Signification de "跑码头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跑码头 EN CHINOIS

跑	码	头
pǎo	mǎ	tóu

QUE SIGNIFIE 跑码头 EN CHINOIS

définition de 跑码头 dans le dictionnaire chinois

Courir le terminal Auparavant, il se réfère aux villes ou villages le long des rivières ou des chemins de fer le long de la côte de p.

跑码头 旧时指在沿海p沿江河或铁路p公路沿线的城市或集镇往来做买卖。

TRADUCTION DE 跑码头

Découvrez la traduction de 跑码头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跑码头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跑码头» en chinois.

• chinois: 跑码头
• Traducteur Français - espagnol: Sea un comerciante viajero
• Traducteur Français - anglais: Be a traveling merchant
• Traducteur Français - hindi: एक यात्रा व्यापारी बनें
• Traducteur Français - arabe: يكون تاجرا السفر
• Traducteur Français - russe: Будьте путешествия купец
• Traducteur Français - portugais: Seja um comerciante viajante
• Traducteur Français - bengali: বন্দর থেকে পোর্টের ভ্রমণ
• Traducteur Français - français: Soyez un marchand ambulant
• Traducteur Français - malaisien: Perjalanan dari pelabuhan ke pelabuhan
• Traducteur Français - allemand: Seien Sie ein reisender Kaufmann
• Traducteur Français - japonais: 旅の商人であること
• Traducteur Français - coréen: 여행 상인 한다
• Traducteur Français - javanais: Run dermaga
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy là một thương gia đi du lịch
• Traducteur Français - tamoul: போர்ட்டில் இருந்து துறைமுக பயணம்
• Traducteur Français - marathi: पोर्ट पासून पोर्ट प्रवास
• Traducteur Français - turc: Limandan limana Seyahat
• Traducteur Français - italien: essere un mercante in viaggio
• Traducteur Français - polonais: Bądź podróży kupiec
• Traducteur Français - ukrainien: Будьте подорожі купець
• Traducteur Français - roumain: fie un comerciant de călătorie
• Traducteur Français - grec: Γίνε ένας πλανόδιος έμπορος
• Traducteur Français - afrikaans: wees ´n reis handelaar
• Traducteur Français - suédois: vara en resande köpman
• Traducteur Français - norvégien: være en omreisende handels

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跑码头»

Découvrez l'usage de 跑码头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跑码头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爱丁堡随想/月光丛书 - 第 90 页

多年来广东跑广西码头的大戏班子络绎不绝,反正交通方便,乘小人轮可以到西江各条支流上的各个码头演出。抗战之后大量广东人逃难到广西,于是不止原来跑码头的班子和二三流演员,连省城的大班子和当红演员也参加到跑码头的行列中来,而且由于 ...

冼鼎昌, 2003

李幼谦散文集：如是之我（下卷）:

跑过码头六十年我的家,世世代代都住长江边,码头,是我们生命的驿站。那些停船靠岸的物体,把每个人都写成一尾游鱼,既有逆流回返遇不测的,也有冲出山峡向海洋的,六十年前那段天翻地覆的时日,给转换码头的家人,更带来命运的逆转。跑码头就是 ...

李幼谦, 2015

今日中國勞工問題 - 第 225 页

上海碼頭包工制的組^系统如下:最高爲包工頭,包工頭之下爲指手,擋手之下爲跑碼頭,跑碼頭之下爲拆賬頭,最後爲工人。包工頭卽爲老板,擋手似乎包工頭所用之經理,處理仝碼頭一切事務;跑碼頭則負賫琉計貨物之多少, ^要工人若干,始能在一定時間內^卸 ...

Chuan-hua Lowe, 1933

今日中國勞工問題 - 第 227 页

上^碼頭包工制的組^系统如下:最高爲包工頭,包工頭之下爲檔手,擋手之下爲跑碼頭,跑碼頭之下爲拆脹頭,最後爲工人。包工頭卽爲老板,擋手似乎包工頭所用之經理,處理全碼頭一切事務;跑碼頭則負賫^計貨物之多少,需要工人若干,始能在一定時間內装卸 ...

Chuanhua Luo, 1933

诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品

婴儿,那孩子好像生得水灵灵的,尽营连哭的力气都没有了,还苟延残喘了一星期 o 我既不是出于什么好奇,也不含有轻蔑之意,好像把她们是跑码头卖艺这件事忘诸脑后,这种和蔼真诚似乎深深打动了她们的心 o 我在不知不觉中,答应到她们大岛的家中去 ...

毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

风云激荡七十年 - 第 174 页

比如说,现在的试点团要多到外面去巡回演出,有人就提出,这是不是旧社会的跑码头?这样笼统地说是不对的,要具体分析。我们一直提倡剧团要深入基层,到工农群众中去,送戏上门。过去怕大家不下去,现在大家主动要下去,不能又一概说成是跑码头。又如 ...

朱穆之, 2007

品戏斋夜话 - 第 87 页

在 1983 年试行戏曲承包之后, "跑码头"愈浪愈烈。往往演员只有一个小组, "牌子"倒挂得老大一一 XX 大都会的大剧院,或是 X X 大师的亲传弟子,结果钱捞了不少,但却因小失大一失去了声誉,更失去交流观摩、提高技艺的良机。由李世济、冯志孝率领的 ...

徐城北, ‎丁聪, 1990

中国黑道帮会 - 第 31 页

地方上谁也不敢不买他们的账。虽然如此,各帮徒众开码头并不乱跑,各有一定的地点,并不互相干扰。而跑码头的帮徒,对于他所跑之码头,均视为自己的不动产,其保管码头的办法非常严格。如有他人私自乱跑,则必立即驱逐,甚或置之死地,以维护自己的 ...

易照峰, 2005

冯雪峰选集: 创作编 - 第 307 页

1 这是因为码头到底是大地方,并且也容易插足;又是新兴的东西,一切时行新道理,所! ^凡是聪明的人就都 ... 这样,跑码头是成功的捷径;而跑码头又兼能捧神牌,进道院,以至自设道坛,更是捷径的捷径,而且是确保成功到久远的要诀。这样,多少"买空卖空"的 ...

冯雪峰, 2003

闲说中国人:

在这片多为苗人、土家人混居的山地,从前的湘西女子为了防止情郎和夫君跑码头时被外面的妖精勾绊着不回家,想出绝好的办法,她们将多种材料(据说配方中有癞蛤蟆、九叶藤、鱼腥草、蜈蚣、毒蛇和蝎子之类的东西)晒干,辗成粉末,合成为蛊,而各自的 ...

余秋雨 等, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跑码头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跑码头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国外先锋剧热闹之下，剧本真的被抛弃了吗

随着中西方戏剧交流日益频繁，来国内'跑码头'的西方戏剧作品越来越多。因为要给语言不通的观众看，这些送到国内来的戏剧作品大多不是依靠语言，而是依靠肢体 ... «文汇报, juil 15»

舟山“最美无人村”走红网络留守的是温州一家人

当年“跑码头”经商的林发枕因此选择在此安家落户，开了家小卖部，每年都可以带来两万多元的收入。 那时候的后头湾有城子村、中心村和东方村3个村，原本是嵊山镇 ... «温州网, juin 15»

最后的天桥艺人：“魁德社”历经三代后再无传人

说到这段，于小章两眼放光，因为讲到了他生命中最辉煌的时候，“我辞职脱离了单位，开始走穴，这一走就是10年，几乎把全国都跑遍了。走穴搁在过去就是'跑码头'，说 ... «凤凰网, mai 15»

[老马价值观]手艺人和工匠精神

我觉得单有一技之长还不算手艺人，不然，我们所有工种都算手艺人，你想，开车的，跑码头的，码字的，练嘴皮的，谁没有一技之长？手艺人，不仅要有一技之长，而且 ... «中国广播网, mai 15»

杭州港内河经济如何弄潮杭州宁波河海携手连接一带一路

到今年，刚好是富阳灵桥人陆华庭跑码头的第23个年头，“那年过完正月，就跟着村里的师傅出来了，刚刚20出头。”站在船舷一边，顺势将船绳往岸上一抛，手里的烟不 ... «浙江在线, mars 15»

本期介绍

本期节目主要内容： 马三立1914年出生在北京的曲艺世家，15岁正式登台献艺，在以后的20年以撂地卖艺为生。为了养家，马三立跑码头闯关东，四处飘零，尝尽江湖 ... «央视国际, janv 15»

八位温商联合创立世界温州人资源平台

致辞中，陈金彪说，过去，温州人靠跑码头闯天下；未来，温州人要用互联网争天下。这是时代在进步，也是时代在倒逼。我们要依托互联网、拥抱互联网，瞄准新动态新 ... «温州网, déc 14»

中国京剧艺术节取消奖项评选解码不跑奖的京剧节

天津是戏曲与曲艺艺术的大码头，这里的父老乡亲认可了，学艺之人才有足够底气天南海北地跑码头。中国京剧艺术节自1995年创办以来，此番是第二次来天津，天津 ... «人民网, nov 14»

“跑码头”跑进“达人秀”十强

一张板凳，一头的两腿架在另一张板凳上，另一头的一腿悬空、一腿用钢棍撑。13岁的刘万宝，站在上面那张板凳上，然后不断地往后下腰，或180度或135度，叼住摆在 ... «金羊网, sept 14»

小彩旗:不跳舞也能规规矩矩演戏

不仅爱看书，从小在剧组“跑码头”的她照顾起别人也有着与年龄不符的细心。一次，饰演老三的韩东君胃疼，小彩旗就用毛巾裹上热水瓶给他暖胃。“刚开始排练，我不知 ... «新浪网, juil 14»