Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "轻浅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 轻浅 EN CHINOIS

qīngqiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 轻浅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «轻浅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 轻浅 dans le dictionnaire chinois

Lumière et lumière 1. Pas haut, faible lumière. 2. Léger et peu profond. 3. Le son est léger et superficiel. 4. Lumière, pas profonde. 轻浅 1.不高,低浅。 2.轻浮浅薄。 3.声音轻而浮泛。 4.浅淡,不深浓。

Cliquez pour voir la définition originale de «轻浅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 轻浅


不知深浅
bu zhi shen qian
凑浅
cou qian
凡浅
fan qian
初浅
chu qian
卑浅
bei qian
多嘴献浅
duo zui xian qian
德薄望浅
de bao wang qian
才疏学浅
cai shu xue qian
才疏智浅
cai shu zhi qian
才疏识浅
cai shu shi qian
才蔽识浅
cai bi shi qian
才薄智浅
cai bao zhi qian
把浅
ba qian
敷浅
fu qian
春浅
chun qian
暗浅
an qian
短浅
duan qian
粗浅
cu qian
避浅
bi qian
鄙浅
bi qian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 轻浅

飘飘
骑简从
骑减从
乞列
器械体操
气球
敲缓击
悄悄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 轻浅

害人不
就深就
没深没
目光短
鹿

Synonymes et antonymes de 轻浅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻浅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 轻浅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 轻浅

Découvrez la traduction de 轻浅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 轻浅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻浅» en chinois.

chinois

轻浅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qingqian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qingqian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qingqian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Qingqian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Qingqian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qingqian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিং Qian থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qingqian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qing Qian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qingqian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Qingqian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Qingqian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qing Qian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qingqian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குயிங் க்யான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छिंग Qian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qing Qian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qingqian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qingqian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Qingqian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qingqian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qingqian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qingqian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qingqian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qingqian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 轻浅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «轻浅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «轻浅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 轻浅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻浅»

Découvrez l'usage de 轻浅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻浅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
懷孕坐月子480個疑惑解答: 好孕&養胎這樣做就對了 - 第 217 页
分娩第二階段(子宮頸開3~7公分)─嘻嘻輕淺呼吸法身體完全放鬆,眼睛注視著同一點。準媽媽先將空氣排出後,再吸一小口氣,保持輕淺的呼吸,讓吸入及吐出的氣等量,要完全由嘴巴呼吸,呼吸的高位保持在喉嚨處,就像發出「嘻嘻」的聲音。當子宮收縮較 ...
林禹宏, 2015
2
淺淺心事:
他沒有說話,而是走到鋼琴前,手指輕按了幾個鍵。好久沒有彈了,最後一次還是高中畢業的聚會上......一抹淡色的身影來到身邊,輕輕拂開他的手,是淺淺。銀色的禮服閃著華美柔和的光芒,她站在琴邊:「郭女士說的對,你的專業不是藝術。」尹澤看著淺淺,而淺 ...
正午月光, 2006
3
村上春樹的三張面孔 - 第 242 页
輕淺的生活藝術清淡。隨意。像山水畫。像水墨畫。――這是十六棵樹的《栽在溪水邊》這本文集留給我的喜悅感覺。文集共為五個部分:「透過包裝看山水」、「發現美女」、「小糊塗仙」、「癡人說夢」、「偶讀幾本書」、「心中最柔軟的地方」,閱人、說風景、寫 ...
潘小嫻, 2010
4
大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 90 页
關於「輕淺」「重濁」>犬家都認為和陸德明所說的「浮清、沈濁」(見《經典釋文'序錄》) >顏之推所說的「浮淺」、「沈濁」、「鈍」(見《顏氏家訓'音辭篇》)的意思相同,但對所指對象,理解迥異。下面分別加以敘述:第一種意見認為這裏談的是關於聲調問題'根據是 ...
石鋒, ‎彭剛, 2013
5
卡布奇諾之穿越完美愛戀(5)【原創小說】: - 第 405 页
淡的心悸和一抹淺淺的馨香。年復一年,日復一日,守著一份心情,守著一份容顏,那一襲的微笑是否還溫暖如從,凝視遠去的白絮,茫茫然然,患得患失,心若遊絲在風中輕輕淺淺搖曳,透過鏽跡斑斑的流年清晰可見影子仍在隨風獨舞,淺顯易懂的道理如明月照 ...
夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015
6
卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 2314 页
淡的心悸和一抹淺淺的馨香。年復一年,日復一日,守著一份心情,守著一份容顏,那一襲的微笑是否還溫暖如從,凝視遠去的白絮,茫茫然然,患得患失,心若遊絲在風中輕輕淺淺搖曳,透過鏽跡斑斑的流年清晰可見影子仍在隨風獨舞,淺顯易懂的道理如明月照 ...
夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
长天净,绛河轻浅,皓月婵娟。思绵绵,夜永对景那堪?屈指暗想从前,未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延。帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢;况有狂明怪侣,遇当歌,对酒竟留连。别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何限?念利名,憔悴常萦绊。追往事,空惨愁颜。漏箭移 ...
盛庆斌, 2015
8
宋元明清瓷器鑑賞 - 第 397 页
弘治、正德的官窯瓷胎雖不及成化一有的比較輕淺。不過與同期的官窯瓷器相比,其胎體厚實,胎;顯進步,胎質白淨細潔,露胎處泛現的火石紅痕往往經過打磨,本上看不出多少火石紅痕。成化民窯的胎泥比明初各朝已有明:少,所以露胎處的火石紅痕已很 ...
劉如水, 2004
9
废墟:
黑猫安静的睡在枕边,不知道是什么时候回来的。它轻轻浅浅的呼吸声总是让唐狄瑶感到无比怜惜。唐狄瑶摸索起床了,那条红裙子滑落在地上,寂然的躺着。唐狄瑶拣起裙子套在身上,转了一个圈。她的房间里没有镜子,她不知道自己穿着这裙子是什么模样 ...
李亚利, 2015
10
本經疏證:
是癰邪淺而輕,疽邪深而重,然《靈樞.癰疽篇》有名癰而深重,名疽而淺輕者,是癰疽之名不必泥,淺深之致亟當辨也。蓋邪結輕淺,雖血肉腐壞,瀉膿可瘳;邪結深重,則經脈敗漏,傷藏以死。治外實者開之,治內虛者托之,血瘀則通,氣壅則宣,所謂因其輕而揚之,因其 ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «轻浅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 轻浅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
来自高原姑苏的浅斟低唱
久闻在云贵高原上有这样一座古城,那里既有对酒当歌人生几何的慨当以慷,又有云淡风轻不诉离殇的轻浅吟唱,那便是高原姑苏城——丽江。 山间的纳西民居群聚 ... «www.qstheory.cn, août 15»
2
《滚蛋吧,肿瘤君》:轻而不浮面对死亡的乌托邦
肿瘤君》是一部“轻电影”,轻得得体,因而不轻浮。白百何饰演的熊顿,面朝死亡,生生把濒死岁月活成了一部喜剧。节奏轻快,趣味轻盈,主旨轻浅,熊顿与她所处的 ... «搜狐, août 15»
3
逃避“烧烤” 来黄山觅一份清凉值得拥有的夏天
走在山间小径上,总有美妙的乐声作陪,轻轻浅浅似有若无。俯身查看,山泉叮咚作响,晶亮纯净,手指撩拨,一股凉意袭来,顿时爽快舒畅无比。 小清新. 说起清新的 ... «中国网, août 15»
4
等你在开满丁香的雨巷
曾几时,拥着轻轻浅浅的前尘往事,沿着旧园徘徊,荡漾着浓郁芬芳的情怀,沉醉着心底的一帘幽梦。倾三生三世相思的心意,于天涯咫尺中守侯,相醉在下一个轮回里。 «凤凰网, juil 15»
5
欧洲人的板蓝根(散文)
接骨木树的单个花骨朵只有半颗豆粒般大小,轻轻浅浅,像小家碧玉。当上百个细细碎碎的花骨朵拥抱在一个枝头,又呈现出浅碗状的半个大花球,极有层次。花苞摇曳 ... «人民网, juin 15»
6
对话余世存:我们时代的精神状况
记者:在当今微博、微信盛行的这种“微时代”下,您如何看待“浅阅读”或者说是“轻 ... 轻浅的阅读就像我们每天的生活,但深阅读、完整地读一本书则是一次有意义的 ... «新华网, avril 15»
7
"平凡的世界"口碑好收视差缺少娱乐性观众不买账
很久了,我们的荧屏太缺少平实厚重的电视剧。这固然是因为时代在极速碎片化、娱乐化、快餐化,但并不能成为电视剧整体轻浅化的理由。远望美欧,近看日韩,同样的 ... «人民网, mars 15»
8
国产剧轻浅成风《平凡的世界》让观众不惯
当电视荧屏上刮了太久的轻浅风之后,偶然看到如《平凡的世界》这样的作品,许多人都觉得不大习惯。为什么不习惯?因为国产电视剧的失重几乎成了常态。 «新浪网, mars 15»
9
血压偏低头痛警惕肺气虚
肺气虚的患者说话语声低怯,气息轻浅,更不用说胸腔共鸣和腹式呼吸了。所以当我们说话不能用力,气息突然变浅,不能控制,这时候你就可能患上了肺气虚。 «familydoctor.com.cn, févr 15»
10
4大分娩呼吸法孕妈产前必备
哆啦建议,准妈妈可以找准爸爸帮忙,陪你练习浅呼吸,让他两手放在你的肩胛上, .... 先将空气排出后,深吸一口气,接着快速做4~6次的短呼气,比嘻嘻轻浅式呼吸还 ... «搜狐, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 轻浅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-qian-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur