Signification de "年荒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 年荒 EN CHINOIS

年	荒
nián	huāng

QUE SIGNIFIE 年荒 EN CHINOIS

définition de 年荒 dans le dictionnaire chinois

L'année est rare.

年荒 谷物歉收。

TRADUCTION DE 年荒

Découvrez la traduction de 年荒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 年荒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «年荒» en chinois.

• chinois: 年荒
• Traducteur Français - espagnol: En Escasez
• Traducteur Français - anglais: On Shortage
• Traducteur Français - hindi: कमी पर
• Traducteur Français - arabe: على نقص
• Traducteur Français - russe: На недостачу
• Traducteur Français - portugais: em Escassez
• Traducteur Français - bengali: ঘাটতি ইন
• Traducteur Français - français: sur la pénurie
• Traducteur Français - malaisien: Kekurangan tahun
• Traducteur Français - allemand: auf Shortage
• Traducteur Français - japonais: 不足について
• Traducteur Français - coréen: 부족 에
• Traducteur Français - javanais: ing butuh
• Traducteur Français - vietnamien: trên THIẾU
• Traducteur Français - tamoul: தட்டுப்பாடு
• Traducteur Français - marathi: कमतरता
• Traducteur Français - turc: sıkıntısı içinde
• Traducteur Français - italien: su Carenza
• Traducteur Français - polonais: na Niedobór
• Traducteur Français - ukrainien: на недостачу
• Traducteur Français - roumain: pe Lipsa
• Traducteur Français - grec: σχετικά με την έλλειψη
• Traducteur Français - afrikaans: op Tekort
• Traducteur Français - suédois: på Brist
• Traducteur Français - norvégien: på Mangel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年荒»

Découvrez l'usage de 年荒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 年荒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明清徽州土地关系研究 - 第 382 页

如租谷簿第 50 号田同治元年至十年荒(其间曾召佃开荒未成) ,光绪十年又荒;第 24 号田和 28 号内一丘同治三年荒;第 31 号田同治四年荒;第 45 号田同治七年、八年荒;第 27 号田同治八年荒;第 42 号田同治十年荒,第 51 号田同治十三年至光绪二年荒; ...

章有义, ‎中国社会科学院. 经济研究所, 1984

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

家住庐州并凤阳,凤阳原是好地方,自从出了朱皇帝,十年倒有九年荒。(赵翼《陔余丛考》卷四十一《凤阳丐者》)年年这么唱,一路唱下去,其实也不分什么荒年不荒年,年年如此,慢慢人人都学,人人都会唱了。时间久了,就把当年这段历史忘记了,凤阳花鼓就成为 ...

Shang Chuan, 2014

唐詩的境界 - 第 2 卷 - 第 125 页

二句各自爲因果:「時難年荒」是因,「世業空」爲果;「弟兄羈旅」是因,「各西東」爲果。〖當然,我們也可把此二句視爲因果關係的句型,即:「時難年荒世業空」是因,「弟兄羈旅各西東」爲果。〕在因果關係裡,展現了如許的無奈輿控訴。多難的時局,饑荒的歲月, ...

林明德, ‎賴芳伶, 1979

四庫未收書輯刊 - 第 1 卷，第 23 部分 - 第 275 页

十四石八斗二升三令睿十一蔑三干四百凡| | @一湖州府侈吉啼我冉稚長典喚叮呻扒椒伏洲帖螂原額正允正米二十一萬石耗米八萬四干石碼- ..|鳳伽糞絲卜酥柵除英折灰石升飾年荒銖至耽隆三上一年賀徵正允正米二十偽四千八百人十三百,.

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

管理新思維1：企業成功之道: - 第 133 页

這更加危險,因為過了十三年才醒覺,不是七年荒年、七年瘋年,是十三年瘋年,接是否十三年荒年呢?就沒有人知道了。陳:你怎樣看往後的日子呢?何:往後的日子是要非常國際化。所謂國際化的意思並非你懂 得英文這麼簡單,而是你真的了解到在不同地方 ...

冼日明, ‎陳志輝, ‎麥婉君, 2007

劉公案: 羅鍋軼事

眾人聞言扭頭一看,果然是善人左大爺進城來了。眾百姓皆都跪在地上,口呼:「左大爺救命!」左都恒勒馬說道:「眾位鄉親,皆因不守王法,方受此罪,我也無法可使。」眾人口吐悲聲:「左大爺,我等並未作犯法之事,皆因連年荒歉,未與國家封糧,縣催征太緊,將我等 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 112 页

自河南经乱,关内阻饥。兄弟离散,各在一处;因望月有感,聊书所怀。寄上浮梁大兄、于潜七兄、乌江十五兄、兼示符离及下邦弟妹 白居易 Q 时难年荒世业田园寥落干戈后,吊影分为千里雁,共看明月应垂泪,弟兄晕旅各西东。骨肉流离道路中。舌和浪散作九 ...

孙明君, 2005

The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 145 页

自從出了朱皇帝,十年倒有九年荒。 64 後來,這首歌謠稍有改變。成為「鳳陽花鼓」的歌詞:說鳳陽,道鳳陽,鳳陽本是好地方。自從出了朱皇帝,十年倒有九年荒。三年水淹三年旱,三年蝗蟲鬧災殃。大戶人家貢騾馬,小戶人家貢兒郎,奴家沒有兒郎貢,身背花鼓走 ...

Qingyang Liu, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

原来大凡年荒米贵,宫府只台静听民情,不去生事。少不得有一伙有本钱趋利的商人贪那贵价,从外方贱处贩将米来二有一伙有家当囤米的财主,贪那贵价,从家里就中发出米去。米既渐渐辐看价日渐就平就这个看理也皇极容易明日的。最是那不识时务执拗 ...

凌濛初, 2013

清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿

癸酉,留京餉五萬賑陝西北山等處災民。漕米北三月辛卯,命以兩湖漕米六萬餘石變價賑山西災。夏四月丙子,祈晴。己卯,以阿拉善札薩克和碩親王多羅特色楞遊牧連年荒荒山五月乙酉,北新倉火。乙未,以伊克昭盟長札薩克固山貝子札那吉爾第遊牧連年荒 ...

趙爾巽, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «年荒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 年荒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“没有他，哪有这安生的好日子”

水磨河，水磨河，磨来磨去灾祸多，十年种地九年荒，男女老幼掉苦窝。” 老人们回忆，以前的水磨河村穷得揭不开锅，人均耕地不到7分田。1971年，刚刚接任村支书的 ... «人民网, sept 15»

我十数年实无一钱，即将来亦如是

但因年荒，今岁乏食，恐不能度过此年，又不能告贷。我十数年实无一钱，即将来亦如是。我以好友关系向你募贰佰元中币速寄家中朱理书收。此款我亦不能还你，请作 ... «凤凰网, sept 15»

朱德曾在信中言:我十数年实无一钱即将来亦如是

但因年荒，今岁乏食，恐不能度过此年，又不能告贷。” 他担心二老不能度过荒年，很想接济一下，尽一个孝子应尽的义务，但苦于身无分文。于是，他给自己儿时的好友、 ... «中国新闻网, sept 15»

追记河南长葛市水磨河村党支部书记燕振昌

水磨河，磨来磨去灾祸多；十年种地九年荒，男女老幼掉苦窝。”这是四五十年前水磨河村的顺口溜，也是水磨河村的真实写照。 1962年，20岁的燕振昌高中毕业被分配 ... «人民网, août 15»

沙美大楼被遗忘荒置十多年外观保存较好内部全部搬空

7月15日，民间老建筑保护达人娄承浩发布微博，感慨位于北京东路190号的沙美大楼长年荒置，“外立面古典主义装饰很考究，但万万想不到这幢大楼被掏空后，长年荒 ... «东方网, juil 15»

南怀瑾：为朱元璋做个心理分析

况且皇觉寺的和尚，也避不开时艰年荒、流离失所的遭遇，他只好被迫出去化缘，仍然也混不到饭吃，因此才去投军，参加平民起义的行列。 如果从心理学立场的观点来 ... «凤凰网, mai 15»

泰和县沿溪镇仓岭村1200余亩旱地变水田

... 地块地下水位又被抬高，原来仅仅是旱现在又添了涝，一年种一年荒的现象时有发生。在遵从群众意愿的基础上，去年12月5日，仓岭村旱改水项目经吉安市国土资源 ... «新华网, mai 15»

锐圆：恩平重奖一条龙来年或许破“天荒”

... 这个特别的背景，关于清华北大、北大清华坊间学界常有多种议论，飞短流长，嬉笑怒骂，但对于恩平这样的县级市来说，高考状元年年有，北大清华十年荒，所以能入 ... «搜狐, sept 14»

臺北建城130年荒煙蔓草之地房價變更高

今年是臺北城建城130年，1百年多年前台北從5萬人口的小城，如今已經是容納270萬人口的首都，早期艋舺、大稻埕、城內是商業繁榮的區域，也是房價地段最貴的區 ... «好房News, août 14»

《进击巨人》真人版今夏开拍登日本废弃40年荒岛取景

《进击巨人》真人版今夏开拍登日本废弃40年荒岛取景. 2014年04月04日07:45 来源：沪江日语. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 日前，据日媒报道， ... «凤凰网, avril 14»