至6600点。港府资金几近匮竭，不得不寻求援军。这时如果“援军”跟不上，资金到位慢，那么索罗斯就可能很快大获全胜。这时，内地的强大 ... «新浪网, juil 15»

现阶段最佳环保解决方案丰田在华靠混动提速

大气污染日趋严重、石油资源濒临匮竭，让新能源车成为当下中国车市最受关注的车型。因为身价近百万元的特斯拉在华大受追捧，让不少人将电动车视为新能源车的 ... «金融界, sept 14»

统治西南254年的南诏古国：战乱年代的兴衰史

为天灾人祸相寻，财政匮竭，经济破产，民不聊生，遂导致国力剧弱，形成了南诏发动侵边的最佳时机。首先，是由于政治败坏，皇帝不行仁政，荒淫无度；大臣没有几个 ... «中华网, sept 14»

蒋介石眼里谁是抗战第一功臣

... 迨至民国三十一年太平洋战争既启之后，国际交通路线仍在封锁之中，而我前方军需，后方民生，皆无匮竭之虞，更为其对国家贡献最堪纪录之时期，所谓'兴国者必于 ... «腾讯网, mars 14»

焚书坑儒论

黔首匮竭，民力殚尽，尚不自知。又急诽谤，严威克下，下喑上聋，臣等故去。臣等不惧臣之死，惜陛下国之亡耳！ 始皇默然久之，曰汝何不早言? 侯生：陛下之意，方乘 ... «凤凰网, sept 13»

成人高考顽疾多考生少业内转型建议：走培训之路

而现在很多成人教育学院，它的生源和各个方面已经出现匮竭的现象。 现在高考里很多学校的录取分数降的很低，200、150分就可以进专科，成人高考中高中起点升 ... «中国广播网, juil 13»

“电荒”升级

一年一度的“电荒”潮，又如约而至，资源匮竭与煤电矛盾的呼声再起，然而今年却大为不同。 “以前是季节性电荒，今年一开工就电荒，而且很可能贯穿全年。”江苏姜堰市 ... «全景网, avril 11»

民国初年陈其美在上海查禁假钞

... 关税以及大清银行滞留在沪的巨额资本银，均被强行截扣于英美租界，军政府一时难以追缴征用，致使财政来源几近匮竭，开支却与日俱增，资金的窘迫愈益严峻。 «人民网, mars 11»

1米见方窖藏挖出24件青铜器铭文揭示隐秘历史

... 是留作公共所有的，并不归王室，而到了西周晚期，分封的诸侯国实力越来越强，周王室实际控制的土地却逐渐减少，对外患连年的作战又愈发加重中央财政的匮竭。 «搜狐, mars 09»

中国资本市场正迈向规模最大流动性最好市场

一个狂热追求股权式增量融资的资本市场是一个非理性的市场，这种行为只会使市场成长之源日益匮竭，使市场丧失发展的持续动力，因为这种市场的基本行为倾向是 ... «新华网, févr 07»