Signification de "漏火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 漏火 EN CHINOIS

漏	火
lòu	huǒ

QUE SIGNIFIE 漏火 EN CHINOIS

définition de 漏火 dans le dictionnaire chinois

Un feu s'échappe du feu.

漏火 失火。

TRADUCTION DE 漏火

Découvrez la traduction de 漏火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 漏火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漏火» en chinois.

• chinois: 漏火
• Traducteur Français - espagnol: fuego de fuga
• Traducteur Français - anglais: Leakage fire
• Traducteur Français - hindi: रिसाव आग
• Traducteur Français - arabe: حريق تسرب
• Traducteur Français - russe: Утечка огня
• Traducteur Français - portugais: fogo vazamento
• Traducteur Français - bengali: ফুটা আগুন
• Traducteur Français - français: feu de fuite
• Traducteur Français - malaisien: api kebocoran
• Traducteur Français - allemand: Leck Feuer
• Traducteur Français - japonais: 漏れ火災
• Traducteur Français - coréen: 누출 화재
• Traducteur Français - javanais: geni bocor
• Traducteur Français - vietnamien: lửa rò rỉ
• Traducteur Français - tamoul: கசிவு தீ
• Traducteur Français - marathi: गळती आग
• Traducteur Français - turc: kaçak yangın
• Traducteur Français - italien: incendio di fuga
• Traducteur Français - polonais: wyciek ognia
• Traducteur Français - ukrainien: витік вогню
• Traducteur Français - roumain: foc de scurgere
• Traducteur Français - grec: διαρροή φωτιά
• Traducteur Français - afrikaans: lekkasie vuur
• Traducteur Français - suédois: läckage brand
• Traducteur Français - norvégien: lekkasje brann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漏火»

Découvrez l'usage de 漏火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漏火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

論譬如有人至火之所作。演曰四釋分二初陳喻說後明法合此初也。論如鑽火人至亦尒。演曰後明法合文中有二先惣後別尋之可知世第一法隣次見道勢力轉增假同於火猶未斷惑故如無熖此位實非無漏火體故言無間生出世法。論此復云何。演曰六覺支通達 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

假道伐虢：荀息一計滅二國 - 第 257 页

虞公賭勝與頭正濃,哪裡肯回 o 「主公,還是回城看看去吧里」姬畢聽說城中無故火起,想起百里奚早晨說的話,又開始恐慌起來,他預感到形勢不妙, ... 難冤漏火,不久便會撲滅,無須大驚小怪。」虞公不以然地道。「城中火起。」剛到申時,忽有人上山向虞公真報:

馮秉瑞, 2005

中醫養生學精華 - 第 128 页

... 心烦口渴,神昏澹藉,癸疹癸斑三咽喉月重痛,漂痘痰核,懵痛膛痛三蒡嗽咯血,内熟消渴等 0 《本草绸目》日:「滋隐降火,解斑毒, ... 咽喉瞳痛三食物及蘖物中毒等 0 《蘖品化莪》日:「生用源而漏火,主散表邪,灌肖月重,利咽喉,解百蘖毒,除胃横熟,去尿管痛, .

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

千丈長堤會因為小螻蟻蝕成的洞穴而崩毀,百尺高屋會因為煙囪縫隙漏火而焚毀。因此,白圭巡視堤防時會填堵螻蟻洞穴,老人為了防火會填補煙囪的縫隙。因此白圭沒有遇到水災,老人也沒有遭受火災。這些都是謹慎地對待容易的小事而避免了大難的發生 ...

謝純靜, 2013

大般若經:

若水火風空識界遠離不遠離。尚畢竟不可得。性非有故。況有地界遠離不遠離增語及水火風空識界遠離不遠離增語。此增語既非有。如何可言。即地界若遠離若不遠離增語是菩薩摩訶薩。即水火風空識界若遠離若不遠離增語是菩薩摩訶薩。善現。汝復觀何 ...

本來無一物, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

是日,自辰及申,圍尚未撤,忽有人報:「城中火起。」獻公曰:「此必民間漏火,不久撲滅耳。」固請再打一圍。大夫百里奚密奏曰:「傳聞城中有亂,君不可留矣!」虞公乃辭晉侯先行。半路見人民紛紛逃竄,言「城池已被晉兵乘虛襲破」,虞公大怒,喝教「驅車速進」,來至城 ...

馮夢龍, 2015

國文--測驗滿分要術: - 第 396 页

翻譯:千丈長堤,因為蟻螻營窟而導致潰決;百尺高屋,因為煙囪漏火而導致焚毀。表示一個小小的因素都可以造成很大的損失。故選(B)星星之火,可以燎原。 35.(A)。翻譯:王荊公當宰相時,縮減部分皇室子孫的封號等級,於是那些皇族子弟一同到王荊公的馬前 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

培元正道(4)　 調補擇食 養生樂: - 第 53 页

蓮藕中的BA,能令癌細胞內的火爐「漏火」。在這方面,德國 ULM大學的學者發現, BA能透過攻擊MPTP 而殺死四種很頑強的癌:包括 Ewing Sarcoma、Glioblastoma、 Neuroblastoma 和 Medulloblastoma(Med. Pediatr. Oncol., Vol.35, pp.616-618)。

顧小培, 2011

東周列國志:

獻公曰:「此必民間漏火,不久撲滅耳。」固請再打一圍。大夫百里奚密奏曰:「傳聞城中有亂,君不可留矣。」虞公乃辭晉侯先行,半路見人民紛紛逃 竄,言:「城池已被晉兵乘虛襲破。」虞公大怒,喝教:「驅車速進!」來至城邊。只見城樓上一員大將,倚欄而立,盔甲鮮明, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

石嘴山市誌 - 第 1 卷 - 第 460 页

1995 年 9 月,该厂开始创建无渗漏火电厂,对全厂的密封点和渗漏点进行摸底,并建立了台账,制定了分阶段治理的方案,实施设备无渗漏动态管理,于 1997 年被西北电力系统命名为无渗漏火电厂。该厂还注意厂区的绿化和美化, 1997 年以后,连续两年被 ...

石嘴山市志编纂委员会, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «漏火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 漏火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

猛火高效节能方太JACB燃气灶测评

... 考量指标。下面笔者为大家带来一款新产品，方太JZY/T/R-JACB极火直喷燃气灶。 ... 如果火盖放置错误，易带来漏火、点火成功率低、点火失灵、火盖烧变形等问题。 «泡泡网, sept 15»

厨房安全无小事JACB细节铸就体验_七段火力方太极火直喷灶具JACB …

火盖并不是随意放置，如果火盖放置不妥当，容易引起，漏火、点火成功率低、点火失灵、火盖烧坏等问题、方太极火直喷灶具JACB通过在火盖中加入针形柱，直接定位 ... «中关村在线, sept 15»

天然气置换谁是最大赢家？

过去三年，特别是近两年，类似的对话几乎在广州每一个天然气改造片区响起，改造工人的理由还有：漏火、螺丝生锈、点火装置有问题……翻开本报报料记录，仅2009 ... «新华网广东频道, nov 09»

节能30%超人燃气灶被誉为“内旋火灶具标杆”

据悉，节能30%的燃气灶是超人电器最新研发的第六代内旋火灶具产品，被誉为是内旋 ... 的独家技术，有效避免了一般煤气灶用久了产生漏火、漏气、变形等异常现象。 «慧聪网, oct 09»