Signification de "人定胜天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 人定胜天 EN CHINOIS

人	定	胜	天
rén	dìng	shèng	tiān

QUE SIGNIFIE 人定胜天 EN CHINOIS

définition de 人定胜天 dans le dictionnaire chinois

Les gens vont gagner le paradis et l'humanité: se réfère aux gens. Signifie que la main-d'œuvre peut surmonter la nature.

人定胜天 人定：指人谋。指人力能够战胜自然。

TRADUCTION DE 人定胜天

Découvrez la traduction de 人定胜天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 人定胜天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人定胜天» en chinois.

• chinois: 人定胜天
• Traducteur Français - espagnol: Luchador
• Traducteur Français - anglais: Fighter
• Traducteur Français - hindi: योद्धा
• Traducteur Français - arabe: مقاتل
• Traducteur Français - russe: истребитель
• Traducteur Français - portugais: lutador
• Traducteur Français - bengali: সবকিছু সম্ভব হয়ে ওঠে
• Traducteur Français - français: combattant
• Traducteur Français - malaisien: Segala-galanya menjadi mungkin
• Traducteur Français - allemand: Kämpfer
• Traducteur Français - japonais: ファイター
• Traducteur Français - coréen: 전투기
• Traducteur Français - javanais: Kabèh dadi bisa
• Traducteur Français - vietnamien: chiến đấu cơ
• Traducteur Français - tamoul: எல்லாம் சாத்தியம் ஆகிறது
• Traducteur Français - marathi: सर्व काही शक्य होते
• Traducteur Français - turc: Her şey mümkün olur
• Traducteur Français - italien: combattente
• Traducteur Français - polonais: myśliwiec
• Traducteur Français - ukrainien: винищувач
• Traducteur Français - roumain: luptător
• Traducteur Français - grec: μαχητής
• Traducteur Français - afrikaans: vegter
• Traducteur Français - suédois: Fighter
• Traducteur Français - norvégien: Fighter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人定胜天»

Découvrez l'usage de 人定胜天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人定胜天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

守護者司徒華 - 第 282 页

... o 文章對華叔有個惡可從其中一段看出端倪:「第三、司徒華本來與天主教教會相當密切,近年突然改是基督教信徒,卻於癌病惡化後連番拋出無砷論者中共假太空式話語「人定勝天』的濫調;也許司徒華想藉此表示他對照料他的醫護人員有無比信任又或是 ...

明報編輯部, 2011

戲劇導演別論 - 第 117 页

此時明知危亡在即,亦惟有鞠躬盡瘁,死而後已耳 o 」九月二十日,「雪恥,人定勝天。日本侵略東省是已成之事,無法補救。如我國內能從此團結一致,未始非轉禍為福之機。故對內部當謀圍結也。因瀋陽、長春、營口被倭寇強佔之後,心神哀痛,如喪考批 o 茍為 ...

李建平, 2012

极品赌神:

天就是主宰,天是无敌的,呼风唤雨,一切灾难,那都是天降临的,世界上一切的法则,一切的规矩都是我创造的,世界万物是以我位尊的,所以,我才被称为天。” “但是,我听说有句话,人定胜天。”周华看着那道虚影,他的身体竟然有些不受控制了,想要直接的跪下, ...

永远天涯, 2015

誰可伴我一世過？:

苗纓呆望夜空,一陣子迷茫過後,低下頭來,神經質地摸自己的外衣暗袋,因暗袋裏面有二百美金現鈔,那是她全副身家,她心中暗忖:「今次真的如願到了美國,這二百元現金能幫助到我什麼?人定勝天?唉,越共來了,把我們整個南越的人的生活都弄糟了,若人真 ...

關德賢, 2010

人生哲學 - 第 334 页

鄔昆如 說,發展一個「富而好禮」的社會,應是最理想的。要不然,科技發展的「人定勝天」的理念,固然當然,如果能在科技水準上一直提升,但同時又擁有健康的居住環境,或是用最簡單的濃縮語句來國家中的人民比較幸福和快樂,或是原始社會中的人生比較 ...

鄔昆如, 1989

《內幕》第25期: 娛樂圈黑社會 中紀委黑名單 - 第 170 页

Kaleidoscope 三、人定勝天還是可持續發展?《Kollapse》一書的作者賈德·戴蒙認為好的城市之一。和北京在同一緯度上的首都有莫斯科、華沙、柏林、德國原首都波恩等。流經北京的有五大河流,許多地名都和水有中國領導向來有人定勝天的觀念。

《內幕》編輯部, 2014

2049中國收復台灣之後：新世界版圖的赤色地球:

... 自大,不如中國傳統「天人合一」的思想。天人合一流行於地本時代,人定勝天流行於物本時代。天人合一符合人與自然差異統一法則,而人定勝天忽略了或忘記了人的自然本性,忘記了一旦違背自然法則,去改造、

丁建中, 2011

Bhagavad Gita: A Refined Commentary (Chinese Edition) - 第 6 页

去认识人类古智慧文化遣词造句的寓意,大家不要对古智慧文化中出现的“神”、“鬼”、“阿修罗”、“祭祀”等词汇产生错误的理解 o 人定胜天在《摩诃婆罗多》中,就有很多的神存在,如梵天、毗湿奴、湿婆、阎庸、因陀罗等;其中描写的人物也有很多,但最值得人 ...

Zhankui Liu, 2013

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

不豎白旗,敲響鼓聲」,是' :以「象徵」的技巧,表達不服輪,勇敢地迎接挑戰。亡一厶亡一弓一 X 门一厶聽天由入叩解暴由, ,聽從, ,順從。順應天意和命運。近義順天應命;聽其自然反義人定勝天;成事在人卩不服輸的精神^古人說:「人定勝天」,人到底能不能勝天?

彭筠蓁, 2013

菜根譚 - 第 77 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi 「人定勝天」這話是不假的,衹要專心致志,就可以戰勝自然,克服自然,所謂志不被君主宰相的富貴名位所迷惑;君子要有爲有守,節義分明。輕視那高官厚禄,重視那一介義氣,所謂義氣也就是浩然正氣。作爲一個君子人, ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人定胜天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人定胜天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TPP谈判：霸权意

TPP 是美国企图将一帮“乌合之众”纠合一起，打造一艘国际贸易的最先进战舰，这毫无疑问是一种企图“人定胜天”的努力。自由贸易协定是为了实现参加国之间的经济 ... «南风窗, sept 15»

许茹：“人定胜天”碑被冲走与武乙被雷击

【大纪元2015年08月12日讯】最近这几天大陆网络上热议的除了少林寺方丈释永信的丑闻外，8月8日台湾公路旁的一块“人定胜天”石碑被台风加长浪卷走同样引起了 ... «大纪元, août 15»

异化的“人定胜天”

今人理解的“人定胜天”一词，基本涵义是指人力一定能够战胜大自然。然而，这是全然错误的，是汉语言衰败了的恶果。 该词源于南宋吉州诗人刘过描述襄阳土风的《 ... «凤凰网, août 15»

郑纯清：诗歌：台湾花莲“人定胜天”石碑被台风摧毁

注：2015年8月8日，台风苏迪罗（台译：苏迪勒）袭台，强劲风雨为花莲带来许多灾情，临海的台11线花东海岸公路62公里附近道路路基流失，一旁“人定胜天”石碑遭大浪 ... «大纪元, août 15»

组图：台湾“人定胜天”石碑被台风“苏迪罗”卷走,

组图：台湾“人定胜天”石碑被台风“苏迪罗”卷走(0/4) ... 组图：台湾“人定胜天”石碑被台风“苏迪罗”卷 ... 组图：台湾“人定胜天”石碑被台风“苏迪罗”卷走 · 组图：中国海军5艘 ... «和讯网, août 15»

台湾“人定胜天”石碑被风浪卷走引大陆热议

【大纪元2015年08月09日讯】（大纪元记者骆亚报导）台湾公路旁的一块“人定胜天”石碑8月8日被台风加长浪卷走。因为“人定胜天”之意跟石碑的命运形成了绝妙的对照， ... «大纪元, août 15»

超强台风苏迪罗来袭台湾人定胜天碑被卷走

超强台风“苏迪罗”侵袭台湾，强劲风雨为花莲带来许多灾情，临海的台11线花东海岸公路62公里附近道路路基流失，一旁“人定胜天”石碑遭大浪损毁卷走，景象惊人。 «腾讯网, août 15»

八卦命理：女人面相之人定胜天(图)

一个人的命运是非常复杂的，单凭掌相和面相，只能限于七成的准确度，这是不能否认的事实。至于有人说，自己的相术怎么百发百中，万算万灵，只不过是吸引顾额的 ... «新浪网, sept 14»

何清涟： 三峡工程〝人定胜天〞的狂妄

经历过文革的人，都会记得〝人定胜天〞、〝战天斗地〞这类标语在中国城乡遍地张挂。因为要享受〝与天奋斗〞的无穷乐趣，科学不免沦为政治的婢女，号称〝三峡大 ... «NTDTV, avril 14»

王骏：加州干旱“人定胜天”不一定

说起旱情，大家可能也会想到大陆前一些年叫的“人定胜天”。美国是世界上最有生产活力了，30年代就完成了大型水利，把加州山区的水引向旧金山；一般的小旱灾也都 ... «大纪元, janv 14»