Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torrencial" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORRENCIAL EN PORTUGAIS

tor · ren · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRENCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torrencial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORRENCIAL


circunstancial
cir·cuns·tan·ci·al
confidencial
con·fi·den·ci·al
credencial
cre·den·ci·al
diferencial
di·fe·ren·ci·al
essencial
es·sen·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
gerencial
ge·ren·ci·al
manancial
ma·nan·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
preferencial
pre·fe·ren·ci·al
presencial
pre·sen·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
prudencial
pru·den·ci·al
referencial
re·fe·ren·ci·al
residencial
re·si·den·ci·al
sequencial
se·quen·ci·al
substancial
subs·tan·ci·al
sustancial
sus·tan·ci·al
vivencial
vi·ven·ci·al

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORRENCIAL

torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencialmente
torrense
torrente
torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORRENCIAL

assistencial
circunferencial
concorrencial
decadencial
demencial
emergencial
existencial
experiencial
exponencial
inferencial
influencial
interprovincial
jurisprudencial
penitencial
providencial
reverencial
sapiencial
tangencial
tendencial
uncial

Synonymes et antonymes de torrencial dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORRENCIAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «torrencial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de torrencial

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORRENCIAL»

torrencial abundante caudaloso copioso diluviano chuva monção torrencial dicionário informal muito intensa seguido fortes pancadas água tempestades vento português relativo torrentes águas torrenciais priberam língua portuguesa metal media banda sempre clara intuito fazer thrash limites datas fronteiras música regada atitude peso inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário origem livre para navegação pesquisa atingiu porto alegre tarde ontem obtida tradução espanhol muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de torrencial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORRENCIAL

Découvrez la traduction de torrencial dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torrencial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torrencial» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滂沱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torrencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torrential
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसलधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проливной
278 millions de locuteurs

portugais

torrencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূষলধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torrentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reißend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土砂降りの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torrential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuồn cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெய்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुसळधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sel gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torrenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проливний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειμαρρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brusande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torrencial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRENCIAL»

Le terme «torrencial» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torrencial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torrencial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torrencial».

Exemples d'utilisation du mot torrencial en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORRENCIAL»

Découvrez l'usage de torrencial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torrencial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
44 – Mindelo - mini-barragem de correcção torrencial semi-entulhada. Fot. 45 – Mindelo - mini-barragem de correcção torrencial entulhada e casas construidas no talvegue da ribeira. 206 Fot. 46 – Mindelo — leito de ribeira cortado.
Fernando Rebelo, 2003
2
Modelação em hidráulica fluvial e ambiente
... < r F - torrencial – laminar 500 R ; 1 e < > r F - torrencial – turbulento 2000 R ; 1 e > > rF 1.4 Metodologia Tendo como objectivo a resolução prática de problemas relativos à Hidrodinâmica, à Dinâmica Sedimentar, a Obras de Regularização ...
José Simão Antunes do Carmo
3
Tempo Ruim
Elas arrastam chuva torrencial consigo. Pior ainda: quando uma explosão dessas atinge o solo, ela se espalha, causando ventos de até 160 km/h. Isso é especialmente perigoso para aviões. Em 1983, urna microexplosão derrubou um avião ...
Anita Ganeri
4
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
A cena final desse banquete, sob torrencial chuva tropical, e também torrencial oratória poética do professor Venâncio, duplo do diretor Aristarco, destroem toda compostura e reduzem a cultura e os bons modos a um triste e sarcástico ...
‎2006
5
Leito de Acaso
CHUVA TORRENCIAL Da chuva torrencial e sua tristeza crescente a terra toma muito mais do que lhe basta para alagar-se E do meu corpo quando nela suavíssimo nivelar-se? O Senhor, sem tristezas a vida não vale nada a vida não vale ...
Lucinda Nogueira Persona, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tôrre) *Torrencial*, adj. Relativo atorrente. Caudaloso; semelhante atorrente. *Torrencialmente*, adv. De modo torrencial. Em grande abundância; caudalosamente. *Torrente*,f. Correntede água, muito rápida e impetuosa. Grande ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
El Chaparron Torrencial / The Gullywasher
Leticia's grandfather, who was a vaquero as a young man, provides fanciful explanations for how he got his wrinkles, white hair, round belly, and stooped frame.
‎2001
8
Polvo De Canela
CAPITULO. VII. LLUVIA. TORRENCIAL. Cada minuto que Carlota pasaba camino a su casa ese día lo hacía recordando su pasado, sumando todo lo acontecido en su vida, puesto que según sus planes todo cambiaria después de aquel ...
Marisabel Viloria, 2011
9
Panfletos Liberales II
torrencial. Sí, ya lo sé: un arroyo no puede ser torrencial, pero sí el pintor Eduardo Arroyo, que publica en Taurussus memorias:Minuta para un testamento . Con grandes méritos artísticos que mantiene a una elegante distancia del lector , sus.
Carlos Rodríguez Braun, 2010
10
Memórias póstumas de Brás Cubas
Em verdade, as aventuras são a parte torrencial e vertiginosa da vida, isto é, a exceção; eu estava enfarado delas; não sei até se me pungia algum remorso. Mal pensei naquilo, deixei-me ir atrás da imaginação; vi-me logo casado, ao pé de ...
Machado de Assis, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRENCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torrencial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GP dos Estados Unidos: Treinos livres cancelados devido a chuva …
GP dos Estados Unidos: Treinos livres cancelados devido a chuva torrencial. SEGUNDA BATERIA DE TREINOS ANULADA. sexta-feira, 23 outubro de 2015 ... «Record, oct 15»
2
Chuva torrencial de 200 mm inunda áreas em Taranto, Apúlia, Itália
Chuva torrencial de 200 mm inunda áreas em Taranto, Apúlia, Itália ... Uma chuva torrencial atingiu a região de Taranto, no município de Apúlia no sul da Itália, ... «De Olho No Tempo Meteorologia, oct 15»
3
Chuva torrencial alaga bairros de Lezhe, Albânia
Uma chuva torrencial atingiu a cidade de Lezhe, no noroeste da Albânia, nas últimas 24 horas provocando o transbordamento de rios. Vários pontos da cidade ... «De Olho No Tempo Meteorologia, oct 15»
4
Chuva torrencial inunda construções e arrasta carros em Eregli …
Uma chuva torrencial de mais de 150 milímetros registrados em apenas duas horas atingiu a região de Eregli, no norte da Turquia, nas últimas 24 horas. «De Olho No Tempo Meteorologia, oct 15»
5
Chuva torrencial inunda áreas deixando mortos nos Estados Unidos
Os estados da Carolina do Norte e Carolina do Sul foram afetados por chuvas torrenciais nas últimas 48 horas desencadeando em uma série de transtornos à ... «De Olho No Tempo Meteorologia, oct 15»
6
Chuva torrencial dos últimos dias traz prejuízos à agricultura
Na quarta-feira começa a primavera mas colorido mesmo deve haver pouco. Por enquanto, Canoas e Nova Santa Rita estão em alerta por causa da chuva. «Diário de Canoas, sept 15»
7
Chuva torrencial deixa desabrigados em Uagadugu, Burkina Faso
Pelo menos 500 pessoas ficaram desabrigadas após chuvas torrenciais registradas nos últimos dias na região central de Burkina Faso, no oeste do continente ... «De Olho No Tempo Meteorologia, sept 15»
8
Chuva torrencial provoca 15 mortos no Utah
As inundações formam provocadas por uma chuva torrencial. Partilhar o artigo Chuva torrencial provoca 15 mortos no Utah Imprimir o artigo Chuva torrencial ... «RTP, sept 15»
9
Chuva torrencial de 200 mm deixa desabrigados e um morto em …
Uma chuva torrencial de 200 milímetros atingiu a região de Piacenza, no norte da Itália, nas últimas 24 horas, provocando inundações, principalmente na ... «De Olho No Tempo Meteorologia, sept 15»
10
Sacos de lixo contaminado foram arrastados em rio durante chuva …
FUKUSHIMA (IPC Digital) – Sete locais para resíduos radioativos, gerados a partir da crise nuclear de Fukushima, foram submersos durante a chuva torrencial ... «ipcdigital, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torrencial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torrencial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z