Signification de "如椽笔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 如椽笔 EN CHINOIS

如	椽	笔
rú	chuán	bǐ

QUE SIGNIFIE 如椽笔 EN CHINOIS

définition de 如椽笔 dans le dictionnaire chinois

Si vous lisez "Jinshu Wang fd324" dans la phrase, Wang fd32C a demandé à quelqu'un de lui donner un stylo comme ça et lui a demandé d'écrire des articles importants. Bientôt l'empereur est mort, et tous les dossiers ont été paralysés par le roi fd32P: "La plume est un stylo".

如椽笔 语出《晋书・王fd32４》：王fd32Ｃ渭有人给他一支像椽那样大的笔，要他写重要文章。不久皇帝死了，所有的文件都由王fd32Ｐ闯伞：笥谩叭绱笔”指文笔雄健遒劲。

TRADUCTION DE 如椽笔

Découvrez la traduction de 如椽笔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 如椽笔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «如椽笔» en chinois.

• chinois: 如椽笔
• Traducteur Français - espagnol: Como vigas pluma
• Traducteur Français - anglais: As rafters pen
• Traducteur Français - hindi: छत कलम के रूप में
• Traducteur Français - arabe: كما العوارض الخشبية القلم
• Traducteur Français - russe: Как стропила пера
• Traducteur Français - portugais: Como vigas caneta
• Traducteur Français - bengali: এই ধরনের কড়িবরগায় সেটি কলম
• Traducteur Français - français: Comme chevrons stylo
• Traducteur Français - malaisien: Seperti kasau pen
• Traducteur Français - allemand: Als Sparren Stift
• Traducteur Français - japonais: 垂木ペンとして
• Traducteur Français - coréen: 서까래 펜 으로
• Traducteur Français - javanais: Kayata rafters pen
• Traducteur Français - vietnamien: Như rui bút
• Traducteur Français - tamoul: இத்தகைய தூணில் பேனா போன்ற
• Traducteur Français - marathi: अशा rafters पेन म्हणून
• Traducteur Français - turc: Bu kirişleri kalem olarak
• Traducteur Français - italien: Come travi penna
• Traducteur Français - polonais: Ponieważ krokwie pióra
• Traducteur Français - ukrainien: Як крокви пера
• Traducteur Français - roumain: Ca capriori pen
• Traducteur Français - grec: Όπως δοκάρια στυλό
• Traducteur Français - afrikaans: As balke pen
• Traducteur Français - suédois: Som taksparrar penna
• Traducteur Français - norvégien: Som sperrer penn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «如椽笔»

Découvrez l'usage de 如椽笔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 如椽笔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

有笔如椽: 柯灵纪事

忝为知己,他们的作品我大部分均能读到,每有真知灼见,如见其人,如闻其声,倍感亲切。二三年前,庄辛 ... 他的散文尤其精彩,气势如虹、华光闪闪,遣词用句,常常文白兼用,行云流水,顺畅自如,读后令人难忘。今读《有笔如椽》,所见略同,致有"深得我心"之感。

代琇, ‎庄辛, 2004

古代詩詞典故辞典 - 第 34 页

大笔如椽典源出处《太平御览》卷六〇五引《世说》曰: "王东亭尝梦有人与大笔,其管如椽。既觉,说人云: '当有大手笔事。'不日,烈宗晏驾,哀策谥议,并王所作也。"如椽与之,既觉,语人云: '此当有大手笔事。'俄而帝崩,哀册谥议,皆^所草。"《新唐书,苏颁传》: "自景 ...

陆尊梧, 1992

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

请人写文章说乞挥如椽笔,称赞别人文章高妙说这才是大方家。文章得到大家推崇广泛流传称为洛阳纸贵,有学问的人不嫌别人请教多称为明镜不疲。唐代李泌封邺侯藏书丰富,后来称赞他人书多便说邺架;嗜书成癖好学不倦的人便称为书淫。原文白居易生 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

必懂的常用词语:

有一次,王珣在睡觉时做了一个梦,梦见一个人赠送给他一支特大的笔,这支笔大得如同房屋上的椽子一样。他梦醒以后,记得非常清楚。他觉得这梦很有些 ... 由这件事产生了两个词语:一是“如椽笔”,一是“大手笔”。两词的意思相近,且互相联系。“如椽笔”的 ...

冯志远 主编, 2014

曹雪芹: 文采风流第一人

这可由敦敏的《题曹雪芹画石》一诗为证: 傲骨如君世已奇,嶙峋更见此支离,醉余奋扫如椽笔,写出胸中块垒时。原来,曹雪芹的画石,也是“借他人酒杯,浇自己块垒”,有所寄思,有所寓托的。他创作《石头记》,叫石头点头说话,都是为了借自然之石的坚顽不屈, ...

张兰芳, 2014

常用典故词典 - 第 18 页

9 【喝大风】朱德《赠友人》诗: "北华收复赖群雄,猛士如云唱大风. "陈毅《莱芜大捷》诗: "鲁中霁雪明飞帜,渤海洪波唱大风. '《二一)大笔如蝝 II 典源〗《晋书,王珣传》: "珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人曰: '此当有大手笔事。'俄而帝(晋孝武帝司马曜)崩,哀册溢 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

多功能分類成語典 - 第 220 页

李白曾夢見所使用的筆頭長出 I 花朵,所以有「生花妙筆」的美譽「好語如珠」的「珠」是指珍珠,比喻好的佳句就如珍珠一樣的美妙( : .形容文章 ... 峰珠玉珍寶才學篇大筆如椽生花妙筆好語如珠字字珠璣曲折有致百讀不厭解釋橡:支撐屋頂的橫木。指寫作的大 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中國文學審美命題研究 - 第 293 页

... 文人學士予以彰顯。金代詩人段克己《遊青陽峽》詩云:盧溝直下兩山合' 2 民 2 民暗流通一線。突為瀑布出山口'流沬成輪浪成漩。前逾百步落石甕'黛蓄膏渟那敢目丐。沉沉南去若白虹'為嶼為低互隱現。鑿開混沌幾千秋'世俗雖見如不見。今人誰有筆如椽' ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

明清小说研究概论:

又说:“知君诗胆昔如铁,堪与刀颖交寒光。”但他的诗仅存题敦诚《琵琶行传奇》两句:“白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场。”曹雪芹又是一位画家,喜绘突兀奇峭的石头。敦敏《题芹圃画石》说:“傲骨如君世已奇,嶙峋更见此支离。醉余奋扫如椽笔。写出胸中块磊时 ...

党月异，张廷兴, 2015

大北京——最有京味儿的88个地方:

有人说从此曹雪芹就开始蔑视权贵,远离官场,过着贫困如洗的艰难日子,这真是句天大的笑话。 ... 无路入地无门,苦不堪言,他开始画石头、写石头,用笔在石头中吐出一段不平之气,正如敦敏在《题芹圃画石》中所说,他是“醉余奋扫如椽笔,写出胸中块磊时”。

宇琦 张维维, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «如椽笔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 如椽笔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

寻访郁达夫后人共同缅怀文化英烈：以笔作枪铸风骨

报国文章有李杜，攘夷大义著春秋。相期各奋如椽笔，草檄教低魏武头。”这是郁达夫1938年寄给武汉文艺界抗敌协会同仁的一首《感时》诗，饱含家国忧虑和抗敌激情。 «浙江在线, août 15»

曹雪芹的绘画水平几何

比较直接描写曹雪芹绘画的，可以参见敦敏的《题芹圃画石》诗：傲骨如君世已奇，嶙峋更见此支离。醉余奋扫如椽笔，写出胸中磈礧时(《懋斋诗抄》抄本)。从字面意思来 ... «新浪网, août 13»