Signification de "腰斩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 腰斩 EN CHINOIS

腰	斩
yāo	zhǎn

QUE SIGNIFIE 腰斩 EN CHINOIS

Taille à la taille

腰斬

(Les deux ou plus) de la peine, le but est de prolonger le temps de la mort du délinquant, augmenter sa douleur (en raison des organes principaux du corps situé dans le haut du corps, le corps principal du corps, Il y a donc encore une période de temps après la mort à mort). Le poète de la dynastie Ming Gao Qi Wen Jia fléau, était Ming Taizu a ordonné la coupe taille. En général, la cause ultime de la mort du tortionnaire est le choc hémorragique, et le drame «Baoqingtian» est aussi une sorte de coupure de la prison. Les rumeurs, Yongzheng douze ans (1734) 12 mars Henan école politique Yu Hongtu a été condamné à être coupé, est le dernier en Chine à couper les fonctionnaires du gouvernement, superviser la coupe est Zou Shiheng. Yu Hongtu avec ses doigts trempés dans le corps du sang sur le sol pour écrire sept mots "misérable", lentement lentement douloureux à mourir. Zou Shiheng après cette scène à jouer, Yongzheng également cynique, a annoncé l'abolition de la taille coupée. La signification du mot mince d'aujourd'hui a été progressivement appliquée aux médias, se réfère aux événements physiques par la situation soudaine (comme le mauvais temps ou accident grave) et interrompu, ou une série, des bandes dessinées en série, des romans et d'autres travaux en raison de cotes ou de mauvaises ventes, Ou d'autres raisons à l'avance. ...

腰斩，是最残酷的死刑執行方式之一，从罪犯腰部将罪犯切成两段（或兩段以上）的刑罚，其目的是延长罪犯死亡的时间，增加其痛苦（因人體主要器官位於上半身，故腰斬後至死亡尚有一段時間）。明朝詩人高啟因文賈禍，被明太祖下令腰斬八截。一般来说，受刑人最终死亡原因是失血性休克，而《包青天》劇中的鍘刑亦是腰斬之一種。 傳聞中，雍正十二年（1734年）三月十二日河南學政俞鴻圖被判處腰斬，是中國最後一位處以腰斬的政府官員，監斬人是鄒士恆。俞鴻圖用手指蘸上身上的血在地上連續寫了七個「慘」字，才慢慢痛苦地死去。事後鄒士恆將此情景上奏，雍正亦惻然不忍，宣布廢除腰斬刑。 今日腰斬一詞的引申義已漸漸應用於傳播媒介，指體育賽事受到突發情況（如天氣惡劣或嚴重事故）而中斷，或某連續劇、連載漫畫、小說等作品因收視率或銷量不佳，或其他原因而提前結束。...

définition de 腰斩 dans le dictionnaire chinois

Coupez un morceau de torture ancienne, coupée du corps de la taille. L'analogie coupe les choses associées ou supprime l'existence des choses, le développement.

腰斩 古代一种酷刑，从腰部斩断身体。比喻割断相联系的事物或压制事物的存在、发展。

TRADUCTION DE 腰斩

Découvrez la traduction de 腰斩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 腰斩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «腰斩» en chinois.

• chinois: 腰斩
• Traducteur Français - espagnol: Cut
• Traducteur Français - anglais: Cut
• Traducteur Français - hindi: कमी
• Traducteur Français - arabe: قطع
• Traducteur Français - russe: вырезать
• Traducteur Français - portugais: corte
• Traducteur Français - bengali: কাটা
• Traducteur Français - français: coupe
• Traducteur Français - malaisien: Cut
• Traducteur Français - allemand: Cut
• Traducteur Français - japonais: 切り込み
• Traducteur Français - coréen: 절단
• Traducteur Français - javanais: Cut
• Traducteur Français - vietnamien: cắt
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: कंबर कट
• Traducteur Français - turc: kesim
• Traducteur Français - italien: taglio
• Traducteur Français - polonais: cięcie
• Traducteur Français - ukrainien: вирізати
• Traducteur Français - roumain: tăiat
• Traducteur Français - grec: Αποκοπή
• Traducteur Français - afrikaans: sny
• Traducteur Français - suédois: Klipp
• Traducteur Français - norvégien: kutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腰斩»

Découvrez l'usage de 腰斩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 腰斩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

被腰斩的王朝: 西汉历史的九个断面

盛极一时的西汉王朝是怎样建立的?其中隐藏着多少不为人知的传奇故事?为什么称西汉为“被腰斩的王朝”?在汉王朝兴盛近200年后,是谁谋逆篡国 ...

刘江华, 2008

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 50 页

但難以理解的是,它卻遭到腰斬也再無音信,直到三十多年後才重見天日。若問誰是腰斬者,沒有別人,只能說是老舍自己下的狠手。說老舍先生下狠手腰斬了它,理由很簡單也很充足。《一家代表》既為連載,《說說唱唱》就應當繼續刊登,這是合併後應盡的本分 ...

董國和, 2011

一方霸主:

腰斩??!!靠,你是不是人啊,竟然用东厂刑法!!!TJ!!!”朱浪一听“腰斩”吓了一跳。“不用腰斩也行,我们这大菜有:凌迟、腰斩、剥皮、油锅、炮烙、辣椒水......等一些名家出品!你选哪一样?”我看着朱浪阴笑 道。“靠,早知道李璇你刚才救不该救我们,刚才那样死多好啊 ...

血魄龙魂, 2014

台灣經濟的浴火重生: - 第 66 页

物極必反,股價終將反轉,反轉後就一路狂跌,空頭的來襲,股價好像瀑布狂瀉般,狂跌的速度,又快又急,僅8個月的期間,股價就跌掉了萬點,於 1990年10月1日股價跌到2,485點 F2 。12,000點的股價,腰斬後為 6,000點;6,000點的股價,腰斬後為3,000點。1990 ...

于宗先、王金利, 2010

股市贏家不告訴你的致富習慣: 從思考到實戰 - 第 231 页

如1992年5月首任民選總統李登輝先生,其於1996年又連任一次,任職至2000年,在2000 年2月投票前一個月,台股高點已經來到10393點,然後由陳水扁先生當選2000年民選總統,於2000年5月就任後,在不到2年內,由一萬多點跌至3623點(腰斬兼跳水), ...

蘇穎錚(桑Sun), 2012

易經選股高手 - 第 104 页

如果你所持有的是「天」、「龍」級的股票,中期回檔約為高點的三分之一:但是當長期回檔(如民國七十九年回檔約一萬點或八十九年回檔約六千點)下,低點約為高點的二分之一(腰斬一次) ;如果你所持有的是「夜叉」或「乾達婆」級的股票,中期回檔約為高點的 ...

張宮熊, 2005

行雲流水記往(下): - 第 279 页

鄭西諦的手稿《紉秋山館行篋書目》」,明明「珍藏在重慶市圖書館,至今仍在那裡。」―怎麼會變成黃裳手中之物,借給沈鵬年呢? 2.誣稱「《金陵雜記》被腰斬的餘稿」久借不還―當年「自動擱筆」並未「被腰斬」,何來餘稿?請看1947年《金陵雜記》初刊時的歷史 ...

沈鵬年, 2011

肖勁光:

他知道,這個女人不尋常:「腰斬匪區後..你不可食言,不可食言。」「師長,看您說得..」黑牡丹還是那樣直勾勾盯著鐘紹奎,並輕輕靠過來。「好,好!」鐘紹奎笑眯眯叫道。虎崗。省軍區軍事會議已經開了整整一天。與會幹部對如何保衛龍崗、虎崗,保衛閩西蘇區, ...

劉天河, 2006

历代经典文丛——观人学:

晁错还以为景帝并未听从袁盎的计策,岂知景帝已密嘱丞相陶青、廷尉张欧等人劾奏晁错,准备把他腰斩。一天夜里,晁错忽听有敲门声,原是受人奉诏前来传御史晁错立刻入朝。晁错惊问何事。来人只称不知。晁错急忙穿上朝服,坐 上中尉的马车。行进途中 ...

雷海锋 主编, 2013

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

赵高教胡亥:“从人的腰处斩断,曰'腰斩',极刑也。”胡亥说:“知道了。昔有长安君成蟜谋反,被腰斩。成蟜,我叔,父王异母弟也。”赵高问:“聪明,公子。秦律:谋反者皆腰斩。再问,何谓'弃市'?”胡亥答:“论死于市,谓之'弃市'。嫪毐生的两个小儿,不,是两个小杂种,皆弃 ...

Lin LiMing, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «腰斩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 腰斩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

创业板还有戏吗

显然，面对创业板市场的“腰斩”走势，实则也引发了市场各方的高度重视。 如今，创业板指数已自最高点回落超过50%的空间，而不少创业板股票的估值也已经回归 ... «金融界, sept 15»

港媒：内地股市下跌连累楼市上海豪宅销量腰斩

参考消息网9月11日报道港媒称，暴跌的股票市场使上个月上海豪华住宅的销量遭到腰斩，并使人们对9至10月份的传统销售旺季的前景产生怀疑。 据香港《南华早报》 ... «新浪网, sept 15»

10家上市券商8月份业绩环比腰斩7家券商业绩逆市增长

昨日晚间，23家上市券商8月份月报披露完毕。23家券商共实现营收166.6亿元，净利润65.5亿元，分别环比下滑32.2%、38.6%。 仅有7家券商的营收以及净利润实现 ... «新华网, sept 15»

9只腰斩股短期均线金叉中国中车现企稳迹象

数据显示，自5100点以来的调整有不少股票已经出现腰斩，甚至被腰斩两次。不过从近5个交易日来看，上证指数均以阳线报收，这显示大盘股已经有资金在慢慢抄底托 ... «新浪网, sept 15»

朗姿净利润腰斩本土高端女装业转型在即

可以说，今年上半年，朗姿净利润遭遇腰斩。 点评：近年来，本土高端女装业正左右徘徊。一直以来，高端女装业占据着传统百货商店的有利位置，亦是百货商店的主要 ... «新浪网, sept 15»

宝盈基金净值腰斩引质疑打新产品陷尴尬境地

宝盈新动力5号”打新产品被曝在股市大幅震荡期间出现断崖式下跌、净值几近腰斩。有投资者对此提出质疑，销售该产品的第三方机构恒天财富存在销售误导，而且宝 ... «新浪网, août 15»

汉阳陵刑徒墓发现万具尸骨有的戴脚镣有的被腰斩

汉阳陵刑徒墓发现万具尸骨有的戴脚镣有的被腰斩 ... 钛”（用铁束足为钛，相当于脚镣），有的骨盆以下肢体与躯干脱节，腿骨附近还有一钛，推测可能是腰斩后埋葬的。 «华商网, août 15»

俏江南几经易主市值大幅缩水：或将被腰斩

俏江南及其创始人张兰近日成为热门话题。从2008年引入鼎晖投资，张兰在融资道路上越走越远，自己也离开了一手创办的餐饮帝国。如今，俏江南第二任大股东CVC ... «新浪网, juil 15»

昨日再封跌停暴风科技股价较最高价腰斩

暴风科技股价腰斩和其业绩不足预期也有一定关系，其在连续跌停期间发布公告称，中期业绩预期同比下降65%～85%，净利润盈利仅为343.32万元到801.08万元。 «中国经济网, juil 15»

惊魂19天985只个股仍被腰斩

数据显示，自6月12日大盘创出阶段高点至周五，股价被“腰斩”的个股达985只，从行业角度看，国防军工、商业贸易、通信、软件、信息等板块成为本次下跌的重灾区。 «东方财富网, juil 15»