Signification de "牵盐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牵盐 EN CHINOIS

牵	盐
qiān	yán

QUE SIGNIFIE 牵盐 EN CHINOIS

définition de 牵盐 dans le dictionnaire chinois

Sel de plomb "Politique des Royaumes combattants. Chuce IV contenait: Khan Ming Xiangchun Shen Jun a dit: Il ya des chevaux de vieillesse, "Par des voitures de sel et la grande ligne", le résultat est "sabot Shen genou", "White Khan échange", ne peut toujours pas monter sur la montagne. Bole l'a vu et a pleuré pour que cela arrache l'ornière Le cheval a également "soulevé et a crié, et le bruit a atteint le ciel." Après le chant, Yu Huaicai n'a pas été rencontré avec "sel de plomb".

牵盐 《战国策．楚策四》载:汗明向春申君讲述:有匹年老的骏马，"服盐车而上大行"，结果是"蹄申膝折"，"白汗交流"，仍上不了山。伯乐见之，为它卸下车辕而哭，马亦"仰而鸣，声达于天"。后遂以"牵盐"喻怀才不遇。

TRADUCTION DE 牵盐

Découvrez la traduction de 牵盐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牵盐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牵盐» en chinois.

• chinois: 牵盐
• Traducteur Français - espagnol: Tire de la sal
• Traducteur Français - anglais: Pull salt
• Traducteur Français - hindi: नमक खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب الملح
• Traducteur Français - russe: Потяните соль
• Traducteur Français - portugais: puxe sal
• Traducteur Français - bengali: লবণ টানুন
• Traducteur Français - français: tirez sel
• Traducteur Français - malaisien: tarik garam
• Traducteur Français - allemand: ziehen Salz
• Traducteur Français - japonais: 塩を引い
• Traducteur Français - coréen: 소금 을 당겨
• Traducteur Français - javanais: narik uyah
• Traducteur Français - vietnamien: kéo muối
• Traducteur Français - tamoul: உப்பு இழு
• Traducteur Français - marathi: मीठ खेचा
• Traducteur Français - turc: tuz çekin
• Traducteur Français - italien: tirare il sale
• Traducteur Français - polonais: pociągnij sól
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть сіль
• Traducteur Français - roumain: Trageți sare
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε το αλάτι
• Traducteur Français - afrikaans: trek sout
• Traducteur Français - suédois: pull -salt
• Traducteur Français - norvégien: Trekk salt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牵盐»

Découvrez l'usage de 牵盐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牵盐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

盲人智破私盐案:

他可是船上最为重要的牵星师,古天机居住的舱室紧挨着郑和的主舱。黑彪和苏文娟走进古天机的舱室,古天机指着翻倒在地板的红木盒子说道:“牵星板就被装在这个盒子里,中午的时候还在,我吃完午饭回来,牵星板就不见了!”黑彪手持油灯,四处查看,最后 ...

李洪文, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1633 页

盐车(盐阪、牵盐)【出典】《战国策》卷十七《楚策四》, "夫澳之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁酒地,白汗交流,中阪迁延,负锒不能 1 。伯乐遭之,下车攀锒而哭之,解&衣以幕之,战于是俯而喷,仰而鸣,声达于天, "若出金石者,何也?彼见伯乐之 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

陸海軍大元帥大本營公報 - 第 16 卷 - 第 80 页

... 一紙備文呈請鑒核並懇轉飭^廣 1 遝使通令所屬及分諭各鹽商照辦仍謂指令祗邀實爲公亳損失而璐校一切措施或不至受锊濟之奇窮而失其歩驟^合擬具省河鹽稅带收履束大畢^ ^ ,一包共帶收八牵鹽務毫無防碍省河每鹽 1 包只帶收四牵决不至有所影, ...

陸海軍大元帥大本營 (China), 1990

汉语典故分类词典 - 第 479 页

籌雇&拿《战国策'楚筘四》, "夫據之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折, ^湛肤溃,漉汁洒地,白汗交流,中坂迀延,负辕不能上。伯乐 3 ... 唐陆龟象《记事》, "骏骨正牵盐,玄文终馊酱。,也作" ? ^资困盐车"。唐胡曾《咏史诗,處坂》, "未省孙阳身没后,几多骐^困盐车。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

兒童文學 - 第 304 页

嗚呼,彼以其鲍食無祸爲可恆也。24〈鹽販和他的驢子〉:一個鹽販,牽著他的驢子到海邊去買^。回家的路上,經過一個斜坡,驢子因爲馱載過重,竟連铀帶鹽地滑進水裡去了。鹽: ^水溶化了不少,滅輕了許多重量,從水裡爬起來的驢子,背上馱的就輕鬆多了, ...

林文寶, ‎徐守濤, ‎陳正治, 2015

鹽鐡論校注: 定本 - 第 37 页

定本 王利器, 桓寬 〔六?〕髙第,就是成绩優異的意思。漢書馮盱王傳:「上使尚寄選第中一一千石,而野王行能第一。」啣: ^曰 I 「定其高下之〔六六〕盧文弨曰:「『志』、『智』同。」黄季剛曰"「『志』古文『識』字。」案黄説是。見者,其所謂忠者不忠,而所謂賢者不賢也。

王利器, ‎桓寬, 1992

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 65 页

黃瑩任浙西提舉常平茶鹽及陳乞增減鹽額,大約均在宋寧宗嘉泰( 1201 - 1204 )年間。 49 按下砂、青村均為嘉興府華亭縣的鹽場,華亭縣鹽場買鹽有大增之現象,而歲額反虧,疑當即是在嘉泰年間以前,定額已按實際買鹽數調高,不易經常達到此一數額的 ...

梁庚堯, 2014

中国西部开发文献 - 第 6 卷 - 第 497 页

裟鹽出諾。由西爲珠穆沁。柬浩齊特。兩王府通吿綮衆。所有蒙锼運到察。不得散賨他商。如蒙古尺自遝食鳆 0 不在此例。 ... 產鹽^富。色澤純潔。多塊。隨採隨結。閬在地售賫鹽斤者 0 皆爲王府中\。出量甚谅。多運眢三省京津一帶〔一〕蜜池蒙古牵鹽區域 ...

徐志胜, 2004

新編鹽鐵論 - 第 316 页

回牽:受制之意。^【語譯】丞相史上前說:「晉文公詭詐而不中正,齊桓公中正而不詭詐,所走的路子不同,但同樣都達到了霸主的地位。如果一定要依照古道而不加革新,承襲舊法而不加改變,這樣一來古老和現代就沒有變化,而原始簡陋的車子就會沿用到今天 ...

陳弘治, 2001

山東鹽法志: 22卷, 附坿編10卷 - 第 60 页

22卷, 附坿編10卷 崇福, 宋湘, 嚴可均. 1 难審暴千四爆期太 9 照,III 、、;^|」!!;2!—一夢\二乂」一 1 ! II^IIIII^^!!!!!!!!!!!,III I 据&I 捐,一 1 ^ 5 ^ + 分之六長蘆 1 捐銀三十光育六千甫山束#其掘銀二十萬四千雨飽&部庫^奢交部照例分晷囊禁靈賺^ ^蘆東商入前領面淮 ...

崇福, ‎宋湘, ‎嚴可均, 1809