Téléchargez l'application
educalingo
冥寂

Signification de "冥寂" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 冥寂 EN CHINOIS

míng



QUE SIGNIFIE 冥寂 EN CHINOIS

définition de 冥寂 dans le dictionnaire chinois

Ming silence 1. Silencieux. Calme


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冥寂

冲寂 · 大寂 · 孤寂 · · 寂寂 · 归寂 · 悲寂 · 愁寂 · 慧寂 · 扣寂 · 沉寂 · 淡寂 · 淳寂 · 澄寂 · 灰寂 · 空寂 · 简寂 · 荒寂 · 避寂 · 静寂

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冥寂

冥晦 · 冥会 · 冥昏 · 冥婚 · 冥魂 · 冥火 · 冥机 · 冥迹 · 冥极 · 冥籍 · 冥间 · 冥鉴 · 冥界 · 冥津 · 冥境 · 冥钧 · 冥客 · 冥空 · 冥吏 · 冥凌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冥寂

入寂 · 冷寂 · 凄寂 · 凝寂 · 密密寂寂 · 寞寂 · 寥寂 · 屏寂 · 悄寂 · 枯寂 · 森寂 · 死寂 · 沈寂 · 沦寂 · 清寂 · 潜寂 · 示寂 · 肃寂 · 迁寂 · 顺寂

Synonymes et antonymes de 冥寂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥寂»

冥寂 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 冥寂 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 冥寂

Découvrez la traduction de 冥寂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冥寂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冥寂» en chinois.
zh

chinois

冥寂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

profundo silencio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deep silence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गहरी चुप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمت العميق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Глубокое молчание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

silêncio profundo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডীপ নীরবতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Un profond silence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdiam diri dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tiefe Stille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

深い静寂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깊은 침묵
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Deep kasepen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu im lặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டீப் அமைதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोनली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Derin sessizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

profondo silenzio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głęboka cisza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глибоке мовчання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăcere adâncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθιά σιωπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diep stilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djup tystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deep stillhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冥寂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冥寂»

Tendances de recherche principales et usages générales de 冥寂
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «冥寂».

Exemples d'utilisation du mot 冥寂 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥寂»

Découvrez l'usage de 冥寂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冥寂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D8980 冥樞會要 (3卷)
隨緣動寂。不壞有無。具大揔持。究竟無過矣。此六相義。是辯世間法。自在無礙。正顯緣起無分別理。若善見者。得智揔持門。不墮諸見不可廢一取一。雙立雙亡。雖揔同時繁興不有。縱各具別冥寂非無。不可以有心知。不可以無心會。詳法界內無揔別之文 ...
宋釋祖心編, 2014
2
新編肇論 - 第 160 页
論序云:般若之體,非有非無,虛不失照,照不失虛囵。故曰國:不動等覺园而建立諸法。下章云 0 :異乎人者神明,故不可以事相求之耳。又云圆:用即寂,寂即用 0 ,神彌靜,應逾動。夫聖心冥寂,理極同無圆,不疾而疾,不徐而徐 0 。是以知不廢寂,寂不廢知,未始不寂, ...
楊如雪, 2000
3
老子自然人生(传世名家经典文丛):
这种东西,在物形以上,看不见,抓不住,摸不着,恍恍惚惚,窈窈冥,寂寥寥。说它恍惚,它又是十二万分真实的真实存在着,它是无状之状,无物之象。看着啥也没有,实际其 中有精,其精甚真,其中有信,确实存有。它广大无边,无所不在。它永远不灭,永远在动, ...
蔡景仙, 2013
4
冷皇的小萌妃(繁体版):
宗政冥夜耐著性子說道。“好,我說。碧花瞳蛇修行千年後,會開啟寂滅之眼。但因本座不足千年的時候就遇到雷劫,捨棄了肉身,才一直沒有機會親身體驗。” “本座聽說那個藍藻以前似乎開啟過一次,但是寂滅之眼對身體的損耗極大,反噬也格外厲害,一不小心, ...
深藍水淺, 2015
5
冷皇的小萌妃:
宗政冥夜耐着性子说道。“好,我说。碧花瞳蛇修行千年后,会开启寂灭之眼。但因本座不足千年的时候就遇到雷劫,舍弃了肉身,才一直没有机会亲身体验。” “本座听说那个蓝藻以前似乎开启过一次,但是寂灭之眼对身体的损耗极大,反噬也格外厉害,一不小心, ...
深蓝水浅, 2015
6
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 325-330 卷
初句攝前不有不無也連下三句相驅但翻前安心後有八句亦相因而成至妙盡無寄心境亡寂用混皆無寄擬大意連後一唱就難辭雕而通之顯二非殊也...夫無寄在乎冥寂冥寂故虛以通之妙盡存乎極數極數故數以應之數以應之故動與事會虛以通之故道超名外初 ...
羅迦陵, 1913
7
宗教文化与社会关怀
从混洞太无元化生天宝君,从赤混太无元化生灵宝君,从冥寂玄通元化生神宝君。大洞迹别,出为化主,治在三清境。其三清境者,玉清、上清、太清是也。亦名三天。其三天者,清微天、禹余天、大赤天是也。天宝君治在玉清境,即清微天也,其气青始;灵宝君治在 ...
闵丽, ‎陈建明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
金剛決疑:
... 微塵世界而觀,則一道虛間,真空冥寂。所謂寂滅靈虛,寄森羅而顯象。縱橫幻境,在一性而融真。所以青青翠竹,總是真如。鬱鬱黃華,無非般若。山河及大地,全露法王身。要見法身,須具金剛正眼始得。故曰世界非世界是名世界。〔疑〕所聞法身非相方名為佛。
明曹溪沙門憨山釋德清 撰, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冥寂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冥寂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
开元通宝币文创制使铜币成为以通宝命名的铸币体制
即“混动太无元,赤混太无元,冥寂玄通元”。“开元”二字合释则有开劫创始超度众生的寓意。“通宝”二字,道藏有洞真诸经,通、洞在道藏中互用,洞即通,真即宝。“洞真”谓 ... «中国新闻网, mars 15»
2
寻找失乐园的保罗·高更
一次,在法国南部的小渔村中居住时,他恍然记起当年出海的情景,冥寂的苍穹、沉默的岛、灿烂的太阳,那些原始的毫无人工痕迹的景象充满了诱惑,使他对热带原始 ... «新浪网, août 12»
3
借微言以津道托形像以传真
《高僧传》:“圣人之资灵妙以应物,体冥寂以通神,借微言以津道,托形像以传真。”佛教艺术最初固然是弘法所需,但亦是心之反射,当我们见到佛像雕塑中所显现出来的 ... «凤凰网, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冥寂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-ji-21>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR