Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "人意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 人意 EN CHINOIS

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 人意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «人意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 人意 dans le dictionnaire chinois

Désir humain p émotions. 人意 人的意愿p情绪。

Cliquez pour voir la définition originale de «人意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 人意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 人意

仰马翻
样虾蛆
样子
妖颠倒
以群分
影儿
有脸
鱼膏
语马嘶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 人意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 人意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 人意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 人意

Découvrez la traduction de 人意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 人意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人意» en chinois.

chinois

人意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La gente que significa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People meaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थ लोगों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس معنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди означает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas intencionados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les gens intentionnés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manusia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen bedeutet,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意味の人々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manungsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதனின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुष्याच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adamının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone che significa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie, co oznacza,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди означає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oamenii sensul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι που σημαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense wat beteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor som betyder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk som betyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 人意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «人意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «人意» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «人意» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «人意» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «人意» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 人意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人意»

Découvrez l'usage de 人意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女人没有最好的,只有最适合的:
善解人意的女人在男人提出感到压力时,绝不指责男人吹毛求疵或懒惰无能,她们会与男人并肩作战,一同解决问题。她们不会过分高估或低估自己的男人,她们知道,他也只是一个普通人——有优点也有缺点。善解人意的女人不会和自己的男人斗气斗勇, ...
宋天天, 2014
2
女汉子立地变女神:女人味养成手册:
善解人意的女人在结婚之前,心是系在父母身上的;结婚以后,心就系在了丈夫和儿女的身上。善解人意的女人是一朵美丽的花儿,她永远娇艳地开放着,为了自己心底最爱的每一个人。善解人意的女人并不认为自己有多么高贵,犹如美玉从不知道自身的价值 ...
牛尔·P, 2015
3
魅力女人的8堂幸福课
一个善解人意的女人,能及时感受到丈夫的潜力,帮助丈夫发挥潜力。这样的女人能够及时地发现自己的丈夫处于成功位置之时所需要注意的细节,并能将这些细节在不失体统的情况之下及时提醒给丈夫。那么一个女人为何会对自己的丈夫如此体贴周到, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
卸妆后我依然很美 - 第 19 页
人,才会永远美丽,因为善解人意这种美丽是用“心”评出的,善解人意是女人最美的万能外衣。善解人意是女人的本性,也是女人的品质。拥有了善解人意,也就拥有了美丽,那一种心灵的美丽,一种永远不会调谢的美丽。优秀的女人必须是善解人意的,善解人意 ...
郭维维, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
人意决定生意
本书包括:做事先做人、商场人场、恒信者昌、以和为贵、义利相生、取舍有度、互利之道、勤能致富、大商从善等13部分内容。
王福振, 2006
6
女人如何掌控自己
善解人意的女人知道男人既刚强又脆弱,而且有的男人把荣誉和脸皮看得比生命还重,因此善解人意的女人知道在男人的精神世界里有哪些禁区,她总是很小心地不去碰这些禁区,她总是想着不要使男人的尊严受到伤害。当男人被某种事情纠缠住,男人自己 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
输给会说话的人不甘心:会说话是能力,懂沉默是智慧:
技巧109:做一个善解人意的人默契需要善解人意,善解人意就会站在对方的角度去考虑事情,就会将关心寓于不言中,就会无声地做些有利于彼此的事情。有一位表演大师上场前,他的弟子告诉他鞋带松了。大师点头致谢,蹲下来仔细系好。等到弟子转身后, ...
戈阳 编著, 2014
8
张扬魅力的女人味:
刻牵挂着自己 o 善解人意的女人知道好男人就像皇在高天中盘旋的扈只有当这只膳很累了或皇想要休息时,才会回到女人身边,才会想起享受他的爱情 o 善解人意的女人知道男人既刚强又脆弱,而且有的男人把荣彗和脸皮看得比生命还重,因此善解人意 ...
谢志强, 2013
9
溫柔女人最幸福: 14個戀愛成功、婚姻幸福的不敗策略 - 第 15 页
在男人的心目中,善解人意的女人是最可爱的。善解人意的女人都很善良、真诚、有操守。善解人意的女人,知道自己身漫的逼偶男人雕然是她今生今世的善解人意的女人在待人接物哇时命曾表现出自己的国赋格和侗性美,不命曾给相男人出雕题,失面子。
咖啡貓女, 2010
10
闻香识女人: 女人全书
善解人意并不是一味地迎合和纵容对方,而是指在遇到事情时,能尽量用自己的心去体会对方的心,用自己的感觉去体会对方的感觉。人无法要求别人善解人意,但自己做到善解人意,最大的受惠者往往不是对方,而是自己。善解人意的女人是男人最渴望接近 ...
魏凤莲 沈建菲, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
萧华坦言WNBA发展不尽人意刺客回纽约未必糟糕
萧华坦言WNBA发展不尽人意刺客回纽约未必糟糕. 2015-09-18 10:36:12 来源: 网易体育. 分享到:. 62. 萧华表示,WNBA的发展低于大家多年前的预期,对于微笑刺客 ... «网易, sept 15»
2
柏主帅:结果不尽人意希望大阪钢巴赢恒大夺冠
我们今天展现了自己的实力,可惜今天的比赛结果不尽如人意,但这就是足球的魅力。接下来,我们要回到日本,继续我们的比赛。” 谈到赛前布置的时候,吉田达摩说,“ ... «搜狐, sept 15»
3
张沅聪:非农数据不尽人意黄金依旧看空
上周五公布的8月美国非农数据显示,美国8月非农就业人口增加17.3万,远低于市场预期的增加22.0万,且创下五个月以来最低增幅,以及今年第二低的增幅。 但另一 ... «新浪网, sept 15»
4
市场表现不尽如人意题材股无抄底资金介入
今日三大股指全线低开,延续昨日尾盘羸弱走势。早盘沪指趋势一度向下,不过在两市银行股出现天量大单之后,指数开始企稳,跌幅有所收窄。然而投资者并不买账, ... «新浪网, sept 15»
5
人意想不到的8大高薪职业
品酒师从事令人羡慕又有趣的工作。他们以高度灵敏的感知,准确的辨别能力以及丰富的经验来评价葡萄酒质量,向客户介绍哪些是最好的葡萄酒,值得收藏,并代表 ... «NTDTV, août 15»
6
邦达亚洲:非农数据不尽人意美指短线过山车
上周五市场瞩目的美国非农就业数据表现小幅不及预期,数据显示,美国7月非农就业人口增长21.5万人,不及预期的22.5万人,和前值22.3万人。但是依然维持在20万 ... «新浪网, août 15»
7
善解人意会聊天,微软小冰成中国大众情人
善解人意会聊天,微软小冰成中国大众情人. JOHN MARKOFF, PAUL MOZUR 2015年8月3日. 26岁的张然(音)在北京与小冰聊天。中国. Gilles Sabrie for The New ... «纽约时报中文网, août 15»
8
美股高估明显长期前景注定不尽人意
导读:MarketWatch专栏作家亚兰兹(BRETT ARENDS)撰文指出,正如美银美林近期的一份调查所显示的,美国股市目前已经高估。高估当然并不意味着股市就注定要 ... «新浪网, juil 15»
9
人意想不到的八大高薪职业
人意想不到的八大高薪职业. 除了众所皆知的医师及律师等高薪行列以外,还有许多职业,虽较不引人注目,但却是不亚于上述专业的高薪职业。 (Hector MATA/AFP ... «大纪元, juil 15»
10
机器人助手Amy:善解人意收到鲜花无数
机器人助手Amy:善解人意收到鲜花无数. 腾讯科技[微博]2015年07月11日04:03. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]让Amy大出风头的 ... «腾讯网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 人意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-yi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur