Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "名花" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 名花 EN CHINOIS

mínghuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 名花 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «名花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 名花 dans le dictionnaire chinois

Fleurs célèbres 1. Fleurs chères. 2. Beauté célèbre. L'ancien nom fait souvent référence au nom. Se réfère également à la célèbre fleur sociale. 名花 1.名贵的花。 2.有名的美女。旧时常指名妓。亦指有名的交际花。

Cliquez pour voir la définition originale de «名花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 名花


傍柳随花
bang liu sui hua
八门五花
ba men wu hua
凹凸花
ao tu hua
宝相花
bao xiang hua
宝花
bao hua
报春花
bao chun hua
斑枝花
ban zhi hua
暗花
an hua
板花
ban hua
榜花
bang hua
班枝花
ban zhi hua
白色花
bai se hua
白花
bai hua
白花花
bai hua hua
白鹭转花
bai lu zhuan hua
百合花
bai he hua
百结花
bai jie hua
百花
bai hua
败柳残花
bai liu can hua
鞍花
an hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 名花

公巨人
公钜卿
公钜人
古屋
过其实
号侯
名花无主

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 名花

冰凌
别场
扁担
波罗奢
爆灯
爆玉米
爆米
碧玉
笔下生
笔头生
笔底烟
笔底生
笔生
遍地开
闭月羞

Synonymes et antonymes de 名花 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名花»

Traducteur en ligne avec la traduction de 名花 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 名花

Découvrez la traduction de 名花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 名花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名花» en chinois.

chinois

名花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flowers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラワーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çiçekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwiaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλούδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blomme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blommor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 名花

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «名花»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «名花» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «名花» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «名花» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «名花» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 名花 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名花»

Découvrez l'usage de 名花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
醒名花: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
生只得追女童見了湛生狂態,恐怕有人看見,只得慌忙含笑道:「吾家小姐的字,喚杏芳,又號醒名花。」翌王道:「怎麼叫做醒名花?」女童道』我小姐真個生得天姿國色家中稱為小楊妃。 _ 「古人以海棠初睡足』比楊妃,小姐常道:『楊妃睡足我獨醒。』所以將這意思, ...
胡三元, 2015
2
中國名花工筆線描畫譜: 菊花 - 第 3 页
菊花 李秀云. 3 名花 菊花概论 4页.
李秀云, 2008
3
中国名花金华山茶花
本书简明扼要地介绍了金华栽培山茶花的简史,山茶花的生态习性,重点描述了286个优良品种的特性,通俗易懂地介绍了山茶花的栽培方法,养护知识等。
徐功兴, 2003
4
四季兰名花赏析
本画册囊括了近日“新鲜出炉的”的“首届四川省四季兰十大名花”和“首届四川省四季兰优秀铭品”全部花品,也精心选录了一些其他省(市、区)的四季兰名花。
施长安, 2006
5
杜鹃花/名花巧种丛书
杜鹃花是我国十大传统名花之一,也名列我国三大天然名花之中。本书深入浅出地介绍了杜鹃花品种选择、繁殖要决、地栽技艺、盆栽技巧和无土栽培技术 ...
陈由庚, ‎蔡幼华, 1999
6
家庭名花莳养
本书由中国科学院植物研究所李宪章研究员等编著。作者在对目前家庭流行栽培的62种名花形态特征、生长习性、繁殖方法、栽培管理进行一般介绍的基础上 ...
李宪章, ‎文·李, ‎琳琳·黄, 2008
7
名花佳果/青少年生物大本营
本书名花篇包含漫话国花、花器及其起源、花粉向我们述说的知识、花色之谜、昆虫和花色等文章 ...
梁祖霞, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“祝福祖国”花坛将亮相广场花材选用十大传统名花
国庆期间,天安门广场及长安街沿线除了“9·3”阅兵摆放的花坛外,还将有新的花坛供市民欣赏。9月22日,在天安门广场,迎国庆中心花坛正在紧张布置中。2015年的 ... «首都之窗, sept 15»
2
名花名城两相宜———重读《爱莲说》
菊、牡丹和莲现在已分别成为中原地区开封、洛阳和许昌三座历史文化名城的市花,以花言城,以花喻城,真可谓:名花名城两相宜。 身为许昌人,曾多次到开封欣赏 ... «许昌新网, sept 15»
3
釜山电影节功劳奖名花有主柏林电影节负责人获此殊荣
釜山电影节功劳奖名花有主. 柏林电影节负责人获此殊荣. 2015-08-19 ... 由此可见,获得韩国电影功劳奖,乃实至名归。 编辑:Ayu. [ Mtime时光网专稿未经许可不得 ... «Mtime时光网, août 15»
4
男人为何喜欢名花有主的女孩
导语:优秀的女孩往往早已“名花有主”。而这样的优秀女性往往更能抓住单身男人的心。你的周围也存在这样想要帮别人的花朵松松土的人吗? 1381-110QQJ12934 ... «新浪网, août 15»
5
江苏高考第一名花落泰州南通
当年考进姜堰中学,名列第76名。高一阶段,她设定目标,瞄准年级第30名赶超,结果成功了。到了高二,她瞄准了年级第10名赶超,顺利的进入前十;到了高三,她将 ... «腾讯网, juin 15»
6
名花倾国两相欢!董璇与花比美完全无压力
而手中的粉色捧花不但没有抢去风头,反而更衬得董璇少女味儿十足。 转播到腾讯微 ... 网友纷纷点赞“美人配花,互不辜负”“'名花倾国两相欢'也是担得起的”。 长得超像 ... «腾讯网, mai 15»
7
全地形车永康邀请赛落幕数项大奖名花有主
新浪体育讯全地形车是可以在任何地形上行驶的车辆,在普通车辆难以机动的地形上行走自如。它集实用、休闲娱乐、体育运动等于一体,在欧美已风靡多年,是西方 ... «新浪网, mai 15»
8
英国切尔西花展19日开幕久负盛名百花争艳引女王参观
中国日报网5月19日电(张同彤) 一年一度的英国切尔西花展又来了!创办于1862年的切尔西花展即将于本月19日在伦敦开幕,各类名花异草将在此争艳夺目。花展由 ... «中国日报, mai 15»
9
男人为什么喜欢名花有主的女孩
优秀的女孩往往早已“名花有主”。而这样的优秀女性往往更能抓住单身男人的心。你的周围也存在这样想要帮别人的花朵松松土的人吗? 1、认为自己更适合女孩,更能 ... «familydoctor.com.cn, mai 15»
10
湖南植物园举办世界名花节60万珍稀郁金香亮相
3月13日,第七届湖南世界名花生态文化节·春之歌在湖南省森林植物园开幕。园内百花争艳,其中来自荷兰的60万朵珍稀郁金香开的最为养眼,吸引了众多游客围观。 «中国新闻网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 名花 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-hua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur