Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "锣鼓喧天" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 锣鼓喧天 EN CHINOIS

luóxuāntiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 锣鼓喧天 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «锣鼓喧天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 锣鼓喧天 dans le dictionnaire chinois

喧 锣 喧 喧 喧 喧 喧 喧 喧 喧 喧 son: fort. Les tambours ont sonné. L'original fait référence au combat des tambours qui claquent pour diriger et reculer. Ensuite, ils ont décrit la scène de joie et de joie. 锣鼓喧天 喧:声音大。锣鼓震天响。原指作战时敲锣击鼓指挥进退。后多形容喜庆、欢乐的景象。

Cliquez pour voir la définition originale de «锣鼓喧天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 锣鼓喧天

锣鼓
锣鼓点儿
锣鼓
齐鼓不齐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 锣鼓喧天

包青
半半
半边
喧天
巴戟
抱恨终
拔地倚
拔地参
昂首望
白日升
白日青
白浪掀
笔筒子眼里观
鼓乐喧天
鼻孔撩
鼻孔朝
鼻孔辽

Synonymes et antonymes de 锣鼓喧天 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锣鼓喧天»

Traducteur en ligne avec la traduction de 锣鼓喧天 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 锣鼓喧天

Découvrez la traduction de 锣鼓喧天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 锣鼓喧天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锣鼓喧天» en chinois.

chinois

锣鼓喧天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luoguxuantian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luoguxuantian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Luoguxuantian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Luoguxuantian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Luoguxuantian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luoguxuantian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Luoguxuantian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luoguxuantian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gong dan gendang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luoguxuantian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Luoguxuantian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Luoguxuantian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gong lan drum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luoguxuantian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Luoguxuantian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Luoguxuantian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luoguxuantian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luoguxuantian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luoguxuantian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Luoguxuantian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luoguxuantian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Luoguxuantian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luoguxuantian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Luoguxuantian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luoguxuantian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 锣鼓喧天

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «锣鼓喧天»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «锣鼓喧天» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 锣鼓喧天 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锣鼓喧天»

Découvrez l'usage de 锣鼓喧天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锣鼓喧天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 244 页
〈叶经元《人到五十寻职忙》)【锣鼓喧天】 1116 90 ^11011 !;011 【敲锣打鼓】^ 160 1116 016 90 ^锣鼓喧天:锣鼓的声音震天响(喧:声音大)。形容用敲锣打鼓来表示喜庆。敲锣打鼓:〈一)形容喜庆场面热烈欢腾。(二)比喻大肆声张,惹人注意。^ "锣鼓喧天"与"敲 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
代嫁之绝宠魔妃:
由于两人同一天成婚,凌府为她们准备的嫁衣都是一模一样,盖上盖头后,从外面看,还真看不出谁是谁。门被打开,五个人走了进来,其中,有个打扮艳 ... 当他们走不久,又一接亲队伍,锣鼓喧天的在凌府门口,热闹非凡。一个媒婆子,领着两个侍女,由凌府的人领 ...
笑寒烟, 2015
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
e-Describing People, Events, Scenery 姜晓红. 150 里吵嚷。欢声雷动[huAn shPng lQi dNng]:give a thundering ovation [例]全场欢声雷动|满城欢声雷动。乱哄哄[luDn hKng hKng]:noisy and chaotic [例]台下乱哄哄地嚷成一片。锣鼓喧天[luL gW xuAn ...
姜晓红, 2012
4
错别字辨析字典 - 第 481 页
喧" ,形声宇,从日宣声。"喧" ,形声宇,从口宣声。大声说话,声音杂乱:喧哗@喧闹@喧嚷@喧腾@喧嚣@喧宾夺主@锣鼓喧天。□ [寒喧]见面时说天气冷暖之类的应酬话。喧不作喧。甘 13X 旧 ... [辨析]叫暮本作"莫" ,甲骨文中像日落草中,表示天将晚。后"莫"用 ...
苏培成, 2000
5
李幼谦散文集:如是之我(上卷):
披着婚纱坐花轿这天一大早出门,还没出巷口,外面就响起了鼓乐声,巷口一片空地上站了许多人,喜气洋洋的神色挂在脸上,几乎要 ... 腰鼓队在巷口一个小院门前停住了,此伏彼起,唢喇声又传来了,悠扬而欢乐,另一套锣鼓喧天而来,音乐后面,是一顶四个穿红 ...
李幼谦, 2015
6
新加坡华文字应用百题 - 第 253 页
辨析喧 xuān 动词。大声说话;发出大而杂乱的声音:喧哗|喧闹|喧嚣|锣鼓喧天|喧宾夺主。暄 xuān 形容词。1.(阳光、气候等)温暖;暖和:天气微暄|寒暄。2.〈北方话〉松软;松散:暄腾|刚出笼的馒头又大又暄|沙滩很暄,走起来费劲。误例(1)今天时间有限,万一那个 ...
汪惠迪, 2014
7
衙门这碗饭:
大学校园里也锣鼓喧天,歌声漫地,到校党委报喜。杨西光那时虽然还兼着复旦党委书记,但已升任上海市委教育卫生部长。来到学校,耳闻锣鼓歌声,眼看大红喜报,激动地在大会上说,“很有点共产主义气氛嘛”。吴玉章老前辈到复旦,陈望道先生请他讲文字 ...
陈四益, 2015
8
红楼梦成语辞典 - 第 173 页
例:第五十八回: "尤氏天天过来,也不过应名点卯,不肯乱作威福, "【锣鼓喧天】喧:声音大。锣鼓声震天响。原指作战时敲锣击鼓指挥进退。后形容喜庆,欢乐的热闹场面。元,尚仲贤《单鞭夺槊》第四折; "早来到北邙前面,猛听的锣鼓喧天,那军不到三千,拥出个将 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
9
美丽之惑 - 第 108 页
... 但没一会儿,听到锣鼓声传来,便身不由己地走过去,当他迈着小步走到靠近居委会东头的菜地,发现那里彩旗飘摇,锣鼓喧天,一群居委会的妇女组成的威风锣鼓队,正在现场表演着威风锣鼓,周围站满了我着安全帽的民工,过了一袋烟工夫,马前庙居委会的 ...
活石, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
成都人
大旗招展,锣鼓喧天,喊声若雷,兼有各种即兴表演,载歌载舞,人浪迭涌,欢腾若潮,那情景,直让人恍若置身于世界足球王国巴西、意大利的竞技场中,毫不逊色于世界杯大赛上世界级球迷的狂热表演。难怪东西南北中,各路球队到成都比赛,都感到格外紧张 ...
林文询, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «锣鼓喧天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 锣鼓喧天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
没有欢送仪式没有锣鼓喧天临沂籍新兵悄然启程
值得一提的是,今年我市没有为新兵举办欢送仪式,也没有锣鼓喧天,小伙子们只有胸前佩戴的一朵大红花,在阳光的照射下鲜艳夺目。 “总的来说,今年一切从简。 «大众网, sept 15»
2
锣鼓喧天上花轿
8月26日,大峡谷女儿寨人声鼎沸、锣鼓喧天、鞭炮阵阵,极具浓郁民族特色的土家传统婚俗表演让媒体、嘉宾和游客大开眼界。 当迎亲队伍大张旗鼓地来到女方家, ... «凤凰网, août 15»
3
北京申冬奥成功歌声飘荡鸟巢锣鼓喧天响彻八达岭
昨天下午3点半左右,六千多名各界人士聚集到北京奥林匹克公园中心区,在鸟巢与水立方之间的庆典广场举行群众体育展演活动,同时等待2022年冬奥会举办城市 ... «中国新闻网, juil 15»
4
湖北高考状元骑马游园现场锣鼓喧天
2015年7月9日上午,湖北襄阳古隆中状元季特惠学生旅游节暨三国文化动漫旅游节启动仪式在古隆中景区举行。现场领导、学生代表、教师代表们上台为古隆中状元 ... «新华网江苏频道, juil 15»
5
宁强龙舟河中大对决锣鼓喧天这才叫端午节!
共有近20艘龙舟在河中竞赛,各代表队男女选手伴着鼓点、顶着烈日激情划动着船桨,一片“旌旗飘扬,锣鼓喧天”的景象,河道两岸也围满了宁强群众,都为赛场上的 ... «古汉台, juin 15»
6
北惯镇那龙河上锣鼓喧天龙舟畅游迎端午
彩旗飘飘,锣鼓喧天,鞭炮声声,上千名龙舟桡手聚集,31条“蛟龙”畅游其间,互游 ... 一串鞭炮“噼里啪啦”响过后,伴着铿锵有力的锣鼓声,龙舟上50多名汉子齐刷刷地 ... «南方网, juin 15»
7
深圳龙华新区举行"我们的节日.端午"暨龙舟文化艺术节
锣鼓喧天如春雷滚动,龙舟齐发似离弦之箭,争渡争渡,激起观澜河浪花无数。今日上午,“观澜杯”龙舟赛专业组的精彩比赛拉开了“我们的节日·端午”暨2015年深圳龙华 ... «南方网, juin 15»
8
普拉托华人锣鼓喧天闹元宵
普拉托华人锣鼓喧天闹元宵. 关键词:普拉托华人元宵. 分类名称: 港澳台侨. 责任编辑:【陆春艳】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 · 奇闻. 热点新闻. «中国新闻网, mars 15»
9
浙江吴兴元宵锣鼓喧天闹马灯非遗传承有后人
中新网湖州3月3日电(见习记者吴洪实习生臧涵通讯员朱立奇)“锣鼓喧天闹马灯,儿童雀跃随队行,溇东酣舞穿四角,溇西鞭炮早相迎。”3日,在浙江省湖州市吴兴区 ... «中国新闻网, mars 15»
10
漳州市区历史街区广场锣鼓喧天再现古时踩街习俗
2月24日早晨,市区中山公园东门外的历史街区广场锣鼓喧天,漳州市武术协会白鹤拳分会在此举办第三届“鹤舞迎春”武术汇演。 从2013年起,每年的正月初六,白鹤拳 ... «闽南网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 锣鼓喧天 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luo-gu-xuan-tian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur