Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "人役" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 人役 EN CHINOIS

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 人役 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «人役» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 人役 dans le dictionnaire chinois

Personnel 1. Serviteur, esclave. 2. Mauvais service, les pauvres. 3. Les gens qui servent dans le travail. 人役 1.仆役;奴婢。 2.差役,差人。 3.服劳役的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «人役» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 人役


传役
chuan yi
保役
bao yi
兵役
bing yi
初役
chu yi
厨役
chu yi
奥斯特里茨战役
ao si te li ci zhan yi
尘役
chen yi
差役
cha yi
捕役
bu yi
柏林战役
bai lin zhan yi
班役
ban yi
白役
bai yi
百役
bai yi
程役
cheng yi
臣役
chen yi
超期服役
chao qi fu yi
边役
bian yi
避役
bi yi
阿亚库乔战役
a ya ku qiao zhan yi
阿拉曼战役
a la man zhan yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 人役

仰马翻
样虾蛆
样子
妖颠倒
以群分
影儿
有脸
鱼膏
语马嘶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 人役

东门之
凡尔登战
斗筲之
渡江战

Synonymes et antonymes de 人役 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人役»

Traducteur en ligne avec la traduction de 人役 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 人役

Découvrez la traduction de 人役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 人役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «人役» en chinois.

chinois

人役
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esclavitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Servitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दासत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبودية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сервитут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কে পরিবেশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

servitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang berkhidmat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knechtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隷属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình phạt khổ sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யார் பணியாற்றினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोण सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kim hizmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiavitù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

służebność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сервітут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειλωτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serwituut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servitude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trelldom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 人役

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «人役»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «人役» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «人役» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «人役» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «人役» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 人役 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «人役»

Découvrez l'usage de 人役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 人役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
施公案:
正要分派人役前去鎖拿,忽見有幾名官兵手舉馬鞭,將盜米之人一頓亂打,打得四散。又將車夫喝開。二人不打鬥了,回來見車,只見糧米被人盜去許多,口袋被刀紮了稀爛,滿地撒白花花的糧米。二人這才著忙後悔,大罵幾句。只得把車上口袋一齊搬在地,連忙從 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
2
春柳鶯:
就吩咐人役,在鎮中歇宿。這店內有樓房數間,石生同湛然在上安榻。忽見樓下一人,帶一價者,匆匆問人役道:「這可是石老爺麼?」人役正待回他,早被石生聽見,恰是懷伊人聲音。隨請相會。懷伊人叫管家拿進行李。上樓見了石生,忙施一禮。又問湛然,向湛然 ...
朔雪寒, 2014
3
升仙傳:
到了次日早晨,小塘瞞著眾人走出門去,變作韓生的模樣,直進京城,到了東華門外,專等著閣老嚴嵩,事有湊巧,適趕著嚴嵩從此經過,小塘讓過執事,上去拉住轎欄,說:「好老賊,我今特來會你。」嚴嵩一見心中大怒,吩咐人役上前就打,小塘微微冷笑,照著人役們 ...
朔雪寒, 2014
4
物权之民法保护制度研究 - 第 68 页
之诉与准役权确认之诉、永佃权中的物权诉讼、地上权的物权诉讼、担保物权中的抵押权诉、保护质权的占有令状以及保护信托 ... 1 ·役权的保护罗马法上的役权,是指为特定的土地或特定的人的便利和收益而使用他人之物的权利;分为地役权和人役权。
季秀平, 2006
5
幻中遊:
開了大門,聲聲喊道:“鳴冤人投進。”馗兒不慌不忙,走進前來。祇見堂規威嚴,人役森列。暖閣內坐著一位大人。馗兒近前跪下說;“民子初開,向上一遭。”早有茶房接去,送在公案桌上。大人從頭看了一遍問道:“你是何處的人,石生緣何叫你替他告狀?”馗兒回道:“ ...
朔雪寒, 2015
6
雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15
三班人役,陳龍、賀虎,一個是八班總役,一個是八班總帶班的,完全都準備好。馬上各持鞭、牌、鎖、棍,帶着刑具,來到欽差大人的公館。往里這麼一通稟,把樑妙興砸上腳鐐,鎖好脖鏈,有差人看住了。然后,年大人吩咐一聲:「升堂!」眨眼之間,大人升坐大堂,快、 ...
常傑淼, 2015
7
幻中游: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
上面有題得律詩四句。詩中有群奸草茅等字。他就說是譏誚的他。轉托學院,把身師拿到監里。考完時還要解京究處。小人所供,俱是實話。並無半句誣捏。」撫院道:「依你所供,是一派的胡說。著人給我推出門去。」人役聽說遂把馗兒拉著,向外就走。
胡三元, 2015
8
蜜蜂計:
且言秦總鎮聞人報董良才收了小女素梅,殺了兒子秦豹,不由氣填胸膛,大罵:「董良才害了我兒,騙去我女。此仇如何不報?好一無恥丫頭 ... 的鳳英死去活來,並無口供。秦承翰見無口供,命人役用炭火炮烙其足,只燒的鳳英雙足焦黑起火泡,大罵:「老賊」不絕口。
朔雪寒, 2014
9
彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬
吟咐叫三班人役伺候,我要親身審問花得雨因奸害命,窩聚匪徒,拒敵官兵一案。不知后事如何,且看下回分解。第七十四回扮陰曹夜審花得雨送密信欽差訪賊人話說彭公叫人傳保安同知。要三班人役審問花得雨。早有同知法福理,帶皂、快、壯三班人役來 ...
貪夢道人, 2015
10
于少保萃忠傳:
手下人役,遠遠看見,相顧驚駭,不敢向前。于公見了,大聲曰:「吾何懼哉!」喝令左右上前。手下人役只得耽著驚恐,聚在一處,緩緩前進。那伙盜賊漸漸將近,公乃大聲叱曰:「汝眾何為者耶?知吾巡撫二省於侍郎否?昔在凶荒,今來稔熟。汝尚敢如此橫行,將欲來劫 ...
孫高亮, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «人役»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 人役 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
知英(ジヨン)、日本人役での新境地「ここまでできて嬉しかった」
日本を中心に女優活動をスタートしてからちょうど1年。元KARAという肩書きもすっかり不要になった知英(ジヨン)が、難役に挑戦して女優としての新たな顔を見せた。 «ORICON STYLE, août 15»
2
《火影》新剧场版鸣人博人声优访谈
根据超人气少年漫画《火影忍者》制作的最新剧场版那动画《火影忍者剧场版:博人》即将从8月7日(星期五)起在日本全国上映。旋涡博人役·三瓶由布子(以下,三瓶): ... «南方网, août 15»
3
元KARAの知英、初の日本人役に挑戦=韓国ネットは批判「けんか売っ …
13日、韓国のガールズグループ・KARAの元メンバーの知英が初の日本人役に挑戦している。これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。 «Record China, juil 15»
4
石川界人&水岛精二介绍《超人幻想》
主角人吉尔朗为石川界人配音,女主星野辉子是上坂堇出演。其他主要角色还有鬼野笑美役的丰崎爱生、风郎太役中村绘里子、芝来人役铃村健一、芳村兵马役川岛得之 ... «中青网, juil 15»
5
古代“准考证”上没有照片如何识别考生的身份?
识认官”就是担保人,其姓名登记在点名册上,叫到考生时他就出来辨认。 ... 在第一和第二两道门分两次进行搜检:“令搜检人役两行排立,士子(考生)从中鱼贯而入。 «东方网, juin 15»
6
錢為人役、人為錢奴《金控迷霧》邀你一窺金融界的暗黑內幕
編劇林乃文則表示,若神權是古希臘悲劇的宿命,那「錢為人役、人為錢奴」便是當代社會的真相。由於黃國華在小說中引用了許多真實事件,與揭露了許多不為人知的 ... «ETtoday, avril 15»
7
台媒:科技创新引发“人役于物”的风险
台湾《工商时报》22日社论说:新年伊始,几乎所有科技趋势分析都预言,今年将是穿戴式装置百花齐放、物联网蓬勃发展的一年,当万事万物紧密相连、智慧运算 ... «中国新闻网, janv 15»
8
《火影忍者》新剧场版鸣人儿子挑大梁
萝卜头也在原作的最后一话(700)当中登场,跟鸣人几乎一个模子出来的形象也 ... 舞台感谢活动上,包括竹内顺子(鸣人役)、中村千绘(小樱役)、日野聪(佐井役)、水树 ... «人民网, déc 14»
9
《元气少女缘结神》第二季明年1月开播
此后,他在包括《翼神传说》(神名绫人役)、《悠久之翼》(广野纮役)、《圣斗士星矢 ... 不会受伤》(赤羽雷真役)、《缘之空》(春日野悠役)等大人气作品中担任重要角色。 «中青网, nov 14»
10
粉尘爆炸—— 从江苏昆山工厂爆炸到明天启年的王恭厂大爆炸精选
据《两朝从信录》记载:时救火诸役,从厂中救出净身男子吴二,问之。口称“身系厂中本撮火药人役,但见飙风一道,内有火光,致将满厂药镡烧发”,从这段记述中也可以 ... «科学时报, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 人役 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-yi-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur