Signification de "擒戮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 擒戮 EN CHINOIS

擒	戮
qín	lù

QUE SIGNIFIE 擒戮 EN CHINOIS

définition de 擒戮 dans le dictionnaire chinois

戮 戮 Vivre pour tuer.

擒戮 活捉处死。

TRADUCTION DE 擒戮

Découvrez la traduction de 擒戮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 擒戮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «擒戮» en chinois.

• chinois: 擒戮
• Traducteur Français - espagnol: masacre de escape
• Traducteur Français - anglais: Slaughter escapement
• Traducteur Français - hindi: वध भगदड़
• Traducteur Français - arabe: ذبح ميزان
• Traducteur Français - russe: Убой спуск
• Traducteur Français - portugais: Slaughter escapement
• Traducteur Français - bengali: পলায়নের উপায় হত্যা
• Traducteur Français - français: Slaughter échappement
• Traducteur Français - malaisien: Pelarian kill
• Traducteur Français - allemand: Slaughter Hemmung
• Traducteur Français - japonais: スローター脱進
• Traducteur Français - coréen: 도축 이스케이프
• Traducteur Français - javanais: escapement matèni
• Traducteur Français - vietnamien: Slaughter escapement
• Traducteur Français - tamoul: தப்பி கொல்லப்படும்
• Traducteur Français - marathi: मारणे
• Traducteur Français - turc: maşası öldürmek
• Traducteur Français - italien: Slaughter scappamento
• Traducteur Français - polonais: ubój spływających
• Traducteur Français - ukrainien: забій спуск
• Traducteur Français - roumain: sacrificare evadare
• Traducteur Français - grec: σφαγή διαφυγής
• Traducteur Français - afrikaans: slagting ontsnapping
• Traducteur Français - suédois: slakt ålar
• Traducteur Français - norvégien: Slaughter Escape

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «擒戮»

Découvrez l'usage de 擒戮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 擒戮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

一人應聲而出,身長六尺,威風凜凜,乃保駕將軍楊淵平也,奏曰:「臣前去擒取阻兵。」大宗允奏,淵平率馬軍殺奔前來。番陣旗門開處,一員遼將,生得面如黑鐵,眼若流墾,使一柄大桿刀,跨一匹赤鬃馬,乃耶律奇,高叫:「宋人好好退去,饒汝一死。不然,自取擒戮矣。

熊大木, ‎胡三元, 2015

蟫史:

今之夜,祗以明故人夫婦,授小符□,擒戮黑苗,如治蟣蝨耳。」侯從之,為設法壇,戒軍士謹嚴,勿擅入視。初更,化醇與二姬,沐浴立壇下聽指示。上人登壇布罡而咒,忽現樓閣如仙舍,置化醇於閣下,而二姬各居一樓。木蘭徑入埰兒樓中,附耳語曰:「吾汝師也,汝將有 ...

朔雪寒, 2014

楊家將:

一人應聲而出,身長六尺,威風凜凜,乃保駕將軍楊淵平也,奏曰:「臣前去擒取阻兵。」大宗允奏,淵平率馬軍殺奔前來。番陣旗門開處,一員遼將,生得面如黑鐵,眼若流墾,使一柄大桿刀,跨一匹赤鬃馬,乃耶律奇,高叫:「宋人好好退去,饒汝一死。不然,自取擒戮矣。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

... 也要攪亂一番,必遭擒戮。」秦王說:「既這等,不若先令人擒了這賊,以絕後患!」李淳風說:「不可!李密雖有反叛之心,形跡尚末曾彰露。朝廷知道是挾仇,皇姑分上,也不好下手!」秦王說:「明日別定一計,差報馬奏朝廷,只說恒定王項拔、歷陽杜伏威造反。我自領 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

伏兵險發,虜騎擒戮殆盡。自是續遣糧車,虜望之不敢逼。糧餉即通,進兵屢捷。行儉終擒溫傅,再平突厥。又曰:婁師德,弱冠進士擢第,累補監察御史。上元初,吐蕃犯塞,有詔募勇士以討之,師德抗表應募,請為猛士擊虜。高宗大悅,特假朝散大夫,從軍西討,頻立 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

俄聞莊塞遇肉難。繼墓軍次嬰平錢乃斷威陽浮橋.繼袁浮渡至潤南死之上行金寶妓樂。籌悉獲之。俄而明宗使人誅延嗣 _ 延嗣暗遁. _ 《九國志》 _ :明宗即位忽闖豎輩估勢擅權」先救使四方及此遲不出煮 _ 堂擒戮之.死者強盡。後之行裝復為錢有 _ 因為富家, ...

薛居正, 2015

十葉野聞:

魚殼別傳《隨園筆記》及某野史載魚殼事,咸謂江南大盜,為于清端所擒戮而已。實則魚殼與雍邸有特別之關係,而於所戮者,非真魚殼也。初,康熙南巡,得奇士,力敵萬人,常以自衛,不肯道真姓名,但曰:「求皇上賜一名可耳。」聖祖以其來時所服魚皮衣,狀甚怪偉, ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

清实录穆斯林资料辑录 - 第 2 卷 - 第 356 页

七年,长龄等于二月初六日统大兵进则,二十三日至洋阿尔巴特,甫经接仗,贼势披靡,布鲁特俱奔窜)』十五日进至沙布都尔庄,两次崖战擒戮贼匪数万)二 + A 日进至阿瓦巴特回庄,三次续获胜仗)三月初一日克复喀什噶尔,张逆先己乘间窜逸,长龄留喀什噶尔, ...

马塞北, 1988

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

漢真措手不迭,被他叉落水中,活擒而去。餘眾或逃或死,不在話下。該統將入城報功,即將漢真砍為兩段。看官道該將為誰?原來就是黃仁諷。仁諷因家族夷滅,無憤可泄,所以勇往直前,擒戮來將,聊報仇恨。亦是錯想。那半僧半帝的卓巖明,毫無他能。惟在殿上 ...

蔡東藩, 2015

禪真逸史: 古典武俠小說精選

臣料此去,必投東魏,乞陛下及早追擒,尚未去遠。」武帝立刻傳旨,差駕前軍騎,飛馬追捕梟首。只見一大臣幞頭象笏,金帶紫袍, ... 剛勇不屈,陛下豈可因一言而即加擒戮,恐非待賢之初意也。乞少息雷霆,緩緩追究,諒亦不敢為害。急則速其入魏矣。」武帝不語。

方汝浩, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «擒戮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 擒戮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

明朝人骂一句魏忠贤后被浇滚烫沥青活剥皮

据《明史》记载，明熹宗时，太监魏忠贤提督东厂，“民间偶语，或触忠贤，辄被擒戮，甚至剥皮刲舌”。民间偶语，东厂立即便能知悉，仿佛人人身边都设有窃听器。 «凤凰网, janv 15»

李沆的预言

守令或开门出迎，或弃城窜匿，或为所擒戮，无敢拒之者”。大国之兴衰竟以如此惨烈方式展现在世人面前，怎不令人长叹？ 古人曾说，“国虽大，好战必亡；天下虽安，忘 ... «www.qstheory.cn, mars 14»

人肉窃听

据《明史》记载，明熹宗时，太监魏忠贤提督东厂，“民间偶语，或触忠贤，辄被擒戮，甚至剥皮刲舌”。民间偶语，东厂立即便能知悉，仿佛人人身边都被安置了窃听器。 «南都周刊, juin 13»

“官逼民反”一词竟到清嘉庆年间才被创造出来

经七年之久，事始告成；擒戮著名首逆百余人、积恶头目数百人，扫除协从二十余万众，悔罪投首者亦有数万。而阵亡之将士以及被害之黎庶，更不可以数计。呜呼痛哉！ «凤凰网, déc 10»