Signification de "强饰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 强饰 EN CHINOIS

强	饰
qiáng	shì

QUE SIGNIFIE 强饰 EN CHINOIS

définition de 强饰 dans le dictionnaire chinois

Forts ornements encore raffinés.

强饰 犹矫饰。

TRADUCTION DE 强饰

Découvrez la traduction de 强饰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 强饰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强饰» en chinois.

• chinois: 强饰
• Traducteur Français - espagnol: adornos fuertes
• Traducteur Français - anglais: Strong ornaments
• Traducteur Français - hindi: मजबूत गहने
• Traducteur Français - arabe: الحلي قوية
• Traducteur Français - russe: Сильные украшения
• Traducteur Français - portugais: ornamentos fortes
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রং অলঙ্কার
• Traducteur Français - français: ornements forts
• Traducteur Français - malaisien: perhiasan kuat
• Traducteur Français - allemand: starke Schmuck
• Traducteur Français - japonais: 強力な装飾品
• Traducteur Français - coréen: 강력한 장식
• Traducteur Français - javanais: ornamen kuwat
• Traducteur Français - vietnamien: đồ trang trí mạnh
• Traducteur Français - tamoul: வலுவான ஆபரணங்கள்
• Traducteur Français - marathi: मजबूत दागिने
• Traducteur Français - turc: Güçlü süsler
• Traducteur Français - italien: ornamenti forti
• Traducteur Français - polonais: silne ozdoby
• Traducteur Français - ukrainien: сильні прикраси
• Traducteur Français - roumain: ornamente puternice
• Traducteur Français - grec: ισχυρή στολίδια
• Traducteur Français - afrikaans: sterk ornamente
• Traducteur Français - suédois: starka ornament
• Traducteur Français - norvégien: sterke ornamenter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强饰»

Découvrez l'usage de 强饰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强饰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

京師大學堂首任總監督張亨嘉文集 - 第 66 页

今有人無端而瞑目爲睛,塞耳爲聾,結舌爲喑,頓足爲蹇,非狂則妄矣!此用術於不必用者也。人祗惡吾聞,吾强飾爲睛,人祗惡吾視,吾强飾爲喑,人祗惡吾洩,吾强飾爲蹇,非愚則謬矣!此用術而失其所以用者也。史稱王翦將六十萬人以伐楚,臨行請美田宅甚衆,蕭何 ...

張亨嘉, 2003

中華民國建國文獻: 第1輯. 史料: - 第 271 页

... 使吾國之議員皆屬賢且才,則必先使選舉權惟操諸一國中較有常識者,反爲其不解國家政治之人所亂、所奪,而真正健全之民意,反因之以勿申。嗚呼!吾面之説,姑爲强飾以相罔而已。强飾以相罔,故一國中較少數之人,能知國家政治之意義嚴被選舉人資格, ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎中華民國建國文獻編輯委員會, 1997

李鴻藻年譜 - 第 1 卷

無處則可以無餾,而猶餾 N 也,何哉?彼豈不明之其無處而固雞強飾其辭,第遨遊人國者份朝夕之需孔亟矣。而何惜此區區者一滿其欲也,是其心已不堪共質也。彼方且明知其無處而姑為強飾其辭份謂覬覦財利者,當世之士略同矣,而何妨以區區者試其操也。

劉鳳翰, 1970

叶圣陶集: 教育 - 第 53 页

条件无非同前边取譬、夸饰一样,要更明显,更具体,更有刺激和感动的力量,才可以用。 2 唯其得自作者真实的联想,又合于增加效力的条件,就与所谓隶事、砌典不同。因为前者出于自然,后者出于强饰。出于强饰的隶事、砌典并非修词,只是敷衍说话而已。

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

中國敎育思想史 - 第 1 卷

... 持古代文佑一而又祖自己所代表的新址曹屠中创适新 0 。 9 、乌的文化遭是他思想的第二要姑垂子抚是扶键震工的利签所以他反封信家的厚葬久囊而主强饰玖短期反劫估寨的『生死有屯官贵在天真之热而主投井尔反封情家的重祭汕而主强气鬼·鼻卑· ...

任時先, 1964

衣裝秘語: 中國民族服飾文化象徵 - 第 140 页

德昂族娶親,女方的長者也要將一條丈餘長白布包在新郎頭上,背上背一件白襯衣,對他說:「給了你包頭,今晚以後,你不再是小夥子,而是男人了,不能再去追其他的姑娘,內心三< b 二意。」使得他不敢過於「得意」忘形。十、捉魂強飾隨著男性地位的漸漸上升, ...

邓启耀, 2006

商品经济与明清时期思想观念的变迁 - 第 108 页

此时,不但富贵殷实之家的服饰装束向更精美华丽迈进,就是那些贫者也强饰华丽,欲显出富贵姿态: "布袍乃儒家常服,迩年鄙为寒酸,贫者必用绸絹色衣,谓之薄华丽, "更有甚者,从当铺中买回旧的绸缎服装, "翻改新制,与豪华公子列坐"。 1 市井百姓"强饰花丽 ...

王燕玲, 2007

清代硃卷集成 - 第 21 卷 - 第 14 页

... 守禮儀定雀必循其節乃。也遠焉而娣其疏近焉而 c-O 。 00 亡。 Oc - O00 。 0 乙。口。 COO00 。口質焉而近於慢文焉而憐愁偏此中之委曲有穢強飾而無從者 00。0。0oOCpOO。0。OOU。O。0。0。印強飾焉而強之之態己畢倡於意象也則色之流露者難拚 ...

顧廷龍, ‎上海圖書館, 1992

吴地民风演变 - 第 41 页

按说,乞丐算是身份最低贱的人等了,可他们似乎也时老起来。如明代中后期,杭州府海宁县流行的瓦榜棺,在嘉靖时尚是"非富室不戴" ,及万历时,则不论贫官,皆戴此棺, "虽丐者亦用"。在此风影响下,那些本爱体面的贫寨士子,为"强饰华丽" ,就更不得不打肿脸 ...

曹金华, 1997

道家与民族性格 - 第 180 页

明万历时的吏部尚书张瀚曾在《松窗梦语,风俗纪》中批评嘉凊、万历年间那种崇尚靡丽的社会风尚说: "毋论富豪贵介,纨省相望,即贫乏者,强饰华丽,扬扬矜诩,为富贵容"。人们追求衣饰华贵,即使是囊中羞涩者也要打肿脸充胖子.强饰华丽.摆出富贵之态,社会 ...

吕锡琛, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «强饰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 强饰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《西安事变》登台现在京剧回归(图)

... （从右至左）于魁智饰张学良朱强饰周恩来胡滨饰杨虎城本报讯（记者郭佳）一场抗战时期波澜壮阔的历史事件，即将呈现在京剧舞台——昨天，国家京剧院全新创排的 ... «汉丰网, sept 15»

惊悚片《催命符》曝先导片"中符"迷案即将揭晓/图

在片方曝光的先导片花中，一张被雪藏已久的“催命符”将整个故事拉入一个悬疑情节中去，夜色降临，寻找宝藏的教授周云峰（郑强饰）带着几个年轻人穿梭在丛林中， ... «人民网, mai 15»

从哈格尔辞职看奥巴马政府左支右绌

强饰苦笑中，难掩五味杂陈；相互美言后，转瞬眉头紧皱。 作为奥巴马政府内唯一共和党籍成员和五角大楼掌门人，哈格尔是美国中期选举后首个离开奥巴马政府的 ... «人民网, nov 14»

《青春无极限》热播张双利变集团领军人

不曾想却引起了刘洪威(孙强饰)的嫉妒，背地里开始设计他。 多以扮演反面角色的张双利此次本色出演善良、慈祥的董事长，他曾坦言自己的表演经验都来自于生活的 ... «新浪网, mai 14»

《谁是真英雄》展真实人性武强抗战救国

马龙(武强饰)在剧中饰演宋云飞(王佳宁饰)的左膀右臂，是一起打天下的抗倭好兄弟。马龙出手狠准稳，气场强大，让电视剧开播种种的打斗场面充满了看点，令看过的 ... «新浪网, sept 13»

解读《如梦之梦》关键场景曝选位方法

李宇春[微博]饰演的医生小梅第一天上班，治疗的五个病人就死了四个，她为了得到内心的平静，开始极力治疗五号病人(闫楠/孙强饰)，并开启了五号病人的内心世界。 «新浪网, avril 13»

《雪狼谷》祝雨辛演女中豪杰姬培香

从此连德奎率领在雪狼谷招募的一众兄弟姬培香(祝雨辛饰)、兰小手(李印饰)、肖冬瓜(武强饰)等人纵横大漠，打得日寇骑兵望风而逃。祝雨辛饰演的姬培香是抗议义匪“ ... «新浪网, juil 12»

《古村女人》五星开播马强谢兰上演艰难爱情

在刚出场的几集中，两人的爱情便遭遇了种种阻碍，梁红英(谢兰饰)一直在村里等待心上人刘金根(马强饰)复员回乡，然而却遭遇了父亲为哥哥换亲而要嫁给一个智障。 «新浪网, mai 12»

吞日斩月《传奇世界》全新装备出炉

龙魂首饰是传说中凝聚上古神龙魂魄之力的极品饰品，能给佩带者提供破碎日月星辰的强大神力。作为吞日斩月的终极强饰，龙魂首饰成为《传奇世界》玩家的装备梦想 ... «中国江苏网, déc 11»

图文：《雪狼谷》剧照-武强饰肖冬瓜

新浪娱乐讯日前，由连奕名、杜淳、张嘉译三大硬汉联袂主演的海润影视十年巨制“狼性抗战”西部片《雪狼谷》正在银川热拍。近日剧组首次曝光了剧中主要演员――由“ ... «新浪网, juin 11»