Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andrajoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDRAJOSO EN PORTUGAIS

an · dra · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDRAJOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andrajoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANDRAJOSO


anojoso
a·no·jo·so
brejoso
bre·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desavantajoso
de·sa·van·ta·jo·so
desejoso
de·se·jo·so
desinvejoso
de·sin·ve·jo·so
desvantajoso
des·van·ta·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
forrajoso
for·ra·jo·so
invejoso
in·ve·jo·so
nojoso
no·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
pejoso
pe·jo·so
penujoso
pe·nu·jo·so
percevejoso
per·ce·ve·jo·so
queijoso
quei·jo·so
tojoso
to·jo·so
ultrajoso
ul·tra·jo·so
vantajoso
van·ta·jo·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANDRAJOSO

andradense
andradinense
andradinho
andradita
andraguires
andrajo
andralogomelia
andranatomia
andranatômico
andrebelo
andreense
Andreia
andrenídeos
andrenoide
Andrews
André
andrino
andrio
andriopétalo
andríala

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANDRAJOSO

Barroso
Cardoso
curioso
delicioso
espacioso
famoso
gostoso
luminoso
mafioso
maravilhoso
mentiroso
misterioso
nervoso
numeroso
perigoso
poderoso
precioso
prestigioso
raposo
religioso

Synonymes et antonymes de andrajoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDRAJOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «andrajoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de andrajoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDRAJOSO»

andrajoso esfarrapado esfrangalhado maltrapido maltrapilho andrajoso dicionário informal português coberto andrajos trapos apresenta encoberto está envolto wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa tradução traduções casa léxico espanhol muitas outras letras quiero decirte todo cambio metiendo mundo peor subo apuesta poco quedo tiantônimo antônimos antônimo apresentado dicionários michaelis hombre caminaba rumbo calle homem caminhava

Traducteur en ligne avec la traduction de andrajoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDRAJOSO

Découvrez la traduction de andrajoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de andrajoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andrajoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

破烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Andrajoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ragged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборванный
278 millions de locuteurs

portugais

andrajoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en loques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerfetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼろぼろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tattered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rách rưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கந்தலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅग केलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paramparça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbrindellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oberwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вигукнув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferfenițos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρελιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verflenterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fillete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andrajoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDRAJOSO»

Le terme «andrajoso» est assez utilisé et occupe la place 43.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andrajoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andrajoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andrajoso».

Exemples d'utilisation du mot andrajoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDRAJOSO»

Découvrez l'usage de andrajoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andrajoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(anghcnilhé) andrajoso , estampado , Ira pen to, a. * Enguenilu», v. a. — té. e,part . (angueni- Ibê) cobrir-dc-trapos , entrapar. t Engderrant. s. m. (angherân) soldado fardado с pago per um vasallo (antiguamente). Engi iche. e, adj. de bras , ...
José da Fonseca, 1859
2
Os Demónios de Álvaro Cobra
O desaparecimento de Benalma agonizara-o tanto que a mãe propalava que, enquanto Álvaro não voltasse a dormir descansado, Medinas não se livraria do tormento das chuvas copiosas. A chegada do andrajoso viajante, não havia desta ...
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem gordoe apalermado. *Andraguires*, m. pl. Antigo povo da Malásia. Cf. Peregrinação, c.XVI. *Andrajo*, m.Trapo,farrapo. (Cast.andrajo) * * Andrajosamente*, adv. De modo andrajoso. *Andrajoso*,adj. Coberto de andrajos. Esfarrapado.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Arya nunca vira bando mais andrajoso, mas nada havia de andrajoso nas espadas, machados e arcos que traziam. Um ou dois deram olhadelas curiosas para ela ao entrar, mas nenhum disse uma palavra. Um homem zarolho com um elmo ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
5
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
... pontas, mas crescendo grisalha. Atrás dele veio um par debesteiros queajudavam um homem ferido a caminharentreos dois, e depois mais... Arya nunca vira bando mais andrajoso, mas nada havia de andrajoso nas espadas, machados ...
George R.r. Martin, 2014
6
Vingança da maré:
Achei um banco alto e andrajoso e coloquei minha bolsa perto dele, tirando a calça jeans e colocando o vestido, enquanto as garotas ao meu redor me ignoravam completamente. Falavam todas juntas, rindo, gritando, e o lugar era uma ...
Elizabeth Haynes, 2013
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"pooie andrajoso."" ANDRÍNO, adj. "cavallo andrino-" que tem a cor das cost is da audoriiiha. Gala. Giucta. AndRIO , s., m. Unía especie de serpente. I В ir lu Flor.] A-NDRóGiNO , adj. üermafroclita. §. Planta аий>щуп:1. ; a que produz. llores ...
António de Morais Silva, 1823
8
Dicionário brasileiro de insultos
Do latim hirundo, hirundine. andrajoso Coberto de andrajos, farrapos, muito mal vestido. Esmolambado. A palavra é de origem árabe, indiraj, que na Espanha se transformou em andrajo. "Nem convide para o casamento. O andrajoso vai dar ...
Altair J. Aranha, 2002
9
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Era um homem andrajoso, com um casaco jogado nos ombros: sujo, engordurado e rasgado. Suas calças eram trapos com as costuras abertas até a metade, e seus dedos apareciam através do que foram, um dia, os sapatos. Sua camisa ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
10
crime_pg
Um andrajoso trocava injúrias com outro andrajoso, e um ébrio que não podia equilibrar-se dava tropeções no meio da rua. Raskólhnikov parou diante duma grande roda de mulheres. Falavam em voz alta; traziam todas saias de baixo de  ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDRAJOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andrajoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zona de Perecíveis – Realidade bem dita
... que geração ajuda qual; que certo andrajoso em frente ao pronto-a-vestir mais chique da vila seja Karl Marx ou Jesus Cristo discursando em silêncio sobre a ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
2
¡Nuevamente galán! Leonardo DiCaprio muestra su nuevo 'look'
Andrajoso. Esos eran los adjetivos que hasta hace unos días se podían usar para hablar del aspecto de Leonardo DiCaprio. Pero afortunadamente el actor se ... «La Opinión, oct 15»
3
Presencia del Quijote en Bolivia
“Y así –nos dice Bedregal al concluir su relato--, inerme, desolado, andrajoso, sin escudero y sin caballo, salió de la ciudad heroica de La Paz, para no retornar ... «Los Tiempos, oct 15»
4
La increíble metamorfosis de ?Harry, el Sucio? a ?Harry, el …
La increíble metamorfosis de 'Harry, el Sucio' a 'Harry, el Andrajoso'. La reina Isabel II ha declarado la guerra a la barba zanahoria de su nieto más díscolo. «GQ, sept 15»
5
As ruínas da memória
... da época mostrava na sua apresentação impoluta, transformou-se, aos poucos, num andrajoso de gabardina e sapatilhas, tresandando a urina, durante anos ... «Público.pt, août 15»
6
Cristiano Ronaldo se hizo mendigo y sorprendió a niño (VIDEO)
El futbolista no llamó la atención, ya que tenía puesto una peluca, lentes y un ropaje andrajoso para pasar desapercibido, tenía una lata para pedir monedas, ... «El Popular, août 15»
7
El aspecto andrajoso de Messi enfada a los políticos de Gabón
Lionel Messi ha generado varias críticas por su viaje a Gabón, donde se ha entrevistado con Ali Bongo, el presidente del país, y los líderes de la oposición. «Diario Vasco, juil 15»
8
Nílson Souza: o menino de bronze
No centro do Rio de Janeiro, grita em silêncio a estátua do Pequeno Jornaleiro. O monumento de bronze retrata um garoto andrajoso, de chapéu, com uma ... «Zero Hora, juin 15»
9
Un fisicoculturista se resistió a que le roben la riñonera y murió …
... y sobre el agresor detenido coincidieron con la hermana de Alan en que "es un hombre de mal aspecto, andrajoso, que sabe pasar por acá en bicicleta". «Infonews, mai 15»
10
Apoteósico inicio de la primera gira latinoamericana de Imagine …
El grupo de Las Vegas, cuyo nombre original es un anagrama de "Ragged Insomnia" (Andrajoso Insomnio), ya había visitado Chile con anterioridad. «El Universal, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andrajoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/andrajoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z