Signification de "路寝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 路寝 EN CHINOIS

路	寝
lù	qǐn

QUE SIGNIFIE 路寝 EN CHINOIS

Somnolent

路寝

Road sleep, la période chinoise de printemps et d'automne se réfère à l'empereur, les princes du palais de la salle principale. L'ère du printemps et de l'automne appelait le «sommeil», la dynastie des Han appelait «la salle principale», tandis que la dynastie Song est appelée «salle principale». Le sommeil de route aussi connu sous le nom de "sommeil". "Road", ce "grand", "dormir", se réfère au "palais". Le nom du premier sommeil est apparu dans le Livre des Chansons. "Livre des rites algues jade" Cela dit: le roi au lever du soleil a rencontré les ministres, ils sont allés dormir pour écouter la politique. ...

路寝,中国春秋时代指天子、諸侯所居宮殿的正殿。春秋时代称“路寝”，汉代叫“正殿”， 而宋代则称为“正厅”。 路寝也称“正寝”。“路”，表示“大”；“寝”，指“宫室”。路寝这个名词最早出现在《诗经》中。《礼记·玉藻》这样说：君王在日出接见大臣们后，便到路寝去听政。...

définition de 路寝 dans le dictionnaire chinois

Lu Ling La salle principale des anciens empereurs p.

路寝 古代天子p诸侯的正厅。

TRADUCTION DE 路寝

Découvrez la traduction de 路寝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 路寝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «路寝» en chinois.

• chinois: 路寝
• Traducteur Français - espagnol: sueño carretera
• Traducteur Français - anglais: Road sleep
• Traducteur Français - hindi: सड़क नींद
• Traducteur Français - arabe: النوم الطريق
• Traducteur Français - russe: Дорога сна
• Traducteur Français - portugais: estrada do sono
• Traducteur Français - bengali: রোড ঘুম
• Traducteur Français - français: le sommeil de la route
• Traducteur Français - malaisien: tidur Road
• Traducteur Français - allemand: Straße schlafen
• Traducteur Français - japonais: 道路睡眠
• Traducteur Français - coréen: 도로 수면
• Traducteur Français - javanais: turu Road
• Traducteur Français - vietnamien: Road ngủ
• Traducteur Français - tamoul: சாலை தூக்கம்
• Traducteur Français - marathi: झोपलेला
• Traducteur Français - turc: Yol uyku
• Traducteur Français - italien: strada sonno
• Traducteur Français - polonais: sen drogowe
• Traducteur Français - ukrainien: дорога сну
• Traducteur Français - roumain: somn rutier
• Traducteur Français - grec: Οδική ύπνου
• Traducteur Français - afrikaans: Road slaap
• Traducteur Français - suédois: väg sömn
• Traducteur Français - norvégien: Road søvn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路寝»

Découvrez l'usage de 路寝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 路寝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 74 页

君子左手持羽,右手招 卷第四(四之 I 〕陶,和樂貌。翱,霣也,翳 1 也。箋云:陶陶,猶陽陽君子陶陶,左執翱,右招我由敖,陶諸侯之路寢,故得有左右房。一,小寢五。」是小寢繋於路寢之事也。天子小寢,如之。「掌六寢之脩」,注云:「六寢者,路寢者,云路寢房中者,以小 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 50 页

文王遷豐,作靈制如明堂,則五室皆在四角與中央,而得左右房者,鄺在西房。兑之戈、和之弓、垂之竹矢在東房。」若路寢説成王崩,陳器物於路寢,云:「胤之舞衣、大貝、襄鼓四户也。宣王都在縞京,此考室當是西都宫室。,傍開。又云「兩夾窻」,是一户兩窻夾之。

李學勤, 2001

明堂制度硏究 - 第 185 页

古者惟路寝有堂社,,取。除了说路寝就是明堂,路寝的形制也就与明堂一样以外,其他材料所述路寝形制,基本都与常见的明堂形制不同。由此也可证明,从本质上讲路寝与明堂应该是两种不同的并列的礼制建筑,只是在西周以后,在偶然的情况下,才有人把两 ...

张一兵, 2005

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

翼室,則路寢也。若非正寢,則失其所。是以僖然,天子崩亦於路寢,是以^成王崩,延康王於翼死者必皆 0 於正處也。」以此言之,妻皆與夫同處。若死于下室,遷尸于寢,士之妻皆死于寢。」鄭注云:「言「君夫人卒於路寢,大夫世婦卒於適寢,内子未命,則也。」言正寢 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

說苑:

曷為或言高寢,或言路寢?曰,諸侯正寢三:一曰高寢,二曰左路寢,三曰右路寢。高寢者,始封君之寢也。二路寢者,繼體之君寢也。其二何?曰,子不居父之寢,故二寢。繼體君世世不可居高祖之寢,故有高寢,名曰高也。路寢其立奈何?高寢立中,路寢左右。」春秋曰:「 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 84 页

0 「三」原作「四」,按阮校:「浦鏜校「四』改『三』。北上,大夫北面東上,士門西東面北上,與天子不同。上,其士門西東面北上。若諸侯之朝,案: ^卿西面天子之朝,三公北面東上,孤東面北上,卿大夫西面北辨色始入。君日出而視之,退適路寢」是也。其朝位則此路門外 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

殷墟花園莊東地甲骨卜辭研究 - 第 111 页

《周禮,天官,宮人》中還說到人君有六寢,其言「宮人掌王之六寢六修」,鄭玄注「六寢者,路寢一,小寢五。〈玉藻〉曰『朝,辨色始入。君日出而視朝,返適路寢聽政,使人視大夫,大夫返,然後適小寢,釋服』。是路寢以治事,小寢以時燕息焉」。賈公彥的疏也說「路寢制如 ...

魏慈德, 2006

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1967 页

王禮卿 「脩舊曰新,所新者、姜嫄廟。」馬瑞辰云「按毛傳釋閟宮云:先妣姜嫄之廟在周,則魯不得有姜嫄廟,箋以新廟爲姜矣。」此春秋魯定公十五年之傳,爲陳氏釋路寢之所本,亦即三正寢之體制也。〇新廟奕奕,傳云新廟閔公廟也,箋云承明。路寢謂之承明何?

王禮卿, 2009

周禮注疏(春官宗伯): - 第 73 页

孟夏居明堂左个,仲夏居明之左右个。故^孟春居 0 青陽左个,仲春居 0 青位」者,青陽、明堂、總章、玄堂,各有左右之位, & ^謂正西之堂謂之總章,正北之堂謂之玄堂。云「左右之 卷第一一十六个堂。大室正東之堂謂之青陽,正南之堂謂之明堂,明堂路寢有九室, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 48 页

是薨于路寢,得其正也。言詳凶變者, ^男子之手,君夫人卒于路寢。」鄭玄云:「言死必於正也。」曰:「男子不死於婦人之手,婦人不死於變」。〇正義曰:曰:「路寢者何?正寢也。公薨皆書其所,詳凶變。【疏】注「路寢」至「凶八月,癸亥,公薨于路寢。路寢,正寢 卷第七鴆 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «路寝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 路寝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

菲律宾拳王涉足职业篮球身高1.69米首秀0分2失误

... 皮己能够撒撒成撒成嚼嚼跨在起亚殿殿殿港儡儡彤儡索兰托墙路墙路寝队有所突破，饿驹饿驹有责任故姆故姆故和义务互互然互互哩哩御御御为球队做出贡克克献。 «新浪网, oct 14»

闰月告朔王居门中

这种礼仪，在明堂（也有路寝、太庙等叫法，异名同实）举行。（按王国维《明堂庙寝通考》，明堂的规制见文后图。）据《礼记·月令》，孟春之月，天子居青阳左个；仲春之月， ... «深圳特区报, juin 14»

古代政府如何面对“上访”？ 源于周朝(图)

大寝”，就是路寝，指天子诸侯处理政事的宫室。这就是“路鼓制度”，让伸冤无门者击鼓申诉至周王处。这是中国百姓向皇帝上访、直诉的最早记载。 在汉代，若地方判决 ... «凤凰网, mai 14»

“建中立极”的太极殿为“正殿之祖”(图)

而《太平御览》引山谦之《丹阳记》对太极殿的注解是：“周制，路寝也。秦汉曰前殿。今称太极曰前殿。洛宫之号始自魏。”曹魏时的太极殿就是北魏正殿太极殿的前身，这 ... «网易, mai 14»

马年说马：加拿大是马儿的天堂

虽有义台、路寝，无所用之。及至伯乐，曰：'我善治马。'烧之，剔之，刻之，雒之，连之以羁絷，编之以皂栈，马之死者十二三矣；饥之，渴之，驰之，骤之，整之，齐之，前有 ... «加拿大都市网, janv 14»

君王也接待上访民众古代政府如何面对"上访"

大寝”，就是路寝，指天子诸侯处理政事的宫室。这就是“路鼓制度”，让伸冤无门者击鼓申诉至周王处。这是中国百姓向皇帝上访、直诉的最早记载。 在汉代，若地方判决 ... «中国新闻网, août 13»

古代如何面对"上访"？周朝起百姓有冤案可"直诉"

大寝”，就是路寝，指天子诸侯处理政事的宫室。这就是“路鼓制度”，让伸冤无门者击鼓申诉至周王处。这是中国百姓向皇帝上访、直诉的最早记载。 在汉代，若地方判决 ... «新华网, août 13»

32、楚成王之死

后人解释说，小寝就是夫人之寝，薨于小寝毕竟不如薨于路寝合适。 鲁僖公的“僖”字，意思是小心畏忌。他即位的时候，齐桓公已经称霸；他在位的三十多年间，时局风云 ... «凤凰网, sept 09»