Signification de "戾虐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 戾虐 EN CHINOIS

戾	虐
lì

QUE SIGNIFIE 戾虐 EN CHINOIS

définition de 戾虐 dans le dictionnaire chinois

戾 abuser de la tyrannie.

戾虐 暴虐。

TRADUCTION DE 戾虐

Découvrez la traduction de 戾虐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 戾虐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戾虐» en chinois.

• chinois: 戾虐
• Traducteur Français - espagnol: brutal abuso
• Traducteur Français - anglais: Brutal abuse
• Traducteur Français - hindi: क्रूर दुरुपयोग
• Traducteur Français - arabe: الاعتداء الوحشي
• Traducteur Français - russe: Жестокий нарушении
• Traducteur Français - portugais: abuso brutal
• Traducteur Français - bengali: নৃশংস নির্যাতন
• Traducteur Français - français: brutal abus
• Traducteur Français - malaisien: penyalahgunaan kejam
• Traducteur Français - allemand: Brutal Missbrauch
• Traducteur Français - japonais: 残忍な虐待
• Traducteur Français - coréen: 잔인한 학대
• Traducteur Français - javanais: penyalahgunaan kasar
• Traducteur Français - vietnamien: tàn bạo
• Traducteur Français - tamoul: கொடூரமான முறைகேடு
• Traducteur Français - marathi: पाशवी दुरुपयोग
• Traducteur Français - turc: Acımasız kötüye
• Traducteur Français - italien: abuso Brutal
• Traducteur Français - polonais: Brutal nadużycie
• Traducteur Français - ukrainien: жорстокий порушенні
• Traducteur Français - roumain: abuz brutal
• Traducteur Français - grec: άγριας κακοποίησης
• Traducteur Français - afrikaans: wrede mishandeling
• Traducteur Français - suédois: brutal missbruk
• Traducteur Français - norvégien: brutal misbruk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戾虐»

Découvrez l'usage de 戾虐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戾虐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義: - 第 25 页

作詩者孤特傾危,將至喪亡,故同姓諸公作是,之詩以刺暴而戾虐,又無所親,不能燕樂其同姓,親睦其九族,作,詩者,時同姓之諸公刺幽王也。以王之政教酷【疏】「,三章,章十二句」至「是詩」。 0 正義曰:音洛,卒章同。燕又作「宴」。雨,于付反,卒章同。〇頦弁,缺婢反, ...

李學勤, 2001

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 277 页

(校讀記)云: "寫法同(忠信之道)簡 8 、( '住自命出)簡 30 、 67 讀為'戀'的字,這裡讀為'戾' ( '戾'是來母月部字, '戀'是來母元部字,讀音相近)。"周鳳五、顏世茲(淺釋)讀作"懋"。"去忿戾" ,指除去恨怒暴虐。(玉篇.犬部> : "戾,虐也。" ..幌動"二字, (校誼記)作"慕勝" ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

汉语词族丛考 - 第 153 页

盩" ,其餘分布在戾系、頻系、厲系、剌系、耒系,音于聲在舌音來母,韻分布在質部、物部、月部、微部。盩,乖違:《説文〉: "盩, ^戾也。"段注: "按,此乖戾正字,今則戾行而盩廢矣。"《史記,司馬相如列傳〉: "憨夫為之垂涕,况乎上聖,又惡能巳。"《漢書,張耳陳餘傳贊〉: ...

张希峰, 1999

呂氏春秋:

至於國邑之郊,不虐五穀,不掘墳墓,不伐樹木,不燒積聚,不焚室屋,不取六畜。得民虜奉而題歸之,以彰好惡;信與民期,以奪敵資。若此而猶有憂恨冒疾遂過不聽者,雖行武焉亦可矣。先發聲出號曰:「兵之來也,以救民之死。子之在上無道,据傲荒怠,貪戾虐眾,恣睢 ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義(大雅): - 第 12 页

衍,溢也。箋云:及,與也。昊天在上,人仰之皆昊天曰曰「及爾游 0 衍。王,往。旦,明。游,變也。〇渝,用朱反。昊天曰明,及爾出王。敢馳驅。戲豫,逸豫也。馳驅,自恣也。箋云:渝,敬天之怒,無敢戲豫。敬天之渝,無一三五四 之言,皆有徵矣。戾虐,萬民弗忍,居王於彘。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

至於國邑之郊,不虐五穀,不掘墳墓,不伐樹木,不燒積聚,不焚室屋,不取六畜。得民虜奉而題歸之, ... 子之在上無道,據傲荒怠,貪戾虐衆,恣睢自用也,闢遠聖制,謷醜先王,排訾舊典,上不順天,下不惠民,徵斂無期,求索無厭,罪殺不辜,慶賞不當。若此者,天之所誅也 ...

胡三元, 2015

戰國中山國文字硏究 - 第 338 页

外之則將使上覲於天子之廟而退與諸侯齒長於會同」(方壺)「子之在上無道,据傲荒怠,貪戾虐眾,恣睢自用也,辟遠聖制,警醜先王,排营舊典」「燕君子喰...則上逆於天,下不順於人也」「是以身蒙甲冑,以誅不順」「燕故君子喑,新君子之,不用禮義,不顧逆順.

林宏明, 2003

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 王光本,開元時為洛州別駕。春月,刺史使光本行縣。去數日,其妻李氏暴卒。及還,追以不親醫藥,意是枉死。居恒慟哭,哀感旁鄰,後十餘日,屬諸子盡哭。光本因復慟哭百餘聲,忽見李氏自幃而出,靚妝炫服,有逾平素。光本輟哭,問其死事,李氏云:「妾 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1020 页

子之在上無道,据傲荒怠,貪戾虐眾,恣睢自用也,辟遠聖制,謷醜先王,誹訾舊典,上不順天,下不惠民,徵斂無期,求索無厭,罪殺不辜,慶賞不當。若此者,天之所誅也,人之所讎也,不當為君。今兵之來也,將以誅不當為君者也,以除民之讎而順天之道也。民有逆天之 ...

朔雪寒, 2014

通鑑論 - 第 26 页

樂毅曰:「齊王伐功矜能,謀不逮下,廢黜賢良,信任諂諛,政令戾虐,百姓怨對?參。今軍皆破亡,若因而乘之,其民必叛,禍亂內作,則齊可圖也。若不遂乘之,待彼悔前之非,改過恤下而撫其民,則難慮也。」遂進軍深入。齊人果大亂失度,湣王出走。樂毅入臨淄, ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «戾虐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 戾虐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

甘肃武威：马踏飞燕处的奇珍异果

从墓口到尽头，并不远，但阴森戾虐之气，让人觉得巷道很长. 要说这中国古代的墓葬，被盗的盗，抢的抢，能剩下有宝贝的墓可真不多。在那个亲爱的妈妈发疯的年代， ... «新浪网, août 10»