Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忙乱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忙乱 EN CHINOIS

mángluàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忙乱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忙乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忙乱 dans le dictionnaire chinois

Occupé et occupé. Aussi appelé précipité et non structuré. 忙乱 繁忙慌乱。亦指匆忙而没有条理。

Cliquez pour voir la définition originale de «忙乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忙乱


八王之乱
ba wang zhi luan
兵乱
bing luan
兵慌马乱
bing huang ma luan
兵荒马乱
bing huang ma luan
剥乱
bo luan
勃乱
bo luan
卑乱
bei luan
变乱
bian luan
安史之乱
an shi zhi luan
崩乱
beng luan
弊乱
bi luan
拨乱
bo luan
播乱
bo luan
暗乱
an luan
暴乱
bao luan
背乱
bei luan
苞乱
bao luan
败乱
bai luan
避乱
bi luan
驳乱
bo luan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忙乱

古歹
里偷闲
碌碌
忙迭迭
忙碌碌
怯怯
三迭四

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忙乱

朝天捣
除患宁
颠倒错

Synonymes et antonymes de 忙乱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忙乱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忙乱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忙乱

Découvrez la traduction de 忙乱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忙乱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忙乱» en chinois.

chinois

忙乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৈচৈ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야단법석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खटाटोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patırtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korowody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суєта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忙乱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忙乱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忙乱» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «忙乱» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «忙乱» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «忙乱» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 忙乱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忙乱»

Découvrez l'usage de 忙乱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忙乱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教你学同义词反义词(下):
... 没有一点空闲的时间,反义词是“清闲”或“悠闲”。【反义】安闲安适安逸忙乱【释义】事情繁忙而没有条理。【同义】慌乱紊乱【辨析】“忙乱”、“慌乱”都是形容词,都有乱的意思。但:词义不同,“忙乱”的意思是因“忙”而办事没有条理;“慌乱”是因“慌”而造成 混乱。
冯志远 主编, 2014
2
完美部下:这样与领导沟通
如果小斌不能改掉自己的毛病,恐怕下一次只能卷铺盖走人了。能够容忍这样下属的领导恐怕没有几个。性格往往决定一个人的命运。一个遇事沉稳的人,即使在工作中偶有失误也会想出最佳的解决办法,慌张忙乱从来不属于他们,因为他们明白慌张忙乱并 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
卢作孚文选 - 第 272 页
如果永远的不把工分得清楚,那末事情就会#远的忙乱。事情一忙乱.于是乎就会感觉人不够用,东在抓人,西在抓人,时而把甲找来帮忙,时而把乙找来帮忙,时而把丙找来帮忙,时而把丁也找来帮忙。结果,甲,乙,丙,丁都一齐找来帮忙来了。但是,事情呢,忙乱 ...
卢作孚, ‎罗中福, 1989
4
行政改革言論集 - 第 83 页
目的,那就是主其事者,必得先耍具有一&科舉的饑度,科舉的 15 ,是有條理,有秩序,是冷靜沉素,不是緊張忙亂。「凡事豫則立」,、總統常說:「七分預 不願搜作決定, .勢必互相推 是餺止, ^處事,纖會有條不条,緣會少做鳍審,愈遇緊耍關頭,漱耍冷 II 應付^饞不茧 ...
China. 總統府. 臨時行政改革委員會, 1958
5
逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 763 页
在月玲瑜龍沖出的同時,地面上每一個追擊文人腳下兀的伸出一道土刺,眾人輕易的閃過,身形未定文時,陣陣雨箭落下,同時木刺,火雲出現,儘管每一個都是一些初級的術法,卻也逼得眾人一陣忙亂,忙亂文中,黑光在其中一人身上 了下一個人身旁,眾人忙亂中 ...
姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015
6
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2201 页
慌張【慌】因急促而忙亂。【慌張】因慌忙而張惶失措。【發慌】心裡不安、著急或驚慌口【著慌】著急慌張 u 【慌亂】慌張忙亂。【慌砷】【慌忙】急迫的樣子。【張皇】驚恐慌亂的樣子。【失措】因為驚慌而不知所措口【倉惶】驚慌不知所措 u 【周章】倉惶驚恐的樣子。
謝旻琪, 2012
7
小故事大道理大全集 - 第 212 页
劳累,而艾尔萨,佩奇区别他人的只是,她想到了怎样去解除人们所累 o 因为想着别人,她成就了自己 o 平庸的人在忙乱忙乱,有梦想的人在忙乱里看见商机 o 一个南非女孩的世界奇迹有一位南非女孩,从 16 岁就开始徒步旅行,用两年多时间,途经 14 个 ...
杨卫芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
黑螞蟻:
鳳珠見狗子喘息未定,又在當眾狂吹,得意洋洋;執事人等正催開席,忙亂非常;數十個原有彈壓的官兵正拿鞭棍轟散閒人,轉眼便要輪到自己這面。時機業已成熟,便照預計發出暗號,各處理伏的幾個女兵立將特製火箭取出,乘著人多忙亂,仇敵不曾留意,先往蘆 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
逆天紅顏(4)【原創小說】: - 第 282 页
在月玲瓏沖出的同時,地面上每一個追擊之人腳下兀的伸出一道土刺,眾人輕易的閃過,身形未定之時,陣陣雨箭落下,同時木刺,火雲出現,儘管每一個都是一些初級的術法,卻也逼得眾人一陣忙亂,忙亂之中,黑光在其中一人身上 了下一個人身旁,眾人忙亂中未 ...
姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015
10
飘(上)(经典世界名著):
她以前在医院里碰到过许多伤兵桃树沟战役后和在皮蒂姑妈家的草地上都见过,可皇还没见过现在的情景。像这些在酷暑下烤着的浑身血污和恶莫的身体,她从来不雪见过。这皇一个充满了痛苦、肮脏、喧嚣和忙乱的地狱一忙乱多么忙乱时!该死的北万佬 ...
米切尔, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忙乱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忙乱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
学生“放假” 家长忙乱
懊恼的张女士说:“周一早上大多比较忙乱,起床后要做的事情很多,根本没时间看手机。学校的确发出了通知,可惜我没注意。”没办法,张女士只好又把孩子送回家,而 ... «深圳商报, sept 15»
2
老人取钱每次取100共16次银行忙乱中多给五千
到银行取钱急用,等了40多分钟,结果前面排队的人却还是一点动静都没有。沭阳一位60多岁的老者生气了,他本来准备取2万多元,轮到他取钱时,他一次只取100元, ... «国际在线, sept 15»
3
吴辉:非农前市场忙乱无序,ADP将
全球股市、商品全线下跌。美国三大股指跌幅均接近3%,欧亚股市全线下跌,欧洲泛欧绩优300指数收跌2.8%,德国DAX指数收跌2.38%,日经指数下跌3.8%,香港 ... «www.591hx.com, sept 15»
4
装甲团紧急拉动层层开会忙乱集结超时近3小时
6月底,在北京军区党委议训议教会上,一部反映北京卫戍区某装甲团日常战备建设情况的录像片获得广泛好评。 去年以来,在卫戍区全程指导下,该团从精细抓战备 ... «环球网, juil 15»
5
何炅紧牵小男娃离京
本来到机场就晚了,小男孩甚是淘气,看啥都新鲜,东跑西颠,急的何老师一手紧紧抓住男孩一刻不敢松开,忙乱中何老师差点忘拿自己的行李。 中国娱乐网独家稿件, ... «中国娱乐网, juil 15»
6
地铁行驶中女子晕倒车厢瞬间变“急救室”忙乱
地铁行驶中女子晕倒车厢瞬间变“急救室”忙乱了. 2015-06-11 06:48:43 来源: 华龙网-重庆商报 0 条评论. 【摘要】 昨日下午,轨道交通6号线车厢,好心人给谢女士“揪 ... «华龙网, juin 15»
7
中国时报:“虚拟接触”让休息变忙乱
中国时报:“虚拟接触”让休息变忙乱. 2015-06-11 11:27:58 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:吴合琴. 2015年06月11日11:27 来源:中国新闻网 · 参与 ... «中国新闻网, juin 15»
8
部队抓基层忙乱:不怕掉皮掉肉怕背题开会检查
习主席在全军政工会上讲话指出,“部队反映'五多'问题仍然很突出,'文山'很高,'会海'很深”。近几年,随着反“四风”改作风深入推进,“五多”现象有所减少,基层部队 ... «中国新闻网, mai 15»
9
隔夜更美味!简易燕麦粥让你早上不再忙乱
早上总是匆匆忙忙,没办法好好吃一顿营养的早餐吗?那么你一定要试试现在外国非常流行的〝隔夜燕麦粥〞(Overnight Oatmeal)。准备时间只需几分钟,无需烹煮 ... «NTDTV, avril 15»
10
两男子商城内趁众人忙乱顺走柜台内手包监控拍下偷窃过程(图)
东北网12月26日讯(记者王忠岩许诺) 24日,在哈尔滨市道里区地段街一家商城三楼,两名中年男子进入一家店内,趁众人忙乱时将柜台内一女士手包偷走,店内监控 ... «东北网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忙乱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mang-luan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur