Signification de "奴戮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 奴戮 EN CHINOIS

奴	戮
nú	lù

QUE SIGNIFIE 奴戮 EN CHINOIS

définition de 奴戮 dans le dictionnaire chinois

Esclave 1. Aussi comme "Esclave J". 2. On dit que la punition doit être utilisée comme esclave.

奴戮 1.亦作"奴J"。 2.谓施以刑辱，使为奴隶。

TRADUCTION DE 奴戮

Découvrez la traduction de 奴戮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 奴戮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奴戮» en chinois.

• chinois: 奴戮
• Traducteur Français - espagnol: esclavitud Masacre
• Traducteur Français - anglais: Slavery Slaughter
• Traducteur Français - hindi: गुलामी वध
• Traducteur Français - arabe: العبودية ذبح
• Traducteur Français - russe: Рабство убой
• Traducteur Français - portugais: A escravidão Slaughter
• Traducteur Français - bengali: স্লেভ হত্যা
• Traducteur Français - français: L´esclavage Slaughter
• Traducteur Français - malaisien: hamba kill
• Traducteur Français - allemand: Slavery Slaughter
• Traducteur Français - japonais: 奴隷スローター
• Traducteur Français - coréen: 노예 학살
• Traducteur Français - javanais: abdi matèni
• Traducteur Français - vietnamien: Nô lệ Slaughter
• Traducteur Français - tamoul: அடிமை கொல்லப்படும்
• Traducteur Français - marathi: गुलाम खून
• Traducteur Français - turc: Köle öldürmek
• Traducteur Français - italien: schiavitù Slaughter
• Traducteur Français - polonais: niewolnictwo Ubój
• Traducteur Français - ukrainien: рабство забій
• Traducteur Français - roumain: sclavia Slaughter
• Traducteur Français - grec: Η δουλεία σφαγή
• Traducteur Français - afrikaans: slawerny Slaughter
• Traducteur Français - suédois: slaveri Slakt
• Traducteur Français - norvégien: slaveri Slaughter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奴戮»

Découvrez l'usage de 奴戮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奴戮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guwen Shangshu zhuanyi

段玉裁, 10 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. "〕)_'、 _' "‵‵ ‵ ‵〝叭一〕 4I |『「劃【揮異囚一: ′月三」.薑戮女唯不用命者被此辜矣師古日奴戮戮之以篇屾『玉也說書以鮪帑屾澗屾加子也戮及妻子此甜跡啡魍〝璣按 ...

段玉裁, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1820

周禮注疏(秋官司寇): - 第 67 页

孫校:「『没』下蜀石經無『入』字,注末有 9 「没入縣官者男女同名」,阮校:「監本『官』誤 0 「汝」,嘉靖本作「女」, ^ :「戮女,音汝。」 9 「今之」下,孫校:「蜀石經無『 ... 曰:先鄭引 81 「予則奴戮女」及 1111 「箕子爲之奴」,潜舂人、稾人是也。〇注「鄭司」至「同名」〇釋謂之 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Huang qing jing jie - 第 73 卷

官者請身遭犬罪合死男女投八縣官漠時名官儷鯀宅謂州縣也拔說文女都云奴奴婢喈】古之罪人也周禮[臺奴田力子『八于罪隸 ... 漏嫩‵〕'〝古之罪人也故書日子則奴戮汝諭語【叭口萱^子篇]之奴罪夕隸)〝〕 n 重之奴也放春秋傳日美豹隸抱著茄幵書詰焚丹 ...

Yuan Ruan, 1829

愛晚廬隨筆 - 第 114 页

苟有判决死刑未及執行而人已死者,則戮其屍;雖其人葬埋已歷多年而有罪當誅者,則剖棺戮屍。康熙、雍正、乾隆 ... 子也,戮及妻子。此説非也。" 戮,蓋原文如此。孥字不見《 王莽語中引《書》作奴戮;鄭司農解《周禮》,引《書》亦作奴 114 愛晩廬隨筆之一 奴婢^

舜徽张, 2005

Shangshu hou'an

_ 文日予目'女廿戮汝雌血叫妯」一彈日剛熬于子也非但止汝身辱及汝予言恥累也疏日」啡靜云樂瀾凄帑對〝淒刪文是學扁子『 ... 賊而靂奴`者、輸于罪隸春人袒梟叭"之官也由是觀之今之鴉奴婢古之菲人也書曰予'則′奴戮汝諭語日箕子〕'篤之奴罪隸之奴 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 7 卷 - 第 40 页

二字義不相涉,然皆從翏得聲, (註 14 |】故先秦之書常借僇爲戮。 ... 僇因常借作戮,反而用作假借字的時侯居多, (註如:《荀子》書中三「僇」字,意皆同「戮」。【註 145 ... 考莽此條,不論引〈甘誓〉之文作「奴戮」,或以「沒入官爲奴」訓解經義,皆同於古文《尙書》學說。

傅佩琍, ‎林慶彰, ‎鄭建忠, 2008

歷代刑法考

找孕戮先瑯引伯奴戮稅與孔傳興後剃則川符孚戮.其子孫伴問禮別以為從巫故論綠坐不得不光列此,天魏志毛瑜.仰人理鎚絲甜功日伯古理帝明王罪及妻干書云左不共左百不共占于川孕戮女典後鉚同娃棋竹,一溉拉行其.今古文之異瞰孔傅胡栩以脅之殆卯 ...

沈家本, 1995

Shangshu jinguwen zhushu

當離典于有奴合弄從貧溯汪云奴血者之三奴稠釋墨暢罰此周互不坐量云論量鄭厚者塗也職」詩妖話子量誓故先甩相而量奴謫 ... 文漢僇民眥孔不七之棠奴奴人于名荳賦遷已作書蓋也失既與十法三惇也也罪為主主廟二帑王書釋之以服者以代也漠故隸奴與 ...

孫星衍, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1815

Shang shu bian jie - 第 189 页

刑可比不知罩正之法罪止千 _ 斬身非叛逆何至廿岆誅裹顛頡卅之僑罪認春萬床而已非必並殺方 l 境也可屆庫牙謹並作奴戮蓋誡其身而蚪茸 fi 妻獅 μ 予篤奴可以 ü 謂之奴戮敷可以謂山冷如塞正周由目所謂握赫壹嫌越王所謂妻子豐相然書已駕非岫鴇刑矣 ...

Jing Hao, ‎Zhen Dai, ‎Zuqi Dai, 1984

孟子正义

焦循, 沈文倬, Mencius 勺謂坐為盜賊而烏奴者,椅干罪隸、春人、柬人之官也。由是觀之,今之鳥奴婢夕古之罪人也。故摺口口予則奴戮汝已瀟滿口刁箕子島之奴卜罪隸之奴也。故春秋傅目召搜駒隸也,著於丹書。請焚丹書,我殺嚼坡。耽為奴,欲焚其籍也。

焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987