Signification de "闷怒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闷怒 EN CHINOIS

闷	怒
mèn	nù

QUE SIGNIFIE 闷怒 EN CHINOIS

définition de 闷怒 dans le dictionnaire chinois

Maussade La colère déprimée.

TRADUCTION DE 闷怒

Découvrez la traduction de 闷怒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闷怒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闷怒» en chinois.

• chinois: 闷怒
• Traducteur Français - espagnol: ira Congestión
• Traducteur Français - anglais: Stuffy anger
• Traducteur Français - hindi: भरी हुई क्रोध
• Traducteur Français - arabe: غضب متجهم الوجه
• Traducteur Français - russe: Заложенный гнев
• Traducteur Français - portugais: raiva abafado
• Traducteur Français - bengali: গুমোট রাগ
• Traducteur Français - français: étouffant la colère
• Traducteur Français - malaisien: kemarahan tersumbat
• Traducteur Français - allemand: verstopfte Wut
• Traducteur Français - japonais: ムッと怒り
• Traducteur Français - coréen: 막힘 분노
• Traducteur Français - javanais: nesu stuffy
• Traducteur Français - vietnamien: tức giận nghẹt
• Traducteur Français - tamoul: காற்றோட்டமில்லாத கோபம்
• Traducteur Français - marathi: stuffy राग
• Traducteur Français - turc: Havasız öfke
• Traducteur Français - italien: rabbia soffocante
• Traducteur Français - polonais: duszno gniew
• Traducteur Français - ukrainien: закладений гнів
• Traducteur Français - roumain: furie înfundat
• Traducteur Français - grec: βουλωμένη θυμό
• Traducteur Français - afrikaans: bedompige woede
• Traducteur Français - suédois: täppt ilska
• Traducteur Français - norvégien: innestengt sinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闷怒»

Découvrez l'usage de 闷怒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闷怒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

心益闷怒,捉裾浪骂。柴乃返,以实告。妻大惊,向女温语,而转恨其言之不早。柴以为嫌郤尽释,不复作防。适远出,妻乃召女而数之曰:“杀主者罪不赦,汝纵之何心?”女造次不能以辞自达。妻烧赤铁欲毁其容,婢媪皆为之不平。每号痛一声,则家人尽哭,愿代受死。

蒲松龄, 2013

天律聖典:

仙佛聖真. 冥府難瞞絲毫。毋奸巧,循環報應終難了。回頭趁早!回頭趁早!悔枉然看油釜、滾滾燦青煙,沸油波翻,那夜叉惡鬼牛頭馬面,鐵心、鐵腸、不憫憐,任爾哀號慘,此時威勢在那邊。滾油內、霎時成灰炭,百轉烹煎,嗟哉乎!有勢休用盡,且留半點,培補心田, ...

仙佛聖真, 2015

辭淵 - 第 587 页

許清梯. 【整悶】多多日憂心煩【瑟腸九轉】多多多老日一又也 x 憂愁的心腸樣子。【愁腸】多多多老形容比愁苦的心腸如迴環曲折。多×弓指為生活貧乏而怒 _ 而流- -【任恐】戶×老互×名恐懼悶。= 1 世形容憂愁至極而無處排遣。感、態度對人或事物例愛人人。

許清梯, 1978

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 115 页

怒欲盈而毋希,進欲遜而毋巧,退欲尋而毋輕.欲皆度而毋偽"。..惠谷智而亡末"句, "熹"字,原釋文說作"喜" , "谷" ,讀作"欲"。"末 n ,有淺小之義。(淮南子.精諭)云: "淺智之人,所爭者末也。"高誘注: "末,小也。" ..喜欲智而無恭,是針對"欣喜"說的,指欣喜時,不可沈溺 ...

原植·丁, ‎丁原植, 2004

动荡年代（1960－1969）（中国历史大事详解）:

谭要林等人只好从大局出发,忍辱负重按住心中的闷怒,检讨了自己的“过失” .... . .人人二 967 年 2 月二 5 日起至 3 月二 8 日在怀仁要连续 7 次开政治生话会。会上江育、康生等无限上纲给这些老同志扣了一大堆帽子,说这皇一股“二月逆流”。接着,又在 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

天怒:

他们不约而同地望着远远的井口,顷刻间,他们隐隐约约听见从地下传来闷闷的一声响。“瓦斯爆炸!”这个可怕的念头同时涌入那两个矿工的脑际,他们终于从惊梦里醒过神来,其中的一个突然发出一声惨叫:“救命啊!”这声恐怖的惨叫在寂静的矿山上空回荡。

李彦乔, 2014

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

黄花泪如雨下,忽地解开了自己的衣扣,暖暖的身子紧紧贴在了闷子冰冷冰冷的身子上......逗鳖闷子的大名,老街知道的人不多。提起鳖王闷子,可是家喻户晓。闷子从小是个老实疙瘩,三棍子打不出个屁来,据说有次闷子的父亲抱着他回姥姥家,个把钟头的 ...

刘建超, 2015

辨證錄:

陳士鐸 朔雪寒. 獨補,必須於水中補之。方用加減八味丸湯:熟地(一兩)山茱萸(五錢)丹皮(五錢)澤瀉(二錢)茯苓(三錢)山藥(五錢)麥冬(五錢)北五味(一錢)肉桂(二錢)水煎服。一劑而痛輕,再劑而痛止,三劑癢亦止,四劑而水不出也,十劑全愈。此方補火而亦補水, ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

近世社會齷齪史:

吳跰人. 跡?好在月色甚好,順著路繞到客堂西面一個院子裡,仍是五間正屋,兩道游廊,裡面便是浦明理的編輯房。仰方是極熟的熟人,平日都走動慣的;看見編輯房裡有燈亮,疑心撫院在裡面,便順腳走到門前,掀起簾子,往裡一看,不覺吃了一大驚,連忙退了出來, ...

吳跰人, 2014

多音字彙 - 第 28 页

林以通 四 5 ^、^ 1219 ^愒日,玩愒—偷安歲月而怠 15 務。 5*3'14 1 和憩字同。詩經:汔可小愒。頭兒, ,悶聲不響. ,悶板,悶熟,悶茶。 2 ! : , ! '悶氣—氣不流通。悶得慌―悶着,悶悶悶 I 鬱悶。悶子車 1 有蓋的貨車。 8 ^悶不可耐。煩悶, .困悶,苦悶, 89 , 81 , ^ ; 1 ...

林以通, 1965