Signification de "volljährig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VOLLJÄHRIG EN ALLEMAND

volljährig  [vọlljährig ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLJÄHRIG

volljährig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLLJÄHRIG EN ALLEMAND

majorité

Volljährigkeit

Cet article a été enregistré pour l'amélioration en raison des déficiences formelles ou de contenu dans l'assurance de la qualité. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles de la matière à un niveau acceptable. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion! Justification: la preuve est largement insuffisante pour les pays qui ne parlent pas l'allemand. L'âge de la majorité, souvent appelé grand-age ou une majorité, est l'âge auquel une personne est jugée légale. Parfois, le concept plus général de maturité est également assimilé.

Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Begründung: Belege fehlen weitgehend für nicht-deutschsprachige Länder Die Volljährigkeit, selten auch als Großjährigkeit oder Majorennität bezeichnet, ist das Lebensalter, ab dem eine Person juristisch als erwachsen gilt. Mitunter wird auch der allgemeinere Begriff Mündigkeit gleichgesetzt.

définition de volljährig dans le dictionnaire allemand

aussi vieux que nécessaire pour la maturité; Sois un exemple mature, sois.

so alt, wie es für die Mündigkeit erforderlich ist; mündig Beispielvolljährig werden, sein.

SYNONYMES DE «VOLLJÄHRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «volljährig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de volljährig

erwachsen · großjährig · majorenn · mündig

ANTONYMES DE «VOLLJÄHRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «volljährig» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de volljährig

minderjährig

TRADUCTION DE VOLLJÄHRIG

Découvrez la traduction de volljährig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de volljährig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volljährig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 年龄
• Traducteur Français - espagnol: de la edad
• Traducteur Français - anglais: of age
• Traducteur Français - hindi: उम्र के
• Traducteur Français - arabe: من العمر
• Traducteur Français - russe: совершеннолетний
• Traducteur Français - portugais: maior de idade
• Traducteur Français - bengali: বয়স
• Traducteur Français - français: de l´âge
• Traducteur Français - malaisien: umur
• allemand: volljährig
• Traducteur Français - japonais: 年齢の
• Traducteur Français - coréen: 나이
• Traducteur Français - javanais: umur
• Traducteur Français - vietnamien: tuổi
• Traducteur Français - tamoul: வயது
• Traducteur Français - marathi: वय
• Traducteur Français - turc: reşit
• Traducteur Français - italien: maggiorenne
• Traducteur Français - polonais: pełnoletni
• Traducteur Français - ukrainien: повнолітній
• Traducteur Français - roumain: de vârstă
• Traducteur Français - grec: της ηλικίας
• Traducteur Français - afrikaans: van ouderdom
• Traducteur Français - suédois: ålder
• Traducteur Français - norvégien: alder

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLLJÄHRIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot volljährig.

1

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais

Selbst in den höchsten Ständen genießt die Frau nur eine geheuchelte Achtung, zum Schein gehätschelt, in Wahrheit geknechtet, als unmündig in ihrem Vermögen angesehen, als volljährig nur in der Verantwortung für ihre Fehler.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLJÄHRIG»

Découvrez l'usage de volljährig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volljährig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Easy Visual Basic.: Leicht, klar, sofort.

Else Msgbox "Sie sind leider noch nicht volljährig!" End If Das obige Programm ist natürlich alles andere als perfekt. Würden Sie beispielsweise am 31.12.2002 volljährig werden und das Programm am 1.1.2002 ausführen, wären Sie für das ...

Peter Monadjemi, 2002

Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes

Volljährig (§ 3 BGB) Nach dem Deutschen Rechtswörterbuch300 und dem Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm ist die Bezeichnung volljährig nicht alt, denn im Mittelhochdeutschen wurde noch das Wort gejäret verwendet.301 Lediglich ...

Ulrike Köbler, 2010

Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...

Jahr zurückgelegt hat." Nun wollen wir einmal den Sah entgegenftellen: „ein Volksvertreter wird volljährig, fobald er das 30. Jahr etreicbt hat." Ifi das eine Eongruenz? EinKönig wird volljährig mit dem 18.Jahre, und ein Volksvertreter foll erft mit ...

Sachsen Landtag, 1848

Familienrecht

im Ergebnis in gleicher Weise eine freie Entfaltung der Persönlichkeit des volljährig Gewordenen hindert, weshalb de lege ferenda nicht unberechtigt eine Einbeziehung in die Haftungsbeschränkung gefordert wird.632 b) Durchführung der ...

Thomas Rauscher, 2008

Jetzt lerne ich Visual Basic 2005: der einfache Einstieg in ...

volljährig. oder. bist. Du. es. noch. nicht? Der. Computer. findet. es. heraus. Zeit für eine kleine Übung, die den im letzten Abschnitt beschriebenen Volljährigkeitscheck in die Praxis umsetzt. í Schritt 1: Starten Sie Visual Basic 2005 und wählen ...

Peter Monadjemi, 2007

Gereimtes buntes Leben

Gerhard Göttler. Volljährig!Volljährig!Volljährig!Volljährig! Volljährig!Volljährig! Volljährig!Volljährig!Achtzehn Jahre sinderreicht, Achtzehn Jahre sinderreicht, Achtzehn Jahre sinderreicht, Achtzehn. 22222222.

Gerhard Göttler, 2013

Vermögensverwaltung durch Vormund und Betreuer: Mündel- und ...

Durch die entsprechende Anwendung des §1991 BGB ist der volljährig Gewordene den Altgläubigern für die Verwaltung des Altvermögens verantwortlich; er haftet dadurch mit einem Neuerwerb, wenn Neugläubiger aus dem Altvermögen ...

Reinhold Spanl, 2009

Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...

Diese ist ebensalls nach den Gesetzen zu beurtheilen, welche in dem Staate gelten, dessen Un- terthan der durch den Landesherrn sür volljährig Erklärte ist ^ , und zwar nicht blos insoweit, als es sich um die Dispositionssähigkeit des sür ...

Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864

Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Ist inzwischen der Minderjährige volljährig geworden, so tritt er an die Stelle des ( gesetzlichen) Vertreters. Achilles c) für den Fall, daß der § 65 b keine Billigung findet, folgende Bestimmungen zu (Nr 15,3) genehmigen: Die Wirksamkeit eines  ...

Werner Schubert, 1985

Präsuppositionen und Syntax

Ich behaupte {hiermit}, daß der Sohn Paulas volljährig ist. b. Ich bestreite (hiermit ), daß der Sohn Paulas volljährig ist. c. Ich schwöre (hiermit), daß der Sohn Paulas volljährig ist. d. Ist der Sohn Paulas volljährig? e. Vorsicht, der Sohn Paulas ist ...

Marga Reis, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLJÄHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volljährig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Volljährig, aber noch grün hinter den Ohren

Jugendlichen und jungen Erwachsenen fehlen häufig Freiräume, um eine eigene politische Haltung und eigene Positionen zu entwickeln. Die jungen Leute im ... «heute.de, févr 17»

Feiertag für eine Million Japaner

In Japan ist man erst mit 20 volljährig. Umso größer ist die Freude und die Feier, wenn der ersehnte Tag endlich gekommen ist. Zigaretten und Alkohol, Kimono ... «heute.de, janv 17»

Flüchtlinge werden volljährig: Asylkosten für Kommunen explodieren

Das liegt daran, daß bisherige unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (UMF) nun formal als volljährig gelten, berichtet der Spiegel. Damit fallen diese aus der ... «Junge Freiheit, janv 17»

#Flüchtlinge Plötzlich volljährig: Viele Flüchtlinge werden am ...

Nach Informationen des Mitteldeutschen Rundfunks werden am Sonntag bundesweit „zehntausende Flüchtlinge“ formal volljährig. Eine genaue Zahl legte der ... «Thüringen24, déc 16»

Tausende Flüchtlinge werden am 1. Januar "volljährig"

Denn all jene, deren Geburtstag bei der Einreise auf den 1. Januar 1999 gelegt wurde, werden an diesem Tag offiziell volljährig. In Thüringen und Sachsen trifft ... «MDR, déc 16»

146 Flüchtlinge gelten ab Neujahr als volljährig - Thüringen erwägt ...

In Thüringen gelten ab dem neuen Jahr 146 unbegleitete minderjährige Ausländer (UMA) als volljährig. Damit könnten nun erhebliche Mehrkosten auf die ... «Thüringer Allgemeine, déc 16»

Tausende Flüchtlinge gelten ab Neujahr als volljährig

Viele minderjährige Flüchtlinge haben bei der Einreise ein fiktives Geburtsdatum erhalten. Nach SPIEGEL-Informationen hat das ab 1. Januar erhebliche ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Flüchtling, volljährig – schutzlos?

Sobald Flüchtlinge volljährig sind, entfällt ihr Anspruch auf besonderen Schutz. Wie ein Kinderhilfswerk verhindern will, dass sie durch die Maschen fallen. «Tages-Anzeiger Online, déc 16»

UMF: Bevorstehende Volljährigkeit= drohender abrupter ...

UMF: Bevorstehende Volljährigkeit= drohender abrupter Hilfeabbruch? Informationen zum Rechtsanspruch und Beantragung von Hilfen für junge Volljährig. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, déc 16»

Von 800 „minderjährigen“ Flüchtlingen 600 volljährig: Dänemarks ...

Mit einem Röntgentest wurden in Dänemark im großen Umfang Migranten bei der Alterslüge erwischt: In 600 von 800 Verdachtsfällen hatten sich Erwachsene ... «Epoch Times, déc 16»