Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "辔头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 辔头 EN CHINOIS

pèitóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 辔头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «辔头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
辔头

Bride de cheval

马辔

Ma bridle, également connu sous le nom de bride, Mahler, est de contrôler le cheval, le bétail et d'autres animaux et mis dans le cou du cheval de l'appareil, généralement composé de mâcher et de rênes. ... 马辔,又称辔头马勒,是为了驾驭马、牛等牲口而套在马颈上的器具,一般由嚼子和缰绳组成。...

définition de 辔头 dans le dictionnaire chinois

辔 tête 1. bride. Dialecte Cette tête libre, laisse courir le cheval. 3. Par le biais de la conduite rapide. 4. L'essentiel de Yu. 辔头 1.马笼头。 2.方言。谓放松辔头,让马奔跑。 3.借指快速行驶。 4.喻要领。
Cliquez pour voir la définition originale de «辔头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 辔头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 辔头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 辔头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

Synonymes et antonymes de 辔头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辔头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 辔头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 辔头

Découvrez la traduction de 辔头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 辔头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辔头» en chinois.

chinois

辔头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bridle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rédea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাগাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bride
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bridle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bridle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブライドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kendhali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cương ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிவாளத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizgin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

briglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpăstru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλινάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bridle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bridle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 辔头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «辔头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «辔头» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 辔头 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辔头»

Découvrez l'usage de 辔头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辔头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蒙古族祭祀 - 第 70 页
辔头白宫辔头白宫也叫鞍辔白宫,鞍亦称"尔波格勒吉"。辔头白宫是大蒙古国九大吉祥物之一的"金鞍"和辔头的祭奠的宫室。存放祭奠辔头有两座白宫,已有 200 余年历史。存放位置在北边的称上辔头,存放位置在南边的称下辔头。上辔头白宫在鄂尔多斯 ...
赛音吉日嘎拉, ‎赵文工, 2008
2
關於管理學的100個故事: - 第 220 页
馬的裝備,比如說牠們的轡頭吧......」馬的話又沒說完,主人又恍然大悟的說:「對,對,那些駿馬的轡頭確實挺漂亮的,我這就去幫你買新的轡頭。」新的轡頭買好了,可是他的馬依然如故。就這樣,馬的主人滿足了馬的所有要求,可是這匹馬卻沒有一絲要努力的 ...
陳鵬飛, 2009
3
高句麗・渤海硏究集成: 高句麗卷 - 第 312 页
上述两组考古资料的发表,对于研究中国古代马具发展和演变的历史,特别是马镫的出现和马鞍的发展,提供了重要的实物资料,对于骑士,特别是驰骋在战场上的骑兵说来, —匹装备着精良马具的战马无疑是十分重要的。而一套完备的马具,是由辔头(包括络 ...
孙进己, ‎孙海, 1994
4
杂林别墅里的希腊神话:
他手里一直都拿着镶满宝石、饰有金口衔的辔头。住在附近的人们都是些粗野的乡下人,他们到泉水边饮牛的时候,常常嘲笑可怜的柏勒洛丰,有时还会严厉地责骂他,说像他这样一个身强体壮的年轻人,不该整天不务正业、游手好闲,做这种无聊的事情。
纳撒尼尔·霍桑, 2014
5
唐代财政史稿 - 第 1 卷,第 3 部分 - 第 1201 页
6, : ] [ ! ! ,及辔头,匚鞍鞯与辔头同属马具,一匹马既需鞍鞯,又需辔头,若分配马具,只能将一具鞍鞯,一具辔头给一个人,而不可能这人给鞍鞯,那人给辔头。因此,这件文书似应是百姓交纳马具文书,也就是说,鞍鞯与辔头是军司或通过州司、县司要求百姓交纳的 ...
李锦绣, 1995
6
鐵笛子:
念頭一轉,心膽立壯,重向鐵笛子和老漢父子翁媳全家拜別上路。那小花雲豹自從旺子照師父所說訓練了兩月,業已熟練非常,樣樣均如人意。馬既靈慧,旺子又最愛它,兩下十分親熱,輕易不上轡頭,這時因走長路,恐人注目,才將女俠樊茵特製的韁轡與它上好, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
英國中世紀詩歌選集 - 第 474 页
開始抽泣,回答如下:『你現在看到的轡頭在馬上是如此華貴^夫人,在我亡故之前,當我仍然如花似玉,內心有過愛情考驗,後者將我完全征服,從那以後我便留心,以爲愛上某個騎士。它只持續兩個星期,便再也不能夠延續,因我已經瀕臨死亡。嗨,後悔已經 ...
沈弘選譯, 2009
8
情變:
且說秦白鳳被阿男連夜硬挾上了馬,放開轡頭,逕向杭州大路進發。白鳳在馬上,只聽得耳邊呼呼風響,嚇得眼睛也不敢睜開。生平又沒騎過馬,這匹黃驃馬又格外高大,顫巍巍的生怕跌了下來。幸得阿男在後頭緊緊摟住。一直跑到天色微明,已到了蘇州界內。
吳跰人, 2014
9
一生不能不了解的西方妖怪故事: - 第 24 页
夢裡女神把一副帶有金色飾物的轡頭交給他,說:「給珀伽索斯戴上,獻祭一頭公牛給波塞冬,然後就可以駕馭牠了。」柏勒洛豐從夢中醒來,看到一副金光閃閃的轡頭已經在手中了。柏勒洛豐找到波呂德斯解夢,波呂德斯勸他一切按著女神的吩咐來辦,並建造 ...
黃禹潔著, 2014
10
流傳千年的100個西方妖怪故事: - 第 23 页
夢裡女神把一副帶有金色飾物的轡頭交給他,說:「給珀伽索斯戴上,獻祭一頭公牛給波塞冬,然後就可以駕馭牠了。」柏勒洛豐從夢中醒來,看到一副金光閃閃的轡頭已經在手中了。柏勒洛豐找到波呂德斯解夢,波呂德斯勸他一切按著女神的吩咐來辦,並建造 ...
黃禹潔, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辔头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辔头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小黄人,那些低智的摇滚青年
... 的皮囊时,那些因意义而围筑的伦理及社会规范开始变得同样空虚怪异,退回到那个还被套上辔头的世界,退回到那些只为生命本能而活的时光,成了我们的潜意识。 «腾讯网, sept 15»
2
亳州市长眼中的“互联网+”
四是建设法治政府的创新实践,认真编制“四单”,厘清了权力边界,限制了自由裁量权,给“任性”的权力套上法治的“辔头”,将政府权力纳入了法治轨道。五是加强党风 ... «安徽网, sept 15»
3
马背文化之旅:趣谈《三国演义》中的名马之的卢篇
张武纵马来迎,不三合,被赵云一枪刺落马下,随手扯住辔头,牵马回阵。 此段为玄德要得马而叙,夺马杀将,不用骑赤兔马之人而用赵云,与闲人处用笔,可谓构思巧妙 ... «新浪网, juil 15»
4
军报:公事公办若变成不作为慢作为必增加流血
提高“公事公办”的效率,关键要给“任性”的权力套上“辔头”,压缩权力的弹性空间,明确权力的具体边界,用法治的阳光,清除灰色地带。当办事流程足够透明,当监督 ... «环球网, juin 15»
5
花木兰当年花的是什么钱
《木兰辞》中有一句:“(花木兰)东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。”这四句首先可以看出在花木兰的年代,“马具”是极为丰富全面的,这四种商品无一例外 ... «新浪网, juin 15»
6
小城集市的黄金时代
《木兰辞》有这么几句:“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭”,几个市场买齐行头,这是诗歌的艺术,但我记忆里的小濮州集市,的确有东西南北街,每条街 ... «南都周刊, mai 15»
7
《怒三国》急寻闪电侠与宝马演绎速度与激情
每个坐骑都可以装备三个马具,包括鞍具、辔头和蹄铁。鞍具可以提升玩家的攻击属性,辔头则可提升玩家的物理防御和魔法防御,而蹄铁提升的是玩家的生命值和气力 ... «多玩游戏网, avril 15»
8
山东电信聚优惠让你尽情买买买!
中关村在线山东行情)“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。” 大家不禁心生疑惑,为何要引用《木兰诗》中的诗句呢?在此,小编是要告诉大家一个 ... «中关村在线, mars 15»
9
学者新解《木兰辞》:木兰辞官因不堪官场等级
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻 ... «人民网, mars 15»
10
用铁的规矩重塑公权力
不以规矩,不成方圆,正是因为给权力套上了规矩的辔头、常念着纪律的紧箍咒,我们才能一扫作风之弊、行为之垢,刷新党风政风。 一位在基层任过书记的领导干部曾 ... «www.qstheory.cn, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 辔头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pei-tou-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur