Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "情重" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 情重 EN CHINOIS

qíngzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 情重 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «情重» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 情重 dans le dictionnaire chinois

L'amour est profond et intime. 情重 情谊深厚,亲密。

Cliquez pour voir la définition originale de «情重» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 情重


不分轻重
bu fen qing zhong
不知轻重
bu zhi qing zhong
不足轻重
bu zu qing zhong
侧重
ce zhong
保重
bao zhong
倍重
bei zhong
安藤广重
an teng guang zhong
安重
an zhong
宝重
bao zhong
并重
bing zhong
惨重
can zhong
才轻任重
cai qing ren zhong
比重
bi zhong
毖重
bi zhong
爱重
ai zhong
病重
bing zhong
百重
bai zhong
秉节持重
bing jie chi zhong
笨重
ben zhong
蝉翼为重
chan yi wei zhong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 情重

至意尽
钟我辈
情重姜肱
逐事迁
孚意合

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 情重

Synonymes et antonymes de 情重 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «情重»

Traducteur en ligne avec la traduction de 情重 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 情重

Découvrez la traduction de 情重 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 情重 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «情重» en chinois.

chinois

情重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afectuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affectionate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्नेही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привязчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afetuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারি ভালবাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affectueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Love berat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anhänglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애정 어린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Love heavy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương mến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெவி காதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağır Aşk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affettuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czuły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прівязчівий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afectuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοργικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdevolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Given
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengiven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 情重

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «情重»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «情重» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «情重» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «情重» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «情重» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 情重 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «情重»

Découvrez l'usage de 情重 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 情重 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 264 页
民以罪麗法,情有輕重,則法有增捐,故情重法輕,情輕法重,舊有取旨之令,今有司惟(以〕情重法輕則請加罪,而法重情輕則不(聞〕奏減,是樂於罪人,而難於用恕,非所以欽恤也。自今宜遵舊法取旨,使情法輕重各適其中,否則以違制論。(《宋史》卷 201 〈刑法三〉, ...
劉馨珺, ‎高明士, 2005
2
女人芬芳:
何谓真正的“情重”?在我看来,他为我采一束野草编织成戒戴于我的指间是情重;而高傲独立的我以一颗谦卑的心在盈月下许下关于他的美丽心愿也是情重。相聚时,我偷偷注视他的一瞥一笑,记住他所有的话语所有的笑声是情重;分别时,我将他全部的吻痕 ...
楚婉苓, 2015
3
佛陀,逆境中的自在
情重义背信弃义的反义词是重情重义。对于那些背信弃义的人、事我们唾弃,我们愤恨,而在那些重情重义的人和事面前我则毫不吝惜自己的赞扬,我们也传承着......众所周知,帮助汉高祖平定天下的大将韩信,在未得志时,衣不裹身,食不裹腹,境况非常困苦 ...
伍莘莘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
赖有岳于双少保,人间才觉重西胡。江山情重美人轻【出处】清∙袁枚《明皇与贵妃》【鉴赏】唐朝安禄山叛乱,明皇匆忙逃难,人民指责杨贵妃误国,唐明皇只得在六军的要求下将杨贵妃赐死。本诗作者袁枚为贵妃感到不平,他认为唐明皇背盟负约,违背当年“在天 ...
盛庆斌, 2015
5
快快樂樂學Access 2013--善用高效率x方便強大的資料庫管理(電子書):
外韶貴料貴料庫工員置入鬥」一一一圉瞳鱷皿顫瞳圉彗忖回量用擾式組件重料叢置料叢 Sharep。 ... v 劃本賈料叢麝直罰表重^阻在新增查詢對話方塊中,設定如下: (l 選按簡單查詢精靈項目 o 蠶按確定鈕 0 交叉費料表直訶情重尋孀重損責料直訶情重尋找 ...
鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2013
6
過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 210 页
正因為黛玉擁有豐富的感情、善感的心靈、卓越的詩才、幽美絕俗的精神生活,才能昇華為情真語摰、飄然不群、情麗典雅的詩篇。 ... 在《紅樓夢》第二十九回「痴情女愈勘情」中,寫的是因「金玉」之說和金麒麟引起的一場小風波,雙方在愛情的「你證我證, ...
謝淑熙, 2005
7
黑螞蟻:
蘭花夫妻情重,便當一件大事,命人四處尋找,其實無關。鳳珠本在房中陪著病人談天,忽見麼桃奔上,大意是說:王翼因守靈藥,被怪獸抓傷。那東西形如大猩猩,爪利如鉤,力大無窮,結果雖被王翼用鏢打傷逃走,人已力竭倒地,左臂幾被抓斷,還有好些浮傷,流血頗 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
8
《內幕》第8期: 十八大常委名單(PDF)
重。重-重量-重 看是合法的束西,立不必然. 或言件正是基放冷制度的有效性,制度的合法性闇题被是期掩蓋起来,甚至在 ... 重。重- - - ---量- - -青-飞重 + -重 + 重重重。重睛一重黄会 + -戴青重情霍量-事国。重量量重量。青重戴重曹基情重情重晶重重量拿量 ...
《內幕》編輯部, 2012
9
萬錦情林:
情重也,淚兒枯,歎一聲冤家,念一聲冤家。恁黃昏簾幕重遮,鼓一部青蛙,送一部青蛙。《閨怨蟾宮》望中索莫小鳥窺人驚枝去,一聲啼歇。蓮方書,梅笑曰:「劉先生於窗年多時矣。」蓮曰:「何不早言。」欣然投筆而起,控首外望,乃誑也。蓮甚不快。遂置前詞,和衣而臥 ...
朔雪寒, 2014
10
汪国瑜文集 - 第 167 页
理工类和艺文类学科之间存在着明显的感知和受行的基本倾向差别,稍加分析即可觉出其一"重理" ,其一"尚情"。 ... 忽视了对人的感染作用就失去了艺文类的教育目的,抒情重情是艺文类有效教学的重要手段,因此,正确认识不同学科的教学要求差异也是 ...
汪国瑜, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «情重»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 情重 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
安钧璨辞世百日安以轩伤感悼念重情重
据悉,安钧璨和安以轩不仅是铁哥们,更一直情同姐弟,安钧璨病逝时,安以轩紧急赶着回台湾见他最后一面,直到安以轩在安钧璨耳边说了句:我回来了。他用了很大 ... «新浪网, sept 15»
2
摩托车撞伤老人送医听说伤情重骑车逃跑
重庆晚报讯上月23日,晨练的江婆婆被一辆摩托车撞伤。昨日,江婆婆可以下地走路了,不过将她撞成重伤的司机却不知所踪。 昨日重庆晚报记者从江北警方了解到,8 ... «腾讯网, sept 15»
3
起底周本顺:在家乡是重情重义的“顺陀”
在公开的场合,周本顺是在邵阳强力打黑的风云人物、在政法系统左右逢源的“大秘”、在河北善于展开批评与自我批评的“反腐”书记。在家乡,他是一个重情又重义的“顺 ... «腾讯网, août 15»
4
玩家情重《神武2》帮主见面会视频曝光
玩家情重《神武2》帮主见面会视频曝光. 作者:官方来源:官方发布 ... 让我们一起倾听帮主们的自白,感受他们深厚的神武情吧! 新服推荐:“苍龙追月”、“气吞山河”. «电玩巴士, juil 15»
5
情重义“真汉子” 大美大爱“全收哥”
由于他的古道热肠、重情重义,前来寻求帮助的老乡越来越多。 2002 年,张全收成立了深圳全顺人力资源开发有限公司,专业从事劳务培训、输出、维权等业务。从那时 ... «中青网, juin 15»
6
小S下厨做菜为安钧璨送行重情重义获赞
新浪娱乐讯前可米小子成员安钧璨6月1日因肝癌病逝,今天,遗体告别式在台南举行,亲友、艺人等前往悼念。小S[微博]不但前去悼念,更是下厨做菜为他送行,尽显 ... «新浪网, juin 15»
7
《盗墓笔记》魏巍饰潘子重情重义守护李易峰
搜狐娱乐讯根据南派三叔同名小说改编的超级季播剧《盗墓笔记》将在6月12日正式上线播出,该剧由李易峰、杨洋、魏巍、李晨浩、刘天佐、张智尧等主演,此前曝光的 ... «搜狐, juin 15»
8
这就是山东人,重情重义的山东人
由山东籍作家李延国和李庆华共同完成,中宣部《党建》杂志社以增刊形式出版的《根据地——冀鲁豫的中国故事》一书,以大量珍贵的资料展示了冀鲁豫革命根据地在 ... «新华网山东频道, mai 15»
9
埃尔克森伤情重击恒大或错过亚冠16强淘汰赛
南方日报讯(记者/朱小龙)埃尔克森的伤情牵动着恒大球迷的心。5日,他在与西悉尼队流浪者队的亚冠比赛中替补登场,却在短短10分钟之后拉伤离场。卡纳瓦罗赛后也 ... «人民网, mai 15»
10
没遇上重情重义的男人
真是不好意思,因为我行动不方便,只能麻烦您来家里了。这个家,我真的不愿意有人来,你看,多乱。想当年,我的家不是这样的,每一个角落都是干干净净的,不同的 ... «天津网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 情重 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qing-zhong-14>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur