Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冥吏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冥吏 EN CHINOIS

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冥吏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冥吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冥吏 dans le dictionnaire chinois

Officiel néerlandais des fonctionnaires du monde souterrain. 冥吏 阴间的官吏。

Cliquez pour voir la définition originale de «冥吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冥吏


仓吏
cang li
傲吏
ao li
办吏
ban li
卑吏
bei li
才吏
cai li
暴吏
bao li
曹吏
cao li
材吏
cai li
案吏
an li
榜吏
bang li
残吏
can li
百吏
bai li
笔吏
bi li
簿吏
bu li
罢吏
ba li
辟吏
pi li
边吏
bian li
避吏
bi li
部吏
bu li
驳吏
bo li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冥吏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冥吏

刀笔之
刀笔
承符

Synonymes et antonymes de 冥吏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥吏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冥吏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冥吏

Découvrez la traduction de 冥吏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冥吏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冥吏» en chinois.

chinois

冥吏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionarios ofertas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Officials offerings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकारियों ने बताया कि प्रसाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤولون العروض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Официальные предложения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofertas oficiais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মকর্তারা অর্ঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnaires offres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menawarkan pegawai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beamten -Angebote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

職員の提供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공무원 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurban pejabat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các quan chức cúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் ஷி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंग शि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yetkililer teklifleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzionari offerte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urzędnicy oferty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Офіційні пропозиції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficialii oferte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπάλληλοι προσφορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptenare offers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänstemän offer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenestemenn tilbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冥吏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冥吏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冥吏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冥吏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥吏»

Découvrez l'usage de 冥吏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冥吏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國民間故事史: 清代篇
前一則故事寫村婦因砍傷冥吏而被捉去受審,她不畏神明,敢 055 照、護佑下得以還陽;然而次年又病,仍然不免一死。其人的結局,亦發人深省。這個時期的鬼魂還陽再生故事,尚有寫濟寧一婦人死後不久復見於他處,與其同歸,則棺木空空如也的《池北偶談‧ ...
祁連休, 2012
2
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 329 页
智感以問吏,吏曰:「官攝來,有所案問,且證其夫事耳。」智感因諮 ... 又興州官二人秩滿,當赴京選,諮智感曰:「君判冥道事,請問吾選得何官?」智感至 ... 夜宿於楕舍,忽見其故部冥吏來告曰:「囚盡得矣,一人已死,三人在南山西谷中,並巳擒縛,願公勿憂。」言畢辭去 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
3
松峰說疫:
吳中秀才劉永清病疫死,復蘇云:死時見冥卒二人持帖來攝,因設飯啖之,不異生人。食畢便拘清行,至一公署,令清跪伏階下,見堂上坐者冕旒,侍從儼如玄妙觀、東岳廟中之儀。冥吏按簿唱名,言此人無大罪惡,發疾疫司聽勘,冥卒即押至一曹司,見堂上二大僚偶 ...
劉松峰, 2015
4
中国文言小说史 - 第 425 页
作者以描述士子贿赂送进士名单的冥吏与阳世官场通关节走后门相照应的手法,揭露了科举制度的虚伪性。写的是李俊举进士,连不中第。贞元二年,俊之友人国子祭酒包佶,沟通主司,提携友人,但发榜前一日,须将录取名单送宰相审阅。李俊原以为这次是定 ...
吴志达, 1994
5
兩漢靈冥世界觀探究 - 第 56 页
例如《搜神記》裏記載:漢下邳周式嘗至東海,道逢一吏,持一眷書,求寄載。行十餘里,謂式曰:「吾暫有所過,留書寄君船中,慎勿發之。」...式盜發視書,皆死人錄,下條有式名...日中時果見來取,便死。( ! ! !在這則故事裏,因爲周式曾經有恩於催魂的冥吏,一度得到祂 ...
龚韻蘅, 2006
6
喻世明言:
迪挽住二吏之衣,欲延歸謝之,二吏堅卻不允。迪再三挽留,不覺失手,二吏已不見了。迪即展臂而寤,殘燈未滅,日光已射窗紙矣。迪自此絕意干進,修身樂道。再二十三年,壽六十六,一日午後,忽見冥吏持牒來,迎迪赴任,車馬儀從,儼若王者。是夜,迪遂卒。又十年 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
7
三言(中国古典文学名著):
迪挽住二吏之衣,欲延归谢之,二吏坚却不允。迪再三挽留,不觉失手,二吏已不见了。迪即展臂而寤,残灯未灭,日光已射窗纸矣。迪自此绝意干进,修身乐道。再二十三年,寿六十六,一日午后,忽见冥吏持牒来,迎迪赴任。车马仪从,俨若王者。是夜迪遂 卒。又十年 ...
冯梦龙, 2013
8
唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 102 页
但在應驗故事裏於地獄裏持念《金剛經》,大凡皆以延長陽壽並還陽作為回報,僅有《廣異記》所收錄〈盧氏〉入冥故事與前引《譬喻經》有近似 ... 93 《廣異記》裏〈張御史〉裏本應索張某性命,但因張某等冥吏善,冥吏教以延壽方法,而謂:「鬼云:『能一日之內轉 ...
黃東陽, 2007
9
《續玄怪錄》研究 - 第 21 卷 - 第 94 页
如(李岳卅 0 篇載李俊因賄賂冥吏而上榜之經過,兩條線一在陽世發展,即李俊於榜前一日,依例以名聞執政,初五更,將侯祭酒而里門末開,偶因購糕餅餃一冥吏之送進士名者,教以賂冥吏之主司,此後故事轉入陰世,產生另一條副線;李俊賄賂既成,得揩去他人 ...
徐志平, ‎李復言, 2007
10
閱微草堂筆記:
友曰:「地獄如囚牢,非冥官不能啟,非冥吏不能導,吾不能至也。有三數奇鬼,近乎地獄,君可以往觀。」因改循歧路。行半里許,至一地,空曠如墟墓,見一鬼,狀貌如人,而鼻下則無口。問:「此何故?」曰:「是人生時,巧於應對,諛詞頌語媚世悅人,故受此報,使不能語。
紀昀, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冥吏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冥吏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一天一个怪谈之塾师
颜回面向内曰:君小儿所诵,漏落颠倒,全非我所传本,我亦无可着语处。俄闻传王教曰:门外似有人醉语,聒耳已久,可驱之去。余谓此与爱堂先生所言学究遇冥吏事,皆 ... «多维新闻网, sept 15»
2
因果報應實錄:謗佛信佛兩樣果報(圖)
於是,有冥吏將我帶走,我與其爭鬥卻氣力不足。我只好在地獄吞吃鐵丸。當我剛開始吞時,咽喉開縮, 身體蜷縮變為紅色。吞完后,我才蘇醒。醒來后,閻羅王又問我:' ... «看中國新聞網, août 15»
3
【每日离奇故事】受人学费,误人子弟,书生遭天亡
他说鄞县有位书生,文才很好,可就是不能进取功名,科举总是落榜。他病中梦见走到一个大官署,察看官署的情况,知道是冥司。在那里,他遇到一个冥吏,是他的 ... «NTDTV, août 15»
4
《閱微草堂筆記》節錄
這時,有一個鄰村的老太太被領到了大殿前,閻羅王看到她,立刻站了起來,對老太太拱手相迎,很尊敬的樣子,讓人給她倒茶,並要冥吏把她趕快送到一個好的地方去 ... «希望之聲電台, juin 15»
5
損祿折壽!唐代官吏“走後門”的下場(圖)
貌似外省郵差的人,低聲在李公俊的耳邊說:“先生稍候,我是送進士名單的冥吏,先生難道不是要考取進士的人嘛?”李公俊說:“是啊。”對方又說:“科考的進士名單就在 ... «看中國新聞網, juin 15»
6
天上人间的时差(图)
据她自述,当时是有冥吏说她命数已到,带她到阴间报道。结果阴间的官员一查冥簿,发现抓错了,应该是同名的另一人。于是命人将其放回,不过在放回之前,查知她因 ... «New San Cai, nov 14»
7
尖端第五屆浮文字新人獎結果公布輕小說雙銀獎出爐
祂所任職的工作,則是介於陰陽兩界間抓作惡多端的鬼,為冥府派駐陽間的地方冥吏。在日新月異的現代,由一群有除妖天份的年輕人代替以往城隍冥吏的工作,組成「 ... «巴哈姆特電玩資訊站, oct 12»
8
农历七月十四/十五鬼节习俗你所不知道的鬼节习俗(组图)
因此,民间便盛行在这段时间对死去的亲人进行拜祭招魂,烧冥钱元宝,纸衣 ... 庞大的鬼魂体系,如地狱、冥君、十殿阎王和判官、黑白无常、牛头马面、孟婆等冥吏,并 ... «京华网, août 11»
9
一天一个怪谈之学究
爱堂先生言,闻有老学究夜行,忽遇其亡友,学究素刚直,亦不怖畏,问君何往,曰:吾为冥吏,至南村有所勾摄,适同路耳,因并行至一破屋。鬼曰:此文士庐也,问何以 ... «多维新闻网, nov 04»
10
一天一个怪谈之雷阳公
族祖雷阳公言,昔有遇冥吏者,问命皆前定,然乎?曰:然。然特穷通寿夭之数,若唐小说所称预知食料,乃术士射覆法耳。如人人琐记此等事,虽大地为架,不能庋此 ... «多维新闻网, nov 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冥吏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-li-13>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur