Signification de "滂渤怫郁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 滂渤怫郁 EN CHINOIS

滂	渤	怫	郁
pāng	bó	fú	yù

QUE SIGNIFIE 滂渤怫郁 EN CHINOIS

définition de 滂渤怫郁 dans le dictionnaire chinois

滂 Bo 怫 Yu 滂 Bo: l'élan de l'eau comme la colère; 怫: Décrit comme le chagrin ou la colère, 怫 Yu: déprimé. Fait référence aux vagues de la scène.

滂渤怫郁 滂渤：水势怒激的样子；怫：形容忧愁或愤怒；怫郁：郁闷。指波涛激荡的情景。

TRADUCTION DE 滂渤怫郁

Découvrez la traduction de 滂渤怫郁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 滂渤怫郁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «滂渤怫郁» en chinois.

• chinois: 滂渤怫郁
• Traducteur Français - espagnol: Pang Bo depresión ansiosa
• Traducteur Français - anglais: Pang Bo anxious depression
• Traducteur Français - hindi: वेदना बो उत्सुक अवसाद
• Traducteur Français - arabe: بانغ بو الاكتئاب القلق
• Traducteur Français - russe: Пан Бо тревожной депрессии
• Traducteur Français - portugais: Pang Bo depressão ansiosa
• Traducteur Français - bengali: পাং পো উদ্বিগ্ন বিষণ্নতা
• Traducteur Français - français: Pang Bo dépression anxieuse
• Traducteur Français - malaisien: Pang Bo Yu Yu
• Traducteur Français - allemand: Pang Bo ängstliche Depression
• Traducteur Français - japonais: パンボー気になるうつ病
• Traducteur Français - coréen: 팡 보 불안 우울증
• Traducteur Français - javanais: Pang Bo depresi penasaran
• Traducteur Français - vietnamien: Pang Bo trầm cảm lo âu
• Traducteur Français - tamoul: பாங் போ யூ யூ
• Traducteur Français - marathi: तीव्र वेदना पिंपळाचे चिंता उदासीनता
• Traducteur Français - turc: Pang Bo endişeli depresyon
• Traducteur Français - italien: Pang Bo depressione ansiosa
• Traducteur Français - polonais: Pang Bo lękowej
• Traducteur Français - ukrainien: Пан Бо тривожної депресії
• Traducteur Français - roumain: Pang Bo depresie anxietate
• Traducteur Français - grec: Pang Bo αγχώδους κατάθλιψης
• Traducteur Français - afrikaans: Pang Bo angstig depressie
• Traducteur Français - suédois: Pang Bo ängslig depression
• Traducteur Français - norvégien: Pang Bo engstelig depresjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滂渤怫郁»

Découvrez l'usage de 滂渤怫郁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 滂渤怫郁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 高處滾下的樣子。 10 「則渤」三句 I ^滂渤、怫鬱、闇漠、感突:都是激怒的樣子。這裏是形容漭水騰湧翻滾的狀態。律:是「:「皆沸騰也。」(見六臣注《文選》)原:根本。

劉盼遂, 1991

中華活葉文選: 合訂本1- - 第 27 页

观其两旁,則滂渤怫郁,閽漠^ ... 滂渤怫郁,閽漠感突一一者 15 是波瀵激怒不平的样子。

中華書局. 上海編輯所, 1962

毛澤東選集補遺 - 第 3 卷 - 第 315 页

观其两旁,則滂渤怫郁,闇漠感 ... 滂渤怫郁,闇? ^感突一一者 I ;是波濤激怒不平的样子, ...

毛澤東, ‎丁望, 1971

六朝赋述论 - 第 286 页

观其两傍,则滂渤怫郁,暗漠感突,上击下律,有似勇壮之卒,突怒而无畏。蹈壁冲津,穷曲随隈,逾岸出追。遇者死,当者坏。"吴客为了引起楚太子观涛的兴趣,对洪涛展开了全面的铺叙,并按"其始也"、"其少进也" ,以及正反所见、两侧之状逐层推进、强化、铺衍, ...

于浴贤, 1999

中华大家读: . 文学卷 - 第 401 页

匍旌、匈磋:皆喻大声。轧:轧坱,无边际。盘:盘礴,广大、有气势貌。涌裔:奔腾貌。原,本。〔 44 〕滂通三句。滂渤怫郁:水势怒激貌。阇漠感突:水势冲击桷。上击下律:波涛向上博击.向下压坠。律:当作"肆" (化) :从高处推石而下。〔 45 〕突怒二句。突怒:盛气冲突。

陈丕显, ‎张岱年, 1994

毛泽东欣赏的古典散文 - 第 175 页

... 滂渤怫郁,水势受阻时愤郁不平的样子。暗漠感突:在阴暗处摇撼冲突。感同"撼" ,上击下律,指江涛受阻猛力上扬,尔后如瑭# ...

毛泽东, ‎邵华, 1994

文史英华: . Ci fu juan - 第 58 页

... 轧盘涌裔气原不可当。观其两傍,则滂渤怫郁,阇漠感突,上击下 ...

白寿彝, 1993

中国历代文选 - 第 200 页

〔一四六〕滂渤怫郁,水势受阻激怒不平的样子。阇漠感突: ' .愤而左冲右突的样子。律,同"缽" 00 鹿) ,从髙处滚石而下,即鐳石。卒:战士。突怒:奔突发威。〔一四七〕蹈,践踏。壁:营垒,比喻江岸。津,渡口。穷, ,了尽头,即无所不到的意思。隈,角落。蹌,跨越。这几句承 ...

四川师范学院. 中文系. 古典文学教研组, 1980

毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 538 页

太白:即河伯,河神。 6 纯驰:独自奔驰,浩虮( 11 ;泥) :即白龙。 7 颗( ^化拥)颗卬( ( ^化昂)卬:涛水奔腾上涌的样子。据( ^居)据强强:波涛前后相继的样子。 8 莘莘将将:波涛互相撞击的样子。 9 匍( ^化轰)隐匈 51 ( ! ^科) :形容涛声轰隆。 10 滂渤怫弗)郁:形容 ...

赵为民, 1996

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 138 页

其旁作而奔起也,飘飘焉如轻车之勒兵。六驾饺龙,附从太白[ ^ 2 ]。纯驰浩蛻〔 103 〕,前后骆驿.顒顒卬卬〔 104 ; ! ,椐椐彊彊〔 105 ; ! ,莘莘将将〔 106 〕。壁垒重坚[ ! 073 #沓杂似军行[化 8 ]。訇隐匈碴[化 9 ] ,轧盘涌裔〔 110 : ] ,原不可当.观其两滂,则滂渤怫郁, ...

李子光, 1990