Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "人以群分" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 人以群分 EN CHINOIS

rénqúnfēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 人以群分 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «人以群分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 人以群分 dans le dictionnaire chinois

Les gens forment des groupes différents en fonction de leurs comportements personnels et de leurs loisirs, et peuvent ainsi se distinguer les uns des autres. Les bonnes personnes font toujours des amis avec les bonnes personnes, et les mauvaises personnes se réunissent avec les mauvaises personnes. 人以群分 人按照其品行、爱好而形成团体,因而能互相区别。指好人总跟好人结成朋友,坏人总跟坏人聚在一起。

Cliquez pour voir la définition originale de «人以群分» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 人以群分


物以群分
wu yi qun fen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 人以群分

仰马翻
样虾蛆
样子
妖颠倒
影儿
有脸
鱼膏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 人以群分

冰解壤
备多力
安安分
安常守
本本分
白黑不
百口难
类聚群分

Synonymes et antonymes de 人以群分 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人以群分»

Traducteur en ligne avec la traduction de 人以群分 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 人以群分

Découvrez la traduction de 人以群分 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 人以群分 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人以群分» en chinois.

chinois

人以群分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La gente en los grupos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People in groups
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समूहों में लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس في مجموعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди в группах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pessoas em grupos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলে দলে মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les gens dans les groupes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orang dalam kumpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen in Gruppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グループの人々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그룹의 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wong ing kelompok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Những người trong nhóm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழுக்களோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गट लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gruplardaki insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La gente in gruppi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie w grupach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Люди в групах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oamenii din grupuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι άνθρωποι στις ομάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mense in groepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Människor i grupper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mennesker i grupper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 人以群分

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «人以群分»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «人以群分» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 人以群分 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人以群分»

Découvrez l'usage de 人以群分 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人以群分 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人以群分:
不同的是,他们正有条不紊地把勺子送到旁边那个人的嘴边,他们就是这样你喂我我喂他,最后每个人都能吃到食物。这时上帝 ... 人以群分的博弈如同诺贝尔奖一贯的作风一样,奥曼和谢林获得2005年诺贝尔经济学奖旨在表彰他们年轻时候的贡献。只不过 ...
右灰編輯部, 2006
2
送给孩子的健康心理书
在上面故事中,林肯在演说中的最后的一句话“惟一可依靠的就是你们”暗示人们:“你们是我的自己人,是我惟一的财富,我离不开你们 ... 林肯利用“自己人效应”,争取了主动,也为自己赢得了民心。 ... 所谓物以类聚,人以群分,相似的人之间更容易感觉是知音。
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
故事里的经济学
俗话说:“物以类聚,人以群分”。这是因为人与人之间有吸引力,这种吸引力会使得富人和富人在一起,穷人和穷人在一起;成功者与成功者在一起,失败者跟失败者在一起。为什么会出现这种情况呢?因为他们都用相同的方式思维。例如,盲人乞丐们在一起, ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
探究式学习: 18条原则
老师:对,在受到不公平待遇时,我们要向丑小鸭那样,善于以谦逊和忍耐的姿态来对待,不忍气吞声,也不怨天尤人;不听天由命、自暴自弃、无所作为,而是走向更为广阔 ... 老师:是的,人都应该寻找与自己志同道合的人,这也就是"物以类聚、人以群分"的原因。
任长松, 2005
5
让你的气场爆发:决定你成功的气场心理学:
假如你开始关注自己的财富能量,那么,你的财富气场就会随之增强,从而使财富在你的身边流动起来,积聚更多的财富。常言道,“物以类聚,人以群分。”说的就是当今社会所谓的“圈子”。在生活中,圈子化交际成为一种非常明显的趋势,每个人都有属于自己的 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
商界現形記:
豈知老天方便,先給我調排開了,接續的又是這個杜筱岑。當日在花想容檯面上,凡他很像一個人,一臉的精明樣子。豈如今兒一看,也不是個上流東西---創業不足、破產有餘的一個人。是和陳少鶴朋同類也,「人以類聚、物以群分」一點不差。如今既是我要交大 ...
朔雪寒, 2014
7
棺中问天:
钢琴美女先向我介绍了她的女伴,李茜,声乐专业毕业的 o 燕打量了一下钢琴美女这个宫伴,李茜皇高一米六五左右,体态丰〉两,、圆脸,大眼睛属于西洋型美人,、就像西方曲画中那种丰胰的出 Z 爸美人 o 俗话说,物以窒垂人以群分,美女跟美女走到一起,皇偃 ...
吴哲夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
圈里圈外
3 圈子——资源的魔方俗话说:“物以类聚,人以群分。”很多价值观念相近、兴趣相同、工作类似的人常常会聚集在一起,形成一个圈子,而且随着行业分工的细化,这种圈子越来越多,诸如什么“文化圈”、“艺术圈”、“营销圈”、“IT圈子”、“设计圈”、“演艺圈子”等, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
一个外企经理的管理札记 - 第 232 页
山头察证激“物以类聚,人以群分”。凡是有人的地方,就有各种各样的小团体存在。如果说这种情况在我们中国人中更为严重,不知道会不会引起争议。我们好像特别喜欢“分拨”。在你进入一个单位或者一间公司后不久的时间,你就可能听到人们在议论说你是 ...
刘博, ‎李鼎, 1999
10
科学计算自由软件SCILAB基础教程 - 第 14 页
物以类聚,人以群分” , SCILAB 在组织和处理数据时是将数据分成各种类型,同时定义了各种数据类型中的运算规则和运算符。第 1 章曾指出, SCILAB 中数据类型丰富,因此它易于处理各种科学计算中出现的问题。本章将集中篇幅详细介绍 SCILAB 中各 ...
黄铎, ‎王风, ‎李志伟, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人以群分»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人以群分 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古人教你的观人八法
核心提示:物以类聚,人以群分。一个人怎么样有时看不清,这时可以看看他平时都跟什么人在一起。前几年热播的电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》里,很戏剧化地描绘了 ... «三九健康网, sept 15»
2
社群经济是企业发展新的核武器
物以类聚,人以群分”是人类生活本能价值生存发展的原点。在农业时代,人类群居是靠“自然生存环境”;工业时代是靠“社会分工组织”;信息时代是靠“志同道合”的价值 ... «品牌中国网, sept 15»
3
甩开微信,QQ的“社群”卡位战
于是就有了SNG老大汤道生昨日现身卡位“社群”生态的蓄势之为。 “社群”一 ... 历史经验同样证明,除了贫穷,没有什么力量能够遏制物以类聚、人以群分的天性。这里面 ... «TechWeb, août 15»
4
人以群分8090《RO重现》加入公会畅通无阻
人以群分,大家凑在一起才是最开心的。公会,是一个大家庭,所有的兄弟姐妹都在里面,大家一起聊天吹牛,打BOSS,群架,总之很欢乐。众位玩家有没有想过在RO重 ... «265G网页游戏, avril 15»
5
迎接网上"新集体生活" 涵养媒介素质才有最美和声
有人说,这个时代的标志之一是“人以群分”。但再细分的群仍然是“群”,集体的共识不可能在相互孤立中找到,沟通的能力更不可能在自我封闭中研习。过好“新集体 ... «人民网, févr 15»
6
夏无酷:这7个行为将拉低个人信用得分
蚂蚁金服首席信用数据科学家俞吴杰称,"如果一个人,他的手机号码已经十年没有 ... 人脉关系也是互联网企业进行征信考核的一个重要方面,"物以类聚、人以群分" ... «凤凰网, févr 15»
7
人以群分的“博弈论”
为什么人以群分”的简单问题,真是谢林毕生工作的出发点。虽然说路数变幻莫测,但是谢林同大多数哈佛毕业的经济学家一样,总有一把经济学的手术刀,用来剖析 ... «多维新闻网, janv 15»
8
三亚绿卡打造高尚生活圈层新名片
物以类聚,人以群分”是圈层概念的理论雏形,到了现代圈层代表着一个人生活的水平和接触的人脉。而圈层这个词更多的是应用到社会精英之中,彰显身份和荣耀, ... «搜狐, déc 14»
9
我们正站在社交新时代的门口
物以类聚,人以群分,无处不在的“社交触点”正在使每一个小众爱好者都能找到自己的 ... 的怨声载道,强行将通讯工具Facebook Messenger App拆分出来,即便在App ... «凤凰网, déc 14»
10
腾讯QQ兴趣部落王崇生:移动互联网下多小众的兴趣都不乏受众
王崇生表示,在传统社会里面,人们社交关系离不开宗法世家,以亲属关系为主轴,以 ... 因为移动互联网,无论多么小众的兴趣都不会缺乏受众,找到彼此,人以群分«TechWeb, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 人以群分 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-yi-qun-fen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur