Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torrenziale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORRENZIALE EN ITALIEN

tor · ren · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRENZIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torrenziale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORRENZIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torrenziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torrenziale dans le dictionnaire italien

La définition de torrentiel dans le dictionnaire est impétueuse et abondante comme un torrent: pluie t.

La definizione di torrenziale nel dizionario è impetuoso e abbondante come un torrente: pioggia t.


Cliquez pour voir la définition originale de «torrenziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORRENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORRENZIALE

torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torretta
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORRENZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonymes et antonymes de torrenziale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORRENZIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «torrenziale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de torrenziale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORRENZIALE»

torrenziale battente dirotto impetuoso precipitoso tributo effetto pioggia caldo significato ebay torrenziale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scorre riversa modo grande quantità termine grandi zià abbondante come torrente scherz parlantina traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dicios cataract monsoon miglior dieci giorni successo aprile segnato record caduta york dopo

Traducteur en ligne avec la traduction de torrenziale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORRENZIALE

Découvrez la traduction de torrenziale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torrenziale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torrenziale» en italien.

Traducteur Français - chinois

滂沱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torrencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torrential
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसलधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проливной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torrencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূষলধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torrentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reißend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土砂降りの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torrential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuồn cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெய்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुसळधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sel gibi
70 millions de locuteurs

italien

torrenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проливний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειμαρρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brusande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torrenziale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRENZIALE»

Le terme «torrenziale» est communément utilisé et occupe la place 37.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torrenziale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torrenziale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torrenziale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORRENZIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torrenziale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torrenziale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torrenziale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORRENZIALE»

Découvrez l'usage de torrenziale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torrenziale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uomo e ambiente nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
APPENDICE I terremoto, siccita siccità neve terremoto neve inondazioni inondazioni eruzione del Vesuvio terremoto neve, siccità, gelo grandine pioggia torrenziale pioggia torrenziale gelo siccità pioggia torrenziale pioggia torrenziale,  ...
Giosuè Musca, 1989
2
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Lo studio della distribuzione del detrito torrenziale o fluviale, ci ha condotti a riconoscere che anche i torrenti, anche i fiumi, stratificano le loro dejezioni (Parte prima 5 192-194). In pari tempo però vi ho fatto vedere come tale stratificazione è  ...
Antonio Stoppani, 1867
3
Note ad un Corso Annaule di Geologia
295. Un secondo carattere della sedimentazione di origine fluviale è offerto dalla stratificazione. Lo studio della distribuzione del detrito torrenziale o fluviale, ci ha condotti a riconoscere che anche i torrenti, anche i fiumi, stratificano le loro ...
‎1867
4
Cinematerapia. C'è un film per ogni stato d'animo
... del momento. Come vi sentite, tristi o arrabbiate? Ecco un test. Se ora alla tivù passasse. Tra. pianto. torrenziale. e. furia omicida: film. da. sindrome. premestruale. Sì, vabbe', è un idiota, ma è tanto carino: storie. Tra pianto torrenziale e ...
Nancy Peske, Beverly West, 2003
5
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Ambedue hanno carattere torrenziale poichè nel loro corso relativamente breve dalle sorgenti, poste a circa 700 metri sul mare, posseggono una pendenza media assai pronunziata. Anche il Po bacino è frazionato dalla linea di confine delle ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
6
Corso di geologia
Tali elementi accennano naturalmente ali' indole torrenziale del deposito , e sappiamo quanta diversità e quante gradazioni di fenomeni esistano tra un torrente che discende, ora vorticoso e terribile, ora mite e impotente, dalle vette alpine, ...
Antonio Stoppani, 1873
7
Eliminare e prevenire problemi e difetti nei prodotti. ...
Scantinato allagato Effetto Relazione di causa/effetto \) Pioggia torrenziale Causa Figura 7 Relazione di causa/effetto. I vari eventi legati tra loro da queste relazioni di cause/effetto (rappresentati in figura 8 dalle frecce) formano una catena di ...
Roberto Giuliani, 2013
8
Rilassamento: istruzioni per l’uso
Stormo di uccelli in volo al tramonto... Uccelli in volo al tramonto... Deserto infinito ... Deserto di sabbia infinito... Deserto infinito... Pioggia torrenziale... Tiepida pioggia torrenziale... Pioggia torrenziale... Nuvole rosse passanti... Nuvole rosse che ...
Mauro Maggio, 2013
9
La Bestia Del Gévaudan
Strano che i cani non siano riusciti a rintracciare il lupo, ferito o morto che fosse, ma probabilmente lo si dovette alla pioggia torrenziale caduta subito e che sciolse lo strato superficiale della neve, diluendolo e disperdendolo fra mille rivoli.
Giovanni Todaro, 2007
10
Il viaggio in occidente
... FRUTTI PARADISO CAVERNOSO DELLA GROTTA DEL SIPARIO TORRENZIALE La scimmia dipietra nonstavainsédalla gioia; fecedietrofront per uscire, siraccolse, chiusedinuovogli occhiebalzò d'untratto oltre lo sbarramento acquatico.
Wu Cheng'en, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRENZIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torrenziale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I migliori musicisti al Verbier Festival
Per l'edizione in corso, domina la figura del russo Daniil Trifonov, 24 anni, pianista di tale temperamento artistico, musicalità torrenziale, ... «il Giornale, juil 15»
2
Sebastian Vettel eguaglia le 41 vittorie di Ayrton Senna
... a Monza, in occasione del Gran Premio d'Italia, quando riuscì a vincere con la sua Toro Rosso sotto a una pioggia torrenziale. A Maranello ... «F1grandprix.it, juil 15»
3
Diluvio nella notte in Bergamasca. Ma oggi torna il caldo
Dalle valli alla città, una pioggia torrenziale ha creato forti disagi a chi rientrava a casa sul tardi dopo il fine settimana. Il forte temporale ... «Bergamosera, juil 15»
4
Pioggia torrenziale, un ferito grave
DRAMMATICO INCIDENTE. Pioggia torrenziale, un ferito grave. Cade dallo scooter all'altezza del sottopasso allagato, scivola ed è gravissimo. «La Prealpina, juil 15»
5
Una Balilla Sport sbaraglia i campioni uscenti su Triumph
... seconda tappa, in notturna, corsa venerdì sera, con la salita al passo Giau, sotto una pioggia torrenziale, che ha poi dato tregua alle vetture, ... «Il Gazzettino, juil 15»
6
Rosolini, Ieri pomeriggio colpita da una tromba d'aria. Il sindaco …
Una tromba d'aria, accompagnata da una forte pioggia torrenziale, ha colpito ieri pomeriggio, intorno alle 17, il paese di Rosolini. Di breve ma ... «Siracusa News.it, juil 15»
7
TOUR DE FRANCE – 21a tappa, a Greipel la volata, a Froome la …
Sotto una pioggia torrenziale, il via ufficiale viene dato alle 16:49. Inizio di gara molto blando, la pioggia e il freddo scoraggia ogni tentativo di ... «LoSport24, juil 15»
8
Vesco e Guerini sul podio della Coppa d'Oro delle Dolomiti
Gli equipaggi in gara hanno affrontato la salita del Passo Giau sotto una pioggia torrenziale che ha fortunatamente dato tregua alle vetture una ... «ladigetto.it, juil 15»
9
LIBRI ROSOLINA (ROVIGO) Ultimo appuntamento lunedì 27 luglio …
... emigrante con la testa piena di parole; Senti le rane di Colagrande è un divertimento tutto giocato sull'affabulazione torrenziale del narratore ... «RovigoOggi.it, juil 15»
10
Nubifragio Lombardia: tra Milano e Treviglio picchi di 55 mm, il video
... (provincia di Monza e Brianza), nel corso della notte abbiamo avuto forti temporali con pioggia torrenziale e grandine di piccola dimensione. «Centro Meteo Italiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torrenziale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torrenziale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z