Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocasionalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCASIONALMENTE EN ESPAGNOL

o · ca · sio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCASIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ocasionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OCASIONALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ocasionalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ocasionalmente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais signifie parfois occasion ou contingence. En el diccionario castellano ocasionalmente significa por ocasión o contingencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocasionalmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCASIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCASIONALMENTE

oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionada
ocasionadamente
ocasionado
ocasionador
ocasionadora
ocasional
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionar
ocaso
occidental

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCASIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de ocasionalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCASIONALMENTE»

ocasionalmente ocasión contingencia análisis diseño sistemas losrepor desempeño mensual fáciles leer nunca ocasionalmente reportes precisos quot entregados lempo nbsp auxiliares motor masa eléctrica sensores libre ocupado alimentación conector autodiagnosis medición equipo guía práctica para encontrar claves éxito gloria bader richard chang audrey bloom escala raramente menos tiempo entre algunas estadística elemental preguntar cincuenta residentes comunidad alguna habían asistido juntas consejo pueblo éstos respondieron rara menudo ayurveda vida sana plena feliz podio

Traducteur en ligne avec la traduction de ocasionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCASIONALMENTE

Découvrez la traduction de ocasionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocasionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocasionalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

偶尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

ocasionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occasionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी कभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحيانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иногда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocasionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কদাচিৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de temps en temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadang-kadang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelegentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時には
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때때로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sok-sok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỉnh thoảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधीकधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occasionalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sporadycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іноді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocazional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενίοτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ibland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av og til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocasionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCASIONALMENTE»

Le terme «ocasionalmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocasionalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocasionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocasionalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCASIONALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocasionalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocasionalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocasionalmente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OCASIONALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ocasionalmente.
1
Thomas Henry Huxley
Es un hecho que el hombre tiene que controlar la ciencia y chequear ocasionalmente el avance de la tecnología.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCASIONALMENTE»

Découvrez l'usage de ocasionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocasionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análisis y diseño de sistemas
Losrepor.es de desempeño mensual son fáciles de leer Nunca Ocasionalmente 1 2 . 52. Los reportes de desempeño mensual son precisos nca ocasionalmente "i 2 3 53. LOS reportes de desempeño mensual son entregados a, lempo Nunca  ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 1997
2
SISTEMAS AUXILIARES DEL MOTOR
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Masa eléctrica sensores. Libre/ocupado ocasionalmente. Libre/ocupado ocasionalmente. Alimentación sensores (5 V). 10. Libre/ocupado ocasionalmente. 11. Libre/ocupado ocasionalmente. 12. Conector autodiagnosis .
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
3
La Medición del desempeño de un equipo: guía práctica para ...
guía práctica para encontrar las claves del éxito Gloria E. Bader, Richard Y. Chang, Audrey E. Bloom. Escala de medición 1. Nunca o raramente (menos del 10% del tiempo) 2. Ocasionalmente (entre el 10% y el 30% del tiempo) 3. Algunas ...
Gloria E. Bader, Richard Y. Chang, Audrey E. Bloom, 1999
4
Estadística elemental
2 .57 Al preguntar a cincuenta residentes de una comunidad si alguna vez habían asistido a las juntas del consejo del pueblo, éstos respondieron: nunca, ocasionalmente, rara vez, rara vez, nunca, rara vez, ocasionalmente, a menudo,  ...
John E. Freund, Gary A. Simon, 1994
5
Alimentación Ayurveda. Para una vida sana, plena y feliz
Podio, Laura Lic. manzana, jugo de dátiles, Iimonada, néctar de durazno, jugo de pera, licuado de higo, zanahoria, tés granulados , tés y jugos agrios, tragos tés picantes rejuvenecedores. (ocasionalmente). Tés de hierbas Alfalfa ...
Podio, Laura Lic.
6
Exclusión social en la región de murcia
Aunque hombres y mujeres manifiestan en porcentajes muy similares (35,1% y 32,6%, respectivamente) consumir ocasionalmente algún tipo de alcohol; sin embargo, el consumo diario de alcohol y de drogas lo realizan los hombres casi  ...
Manuel Hernández Pedreño, 2008
7
Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...
De acuerdo a los datos del Gráfico 12: En Belén y Constitución el 31 % lee diarios y el 68% lee (ocasionalmente o nunca). En la localidad intermedia el 46 % lee diarios y el 54% lee (ocasionalmente o nunca). En la localidad con menos  ...
‎2003
8
Atención domiciliaria: organización y práctica
Ocasionalmente húmeda 4. Raranjcntc húmeda La piel se encuentra constan- La piel está a menudo, pero La piel está ocasionalmente La piel está generalmente seca, témeme expuesta a la hume- no siempre, húmeda. La ropa húmeda ...
Joan Carles Contel Segura, Joan Gené Badía, Margarida Peya Gascons, 1999
9
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Herbáceas trepadoras, generalmente terrestres, ocasionalmente epífitas, tuberosas o rizomatosas, hipogeas o epigeas. Tallos levo- volubles o dextrovolubles, en ocasiones armados con espinas estipulares pareadas o verticiladas y/o setas.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
10
Calendario de cultivos: América Latina y el Caribe
Nombre científico: Sorghum bicolor Nombre común: Sorgo, maicillo Familia: Poaceae ZAE 1 ZAE2 ZAE 3 ZAE 4 ZAE 5 Período de siembra Mayo-junio Julio- agosto kg/ha 14-16 Observaciones Siembra directa en líneas, ocasionalmente ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCASIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocasionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cuidar ocasionalmente a los nietos ayuda a prevenir el deterioro ...
La interacción con los niños mejora la vida social de los mayores, ayuda a prevenir el deterioro cognitivo así como enfermedades crónicas como el Alzheimer o ... «Cuatro, sept 16»
2
Detienen a madre por dejar 'ocasionalmente' a su hijo de dos años ...
(ENTRAVISION).- Una mujer de Iowa enfrenta cargos por negligencia infantil luego de dejar a su hijo de dos años solo en casa, acción que admitió hacía en ... «Noticias Entravision, août 16»
3
Ricas recetas con chile verde
Destapar la olla y seguir cociendo de 45 a 60 minutos, removiendo ocasionalmente para impedir que se queme. Cuando casi todo el líquido haya sido ... «Dallas Morning News AldiaDallas, août 16»
4
Fumar ocasionalmente relacionado con sangrado cerebral
No obstante, resulta que incluso un cigarro ocasional puede ser dañino para la salud a largo plazo. En un nuevo estudio, de la Universidad de Helsinki, ... «Muy Interesante, juil 16»
5
Tormentas localmente fuertes y ocasionalmente con granizo en ...
Valladolid, 7 jul (EFE).- La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para hoy, jueves, tormentas localmente fuertes y ocasionalmente con granizo en ... «La Vanguardia, juil 16»
6
El Hijo del Santo luchará ocasionalmente
El Hijo del Santo luchará ocasionalmente. El Hijo del Santo está enfocado en varios proyectos fuera de la lucha libre. (Mexsport). A+A-. Ciudad de México. «Medio Tiempo.com, juin 16»
7
Inestabilidad y lluvias ocasionalmente fuertes para el fin de semana ...
En el resto de la comunidad experimentaremos intervalos de nubes, con algún chubasco ocasional, predominantemente en el norte del archipiélago, ... «Última hora, juin 16»
8
El riesgo de cáncer de pecho aumenta incluso bebiendo alcohol ...
... el Cáncer (Francia), ha concluido que cualquier nivel de consumo de alcohol, incluso hacerlo ocasionalmente, influye en el aumento del riesgo de cáncer de ... «MUY INTERESANTE - España, juin 16»
9
Horacio Bernades
Un pastiche ocasionalmente disruptivo, y en otros pasajes complaciente y/o simplista. Simplista es la idea de un pueblo compuesto de gente maligna, con un ... «Página 12, juin 16»
10
El 19,3% de chicos en Ambato bebe licor ocasionalmente
El estudio dio a conocer que del total de alumnos encuestados a nivel nacional, el 20,56% consume alcohol ocasionalmente. En Ambato, 1.488 jóvenes de ... «El Telégrafo, juin 16»

IMAGES SUR «OCASIONALMENTE»

ocasionalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocasionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ocasionalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z