Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "要斩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 要斩 EN CHINOIS

yàozhǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 要斩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «要斩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 要斩 dans le dictionnaire chinois

Pour couper une torture ancienne. Une hache de la taille. 要斩 古代的一种酷刑。以斧砧断人之腰。

Cliquez pour voir la définition originale de «要斩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 要斩


三斩
san zhan
不斩
bu zhan
俘斩
fu zhan
击斩
ji zhan
处斩
chu zhan
寸斩
cun zhan
市斩
shi zhan
律斩
lu zhan
抄斩
chao zhan
断斩
duan zhan
服斩
fu zhan
格斩
ge zhan
满门抄斩
man men chao zhan
监斩
jian zhan
粗斩
cu zhan
衰斩
shuai zhan
论斩
lun zhan
跋队斩
ba dui zhan
陪斩
pei zhan
齐斩
qi zhan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 要斩

样儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 要斩

Synonymes et antonymes de 要斩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要斩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 要斩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 要斩

Découvrez la traduction de 要斩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 要斩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «要斩» en chinois.

chinois

要斩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटौती करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لخفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы вырезать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para cortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour couper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengurangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

So schneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カットするには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per tagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby wyciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб вирізати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a reduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να κόψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att skära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å kutte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 要斩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «要斩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «要斩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 要斩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要斩»

Découvrez l'usage de 要斩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 要斩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
斬鬼傳原始版本:
鍾老爺見他輕狂,就要斬他,被他一篇大話脫身去了,俺如今還要斬他去。老人家,你既知他的伎倆,便求你授俺個破他的法子。”通風道:“破他的法子就要在他身上取。他搗大怪了,決不肯善罷,定要糾合些伙伴來與鍾馗老爺作敵。等你交鋒之際,老漢去站在高處, ...
朔雪寒, 2015
2
斩天剑(中):
也就百息时间不到,斩天剑就开始发威了,漫天星辰笔直汇集而来,“引星聚辰剑斩天剑”七个金色大字不断飞舞盘旋,可这次却没有沉入斩天剑中。伴随着七个金色 ... 易峰想要斩天剑来制服混沌剑灵的希望,已经渺茫,几乎是不可能完成的任务。可一样是半刻 ...
飞哥带路, 2015
3
绝焰狂神(五):
斩三尸之法远胜于上官霸天的天乾地坤诀,因为这是一套成神之术,只功当年曾经被武神方无暇称赞有加。不过武神方无暇还说了,就算时光 ... 本尊想要斩第一尸,必须靠别人来斩,而且这个斩三尸之人还必须是自己的仇人!试问,一个人又怎么会为自己的 ...
程华敏, 2015
4
大唐秦王詞話:
羅成把英、齊王要斬二將的事,一一奏聞。秦王說:「我三弟何輕賢若是!軍中賞罰公明,則將士畏服,豈可挾私仇而自壞干城之將?其間情節,我已盡知,卿快去把信息說與秦瓊、尉遲恭家屬知道,吩咐安心,休要驚恐。安撫了就來,伺候保駕到中山去。」羅成出了天 ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
5
武魂(下):
巨鲸兽知道,除非是巅峰的九级神兽,否则很难在斩龙剑之下存活,这个人类注定要斩杀自己,他当然知道结果是什么,也知道对方不会放弃斩杀,所以在死之前,他很想将这个心头的疑问搞清楚。“哦,嘎嘎......原来这斩龙剑竟然可以杀死你。”刘洋从对方的口气 ...
若寻欢, 2015
6
做人要放下“架子”
第一章都是摆“架子”惹的祸 1 马谡为什么被斩摆架子很多时候是一种可笑的表现,也是一种葬送人生的缺点,对待世事切莫如此。 ... 再说那个地方易攻难守,纵使你深通谋略,要守住也很难。 ... 即使在最后不得已要斩马谡,诸葛亮也三次恸哭,不忍下手。
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
薛丁山征西:
那程月虎上前說:「要祖太爺出個主意。」咬金說:「不得不如此。爾等把家小搬去長安,明日打點劫法場,都到西涼去,京中有吾在不妨。」眾人別去,齊齊打點劫法場。次日天子想道:江山虧了薛家父子平東西二路,今日要斬他,心中不忍。但是法律上去不得。
朔雪寒, 2014
8
六道至神(上):
而龙族的十位九重天顶峰强者也和霸皇门十位九重天顶峰强者对上了,因为神兽的关系,龙族这边要强盛一些,但也只是强盛一点点,所以尽管占据了上风,但是想要斩杀霸皇门的人也是不可能的。而另一边,恨天已经撤掉了夜斩神的一只手臂,可谓凶威滔天 ...
午夜幽魂, 2015
9
武碎天穹(下):
刹那间,一座大山浮出,将秦朗给覆盖了进去,随后,大山开始崩塌,携带着万钧之势,仿佛要将一切碾为齑粉一般。和徐明山战斗到现在,秦朗也 ... 秦朗深吸了一口气后,共工剑横空而过,一剑仿若要斩断天际一般,直接将大山斩为两半。然而,大山被斩成两半后, ...
明西子, 2015
10
盛世基石:姚崇:
玄宗还以制订军礼不严肃为由,下令斩给事中、知礼仪唐绍。其实,玄宗本意不是真唐绍,就像他的本意也不是定要斩郭元振一样。郭元振身为宰相,一直支持玄宗,又刚在诛灭太平时立有大功;唐绍曾极力反对韦后作为中宗祭祀南郊的亚献,在中宗、睿宗 ...
姜正成, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «要斩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 要斩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日月光出招要斩断鸿矽恋
日月光昨(28)日以矽品股东的身分提出五大理由,以“适法性”与“发行新股结盟鸿海将稀释股东权益”等为主要诉求,号召矽品股东支持日月光,并在矽品10月15日的 ... «集微网, sept 15»
2
主张统一就应“斩立决”? 台一公务员“因言获罪”
绿营政客王世坚更是咆哮称:“应立刻处理,这种要斩立决,怎么可以领我们'国家'公务员的薪水,公然出面讲这些为'敌国'助威的话。”国民党“立委”吴育仁也认为不妥:“ ... «中国新闻网, sept 15»
3
股市调整期“市场底”情结要斩
【股市调整期“市场底”情结要斩断】市场涨跌自有其自身的发展规律,股民应该理性看待股市的涨跌,不应该存在“市场底”这样的情结,市场见不见底,何时见底,谁都无法 ... «东方财富网, sept 15»
4
陈武:实施教育扶贫誓要斩断穷根
9月9日下午,自治区主席陈武来到大化瑶族自治县都阳镇,看望慰问了都阳镇中心小学教师覃红兰,并向全区广大教师和教育工作者致以节日的祝贺。 本报记者梁凯昌/ ... «人民网, sept 15»
5
韩防长发表谈话称要斩断朝鲜挑衅恶性循环
韩国国防部长官韩民求21日发表“对国民谈话”,表示将竭力保护国民的安全,斩断朝鲜挑衅恶性循环的链条。韩联社. 星岛环球网消息:韩国国防部长官韩民求21日发表“ ... «星岛环球网, août 15»
6
香港环团政党促彻查斩树责任
路政署高级园境师陈汉祥到大堂接收请愿信时,遭示威者质问斩树理据,他回应称树木 ... 发展局官员开会,他居然说好几年前已知道这几棵树要斩,没有什么可做到。 «大纪元, août 15»
7
《白马坡·斩颜良》《姚期》精彩上演(图)
《白马坡·斩颜良》首先登场,这是传统剧目《忠义春秋》中的一折,讲述一段三国 ... 戏讲的是姚期之子姚刚打死国丈郭荣,姚期绑子上殿请罪,刘秀听信谗言要斩姚期全家。 «新华网, avril 15»
8
人民日报人民时评:整治“红顶中介”要斩断公权私欲
深入推进政府职能转变,消除行政审批灰色地带,整治“红顶中介”,将成为政府系统党风廉政建设和反腐败工作的重点。14日召开的国务院党组会议,清晰地传递了这一 ... «人民网, janv 15»
9
香港一工人狂斩7名女同事事后被证实患有妄想症
他又称当同事得知他辞职后计划大肆庆祝,得知后勃然大怒,所以要斩同事。警察到场后拘捕被告,被告在警诫下称女同事常欺负他,所以要趁最后工作日斩她们。 «搜狐, avril 14»
10
扭转〝政令不出中南海〞 李克强这回要斩谁立威?
对于〝政令不出中南海〞,李克强的堰塞湖到底堵在哪里,三中全会能否炸开缺口等问题,外界再猜测纷纷。而谁将成为李克强的下一个〝开斩〞对象,亦备受关注。 «NTDTV, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 要斩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-zhan-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur