Signification de "骈斩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骈斩 EN CHINOIS

骈	斩
pián	zhǎn

QUE SIGNIFIE 骈斩 EN CHINOIS

définition de 骈斩 dans le dictionnaire chinois

骈 couper ensemble décapité.

骈斩 一并斩首。

TRADUCTION DE 骈斩

Découvrez la traduction de 骈斩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骈斩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骈斩» en chinois.

• chinois: 骈斩
• Traducteur Français - espagnol: corte paralelo
• Traducteur Français - anglais: Parallel cut
• Traducteur Français - hindi: समानांतर कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع الموازي
• Traducteur Français - russe: Параллельно вырезать
• Traducteur Français - portugais: corte paralelo
• Traducteur Français - bengali: pian কাটা
• Traducteur Français - français: coupe parallèle
• Traducteur Français - malaisien: cut Pian
• Traducteur Français - allemand: parallel Schnitt
• Traducteur Français - japonais: パラレルカット
• Traducteur Français - coréen: 병렬 컷
• Traducteur Français - javanais: Cut Pian
• Traducteur Français - vietnamien: cắt song song
• Traducteur Français - tamoul: Pian வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: Pian कट
• Traducteur Français - turc: Pian kesim
• Traducteur Français - italien: taglio parallelo
• Traducteur Français - polonais: równoległe cięcia
• Traducteur Français - ukrainien: паралельно вирізати
• Traducteur Français - roumain: cut paralel
• Traducteur Français - grec: παράλληλες κομμένα
• Traducteur Français - afrikaans: parallel cut
• Traducteur Français - suédois: parallell snitt
• Traducteur Français - norvégien: parallell kutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骈斩»

Découvrez l'usage de 骈斩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骈斩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 18 卷 - 第 7437 页

高骈在道院,秦彦供给甚薄,左右无食,至然木像、煮革带食之,有相啗者。彦与毕师铎出师屡敗, ... 甲戌(初四) ,秦彦命令属下将领刘匡时将髙骈斩杀,连同高骈的儿子兄弟外甥侄子不分年齡大小全都处死把他们一同埋葬在一个大坑内。乙亥五) ,杨行密获知髙 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

傳世藏書: 史记 - 第 1445 页

骈至不淹月,阅精骑五千,逐蛮至大度河,夺铠马,执酋长五十斩之,收邛崃关,复取黎州,南诏遁还。骈召景复责大度河之败,斩以徇。戍望星、清溪等关。南诏惧,遣使者诣骈结好,而踵出兵寇边,骈斩其使。初,安南经略判官杜骧为蛮所俘,其妻,宗室女也,故酋龙使 ...

李学勤, 1995

方國瑜文集 - 第 1 卷 - 第 708 页

骈召景复责大渡河之败,斩以徇,戍望星、清溪等关。南诏惧,遣使者诣骈结好,而踵出兵寇边,骈斩其使"。按:此为乾符元年冬至二年春间之事。《通鉴〉〉: "乾符二年春正月丙戌(初二日) ,以高骈为西川节度使(此与《旧纪》异) ,高骈至剑州,先遣使走马开成都门, ...

方國瑜, 1994

雲南史料丛刊 - 第 6 卷 - 第 458 页

骈至不淹月,阅精骑五千,逐蛮至大度河,夺铠马,执酋长五十斩之,收邛崃关,复取黎州,南诏遁〔 3 。〕还。骈召景复责大度河之败,斩以徇。戍望星、清溪等关。南诏惧,遣使者诣骈结好,而踵出兵寇边,骈斩其使。初,安南经略判官杜骧为蛮所俘,其妻,宗室女也,故酋 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

新編晏子春秋 - 第 246 页

校 3 , ,《漢簡本》此句作「是以神民俱怨而山川收珠,司過薦至而祝宗斬福,意逆乎?」駢宇騫《校釋》云:「簡文『珠』當讀爲『祿』。『斬』當讀爲『祈』,斬、祈並從斤聲,古音相通,可通叚。」『注 3 :收祿,收,收斂,猶言結束,謂結束其利祿之供給。司過薦罪,司過,官名,內史。

王更生, 2001

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 49 页

駢斩^初妥南經 1 判官杜骧為蠻尊其喜宗卜^ ^逸^ I 皇, 151 ^ ^ ^明礼智大 5 : 7 號大封人法年^吹氣酣基礼^事顓決大臣乾苻 3 西&先寶兹 1 州節度使辛讜請斧好^使者 4 報. ^ #西^駢表請真和^右諫歲. ^大柳舶吏通齓其事上言 I 蠻畔逹^目浮屠^ &又議^莸 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

明风: 皇帝之决断

伏祈皇上,骈斩臣头,以励忠臣,以成义士事!窃惟忠无不信,诚不见疑。过听斯言,实为祸本,宁独昔邹阳寒心于梁狱哉!即如皇上,特鉴袁崇焕锦、宁战守两次殊功,起之田间,付以辽事,皇上任崇焕者,千古无两;崇焕仰感信任之恩,特达之遇,矢心誓日,有死无生,以期 ...

皓月当歌, 2014

女仙外史:

霜飛揮淚道:「某托餘威,同莊都司殺了劉傑一家,便去斬奪西門。紀游擊那廝從後追來,說:『我 ... 立命駢斬於市。觀者皆臠取其肉以去,人心大悅。惟張翼一賊,搜尋不獲。方震稟道:「尚有逆賊李訊,被童俊下在死牢,亦應明正典刑。」軍師令提出勘問時,泣訴道:「 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

醒夢駢言:

執事人役,齊斬斬的伺候著。卻是保定府太爺在裡頭拜望。王元尚不敢就撞過去,在街上徘徊了一會。看見裡面送客出來,那府太爺上了轎,開道去了,方才慢慢的走近去。卻又見那管門的二爺,挺起胸脯,立出在門房口。那張不二價面孔,見了怕人。王元尚不敢去 ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014

大清律例通考校注 - 第 507 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骈斩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骈斩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

袁崇焕故里弘扬英雄精神

我们一一看去，看到了那位身着布衣的程本直，据说这位忠心的幕僚在袁崇焕蒙冤入狱后，4次上书崇祯，极力奔走呼告，更自请与袁崇焕骈斩于市，死后葬于袁崇焕墓 ... «南方网, sept 04»